Table des Matières
Publicité
Liens rapides
AIR CONDITIONER
INSTALLATION MANUAL
INDOOR UNIT (Cassette type)
For authorized service personnel only.
INSTALLATIONSANLEITUNG
INNENGERÄT (Kassettentyp)
Nur für autorisiertes Fachpersonal.
MANUEL D'INSTALLATION
UNITÉ INTÉRIEURE (Type cassette)
Pour le personnel de service agrée uniquement.
MANUAL DE INSTALACIÓN
UNIDAD INTERIOR (Tipo cassette)
Únicamente para personal de servicio autorizado.
MANUALE D'INSTALLAZIONE
UNITÀ INTERNA (Tipo a cassetta)
A uso esclusivo del personale tecnico autorizzato.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ (Τύπος κασέτας)
Μόνο για εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
UNIDADE INTERNA (Tipo cassete)
Somente para o pessoal do serviço técnico autorizado.
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
ВНУТРЕННИЙ БЛОК (кассетного типа)
Только для авторизованного обслуживающего персонала.
KURULUM KILAVUZU
Yalnızca yetkili servis personeli için.
PART No. 9378590069-04
İÇ ÜNİTE (Kaset tipi)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fujitsu 9378590069-04
Sommaire des Matières pour Fujitsu 9378590069-04
- Page 1 MANUAL DE INSTALAÇÃO UNIDADE INTERNA (Tipo cassete) Somente para o pessoal do serviço técnico autorizado. РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ ВНУТРЕННИЙ БЛОК (кассетного типа) Только для авторизованного обслуживающего персонала. KURULUM KILAVUZU İÇ ÜNİTE (Kaset tipi) Yalnızca yetkili servis personeli için. PART No. 9378590069-04...
-
Page 2: Table Des Matières
Lisez attentivement toutes les informations de sécurité contenues dans ce manuel avant d'installer ou d'utiliser le climatiseur. N° DE PIÈCE 9378590069-04 Installez le produit en suivant les codes et réglementations locaux en vigueur sur le lieu UNITÉ INTÉRIEUR (Type cassette) d'installation, ainsi que les instructions fournies par le fabricant. -
Page 3: Pièces En Option
Nom et forme Qté Description Kit d’entrée d’air frais UTZ-VXGA Pour aspirer de l’air frais Le large panneau cache Manuel d’utilisation Panneau large UTG-AGYA-W l’espace entre le trou dans le plafond et la grille de cassette. Il est possible d’effectuer l’installation dans un espace de 56 mm minimum à... -
Page 4: Installation De L'appareil
Réglage de la direction du fl ux d’air • Conduits de distribution et positions de l’orifi ce d’air frais. • Il est possible de choisir la direction du fl ux comme indiqué ci-dessous. Port de connexion du conduit de distribution Position de l’orifi... -
Page 5: Installation De La Tuyauterie
3.3.3. Mise à niveau 4.3. Raccord conique (raccordement des tuyaux) À l’aide d’un niveau ou d’un tuyau de vinyle rempli d’eau, assurez-vous que le corps est à niveau. Une installation inclinée avec surélévation du côté du tuyau de vidange peut causer un 4.3.1. -
Page 6: Installation De L'isolation Thermique
Taille de tuyau ATTENTION Tuyauterie de vidange VP25 (D.E. 32 mm) Tenez la clé dynamométrique par sa poignée, à l’angle adéquat par rapport au tuyau, afi n de serrer correctement le raccord conique. Fixations de la suspension 1,5 à 2 m Serrez les raccords coniques à... -
Page 7: Câblage Électrique
(a) Vue de dessus (b) Vue latérale Installez un disjoncteur en cas de fuite à la terre. Veillez en outre à installer ce disjonc- VP25 teur en cas de fuite à la terre de manière à ce qu’il coupe simultanément tous les pôles d’alimentation CA. -
Page 8: Préparation Du Câble De Raccordement
Passez le lien dans l’orifi ce et ATTENTION serrez bien. Serrez solidement les raccordements du câble de raccordement de l’unité inté- rieure et de l’unité extérieure et intérieure d’alimentation, du bornier au moyen des vis du bornier. Un raccordement incorrect peut provoquer un incendie. Un branchement incorrect du câble de raccordement de l’unité... -
Page 9: Réglage Des Commutateurs Dip
Plaque avant ATTENTION (verso) Plaque arrière Installez les fi ls de la télécommande de manière à éviter tout contact direct avec la main. Ne touchez pas la carte PC de la télécommande ni les composants de la carte PC directement avec les mains. SET BACK 7.2. -
Page 10: Réglage Des Fonctions
(6) Répétez les étapes 2 à 5 pour effectuer d’autres réglages. 9.2. Réglage des fonctions Appuyez de nouveau simultanément sur les boutons SET TEMP. (réglage de la tem- pérature) ( ) ( ) et FAN (commande du ventilateur) pendant plus de 5 secondes Cette procédure modifi... -
Page 11: Sélection De L'emplacement De Détection De La Température Ambiante
Sélectionnez le paramètre de commande approprié selon l’environnement installé. (5) Contrôle du capteur de température ambiante pour refroidissement ( ... réglage d’usine) (6) Contrôle du capteur de température ambiante pour chauffage Numéro de fonction Valeur de réglage Description du réglage Standard ... -
Page 12: Méthode D'installation
REMARQUES 10. MÉTHODE D’INSTALLATION Lorsque différents modèles d’unités intérieures sont reliés au moyen du système de com- mande groupée, il se peut que certaines fonctions ne soient plus accessibles. Si le système de commande groupée contient plusieurs appareils qui fonctionnent simul- ATTENTION tanément, branchez et réglez les appareils comme indiqué... -
Page 13: Liste De Contrôle
À l’aide de la télécommande fi laire 15. CODES D’ERREUR • Pour la méthode de fonctionnement, consultez le manuel d’installation et le manuel de fonctionnement de la télécommande fi laire. Si vous utilisez une télécommande sans fi l, le témoin du détecteur photoélectrique émet- tra des codes d’erreur sous forme de séquences de clignotements. - Page 14 [Dépannage à partir de l’écran LCD de la télécommande] Erreur de communication des ● ● ◊ (10) micro-ordinateurs avec la carte de circuit imprimé d’affi chage Cette fonction n’est disponible que sur la télécommande fi laire. Erreur du capteur de temp. de ●...