Table des Matières
Publicité
Liens rapides
REMOTE CONTROLLER (WIRED TYPE)
✱
UTY-RLR
OPERATING MANUAL
WIRED REMOTE CONTROLLER
Keep this manual for future reference.
BEDIENUNGSANLEITUNG
KABEL-FERNBEDIENUNG
Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
MODE D'EMPLOI
TÉLÉCOMMANDE FILAIRE
Conservez ce manuel pour référence ultérieure.
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
MANDO A DISTANCIA CON CABLE
Conserve este manual para futura referencia.
MANUALE DI ISTRUZIONI
Conservare questo manuale per consultazione futura.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΕΝΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ
Φυλαξτε το εγχειριδιο για μελλοντικη αναφορα.
MANUAL DE FUNCIONAMENTO
CONTROLO REMOTO COM FIOS
Guarde este manual para referência futura.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПРОВОДНОЙ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Храните руководство для справок в будущем.
KULLANIM KILAVUZU
KABLOLU UZAKTAN KUMANDA
Bu kılavuzu ileride başvurmak üzere saklayın.
TELECOMANDO A FILO
PART No. 9380859666
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fujitsu ASYG LMTA
Sommaire des Matières pour Fujitsu ASYG LMTA
- Page 1 REMOTE CONTROLLER (WIRED TYPE) OPERATING MANUAL WIRED REMOTE CONTROLLER Keep this manual for future reference. BEDIENUNGSANLEITUNG KABEL-FERNBEDIENUNG Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. MODE D’EMPLOI TÉLÉCOMMANDE FILAIRE Conservez ce manuel pour référence ultérieure. MANUAL DE FUNCIONAMIENTO MANDO A DISTANCIA CON CABLE ✱...
-
Page 2: Table Des Matières
INTRODUCTION MODE D’EMPLOI N° DE PIÈCE 9380859666 ■ PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ TÉLÉCOMMANDE FILAIRE • Afi n d’éviter des blessures ou d’endommager du matériel, lisez attentivement cette section avant d’utiliser l’unité et CONTENUS veillez à respecter les précautions de sécurité suivantes. INTRODUCTION ■... -
Page 3: Aperçu Du Système
Expressions liées à l’adresse ■ APERÇU DU SYSTÈME (k) Adresse du circuit de réfrigérant ♦ : Terminologie Il s’agit d’un ID attribué individuellement à chaque sys- Expressions liées au système (♦ représente le système VRF) tème frigorifi que, et il est utilisé pour le contrôle. (a) Système VRF ♦... -
Page 4: Apercu Et Operations De Base
1-5. Bouton FAN (ventilation) 1. APERCU ET OPERATIONS DE BASE Un appui sur le bouton [ (ventilation) permet de changer la vitesse du ventilateur. Système VRF 1-1. Moyenne Faible Auto Élevée 1-2. 1-3. 1-5. 1-4. Autre système 1-7. 1-6. Auto Moyenne Faible Silencieux Élevée... -
Page 5: Reglages Du Menu
2. REGLAGES DU MENU REMARQUES • Réglez la direction de la circulation d’air à l’aide de la (1) Appuyez sur le bouton [ ] (menu). L’écran de télécommande. Toute tentative de déplacement manuel du volet de direction de la circulation d’air risque d’en- sélection d’élément de réglage s’affi... -
Page 6: Réglage De L'heure Actuelle
2-5. Réinitialisation de l’indication de fi lter (3) Réglez l’heure avec les boutons [ ] ou [ (1) Sélectionnez l’icône de réinitialisation du symbole de fi ltre dans les Réglages du Menu. REMARQUES Puis appuyez sur le bouton ] (entrée). L’heure peut être réglée par incrément de 0,5 h et de (2) Lorsque vous touchez le bouton [ ] (entrée),... -
Page 7: Reglages Du Menu 1 (Pour L'administrateur)
3-2. Réglage du minuteur hebdomadaire 3. REGLAGES DU MENU 1 (pour l’administrateur) REMARQUES • Il n’est pas possible d’utiliser cette fonction si « Réglage (1) Lorsque l’Écran du Mode d’utilisation de l’heure actuelle » est réglé sur « Pas uti- Moniteur est affi... - Page 8 ● Sélectionnez un jour de la semaine (ou tous les jours) (12) Appuyez sur le bouton ] (entrée). (3) Sélectionnez un jour de la semaine avec les boutons ] ou [ ]. Un « » s’affi che au niveau du jour sélectionné.
-
Page 9: Paramétrage Plage Temp. Consigne
REMARQUES Pour activer, appuyez sur les boutons [ ] ou [ • La programmation du jour de la semaine sélectionné est Puis appuyez sur le bouton désactivée pour une période d’1 semaine à partir du jour ] (entrée). défi ni. Lorsque le jour sélectionné est passé, la program- En cas de réglage sur mation pour ce jour de la semaine est réactivée. -
Page 10: Verrouillages
4. VERROUILLAGES 5. CONSEILS D’UTILISATION 5-1. Information sur les icônes d’état REMARQUES Le contenu de l’icône d’état affi chée sur l’Écran du Mode • Le verrouillage pour enfant et le verrouillage de pièce Moniteur est comme suit. peuvent uniquement être déverrouillés lorsque l’Écran du Mode Moniteur est affi... -
Page 11: Plage De Température Réglable
6. AUTRES Etat Sélectionnable Non sélectionnable Une autre unité intérieure est en Froid, Auto, Chaud, opération de Refroidissement. Déshu. Ventil. 6-1. Dimensions externes Une autre unité intérieure est en Froid, Auto, Chaud, opération de Déshumidifi cation. Déshu. Ventil. Unité : mm (po.) Une autre unité...