Table des Matières
Publicité
Liens rapides
•
Notice d'installation
•
DC Inverter
Unité Intérieure
Compacte DC Inverter
•
Console Compacte DC Inverter
•
Intérieure
Console Compacte DC Inverter
•
Inverter
Unité Intérieure
Compacte DC Inverter
•
Console Compacte DC Inverter
•
Intérieure
Console Compacte DC Inverter
•
Inverter
Unité Intérieure
Compacte DC Inverter
•
Console Compacte DC Inverter
Intérieure
•
Console Compacte DC Inverter
Inverter
•
Unité Intérieure
Compacte DC Inverter
•
Console Compacte DC Inverter
•
Intérieure
Console Compacte DC Inverter
Notice d'installation
•
Inverter
Unité Intérieure
Compacte DC Inverter
•
Console Compacte DC Inverter
•
Intérieure
Console Compacte DC Inverter
Console compacte DC Inverter
•
Inverter
Unité Intérieure
Compacte DC Inverter
•
Console Compacte DC Inverter
•
Intérieure
Console Compacte DC Inverter
•
Inverter
Unité Intérieure
Compacte DC Inverter
REFRIGERANT
•
Console Compacte DC Inverter
Intérieure
•
Console Compacte DC Inverter
Inverter
•
Unité Intérieure
Compacte DC Inverter
•
Console Compacte DC Inverter
•
Intérieure
Console Compacte DC Inverter
•
Inverter
Unité Intérieure
Compacte DC Inverter
•
Console Compacte DC Inverter
•
Intérieure
Console Compacte DC Inverter
•
Inverter
Unité Intérieure
Compacte DC Inverter
•
Console Compacte DC Inverter
•
Intérieure
Console Compacte DC Inverter
•
Inverter
Unité Intérieure
Compacte DC Inverter
•
Console Compacte DC Inverter
•
Intérieure
Console Compacte DC Inverter
Inverter
•
Unité Intérieure
Compacte DC Inverter
•
Console Compacte DC Inverter
Intérieure
•
Console Compacte DC Inverter
•
Inverter
Unité Intérieure
Compacte DC Inverter
•
Inverter
Unité Intérieure Notice d'installation
Intérieure Notice d'installation
•
d'installation
Console Compacte DC Inverter
Console Compacte DC Inverter
Console Compacte DC Inverter
•
Console Compacte DC Inverter
•
•
Unité Intérieure
Console Compacte DC Inverter
•
Unité Intérieure
•
Console Compacte DC Inverter
•
•
Unité Intérieure
Console Compacte DC Inverter
•
Unité Intérieure
•
Console Compacte DC Inverter
•
•
Unité Intérieure
Console Compacte DC Inverter
•
Unité Intérieure
•
Console Compacte DC Inverter
•
Unité Intérieure
•
Console Compacte DC Inverter
•
Unité Intérieure
•
Console Compacte DC Inverter
A l'usage du personnel autorisé seulement
•
•
Unité Intérieure
Console Compacte DC Inverter
•
Unité Intérieure
•
Console Compacte DC Inverter
•
•
Unité Intérieure
Console Compacte DC Inverter
R410 A
•
Unité Intérieure
•
Console Compacte DC Inverter
•
•
Unité Intérieure
Console Compacte DC Inverter
REFERENCES
•
Unité Intérieure
•
Console Compacte DC Inverter
R 410 A
•
Unité Intérieure
•
Console Compacte DC Inverter
•
Unité Intérieure
•
Console Compacte DC Inverter
•
•
Unité Intérieure
Console Compacte DC Inverter
•
Unité Intérieure
•
Console Compacte DC Inverter
•
•
Unité Intérieure
Console Compacte DC Inverter
•
Unité Intérieure
•
Console Compacte DC Inverter
•
•
Unité Intérieure
Console Compacte DC Inverter
•
Unité Intérieure
•
Console Compacte DC Inverter
•
Unité Intérieure
•
Console Compacte DC Inverter
•
Unité Intérieure
•
Console Compacte DC Inverter
•
Unité Intérieure
•
Console Compacte DC Inverter
Septembre 2006
1
•
Unité Intérieure Notice d'installation
•
Unité Intérieure
•
•
Console Compacte DC Inverter
•
Unité Intérieure
•
•
Console Compacte DC Inverter
•
Unité Intérieure
•
•
Console Compacte DC Inverter
•
Unité Intérieure
•
•
Console Compacte DC Inverter
•
Unité Intérieure
•
•
Console Compacte DC Inverter
•
Unité Intérieure
•
•
Console Compacte DC Inverter
•
Unité Intérieure
•
•
Console Compacte DC Inverter
•
Unité Intérieure
AGYV 9 LAC
•
AGYV 12 LAC
AGYV 14 LAC
•
Console Compacte DC Inverter
•
Unité Intérieure
•
•
Console Compacte DC Inverter
•
Unité Intérieure
•
•
Console Compacte DC Inverter
•
Unité Intérieure
•
•
Console Compacte DC Inverter
•
Unité Intérieure
•
•
Console Compacte DC Inverter
EN OPTION
•
Unité Intérieure
•
•
Notice d'installation
•
g
Console Compacte DC Inverter
DT 903 444 #
•
Unité Intérieure Notice d'installation
•
Console Compacte
•
Unité Intérieure
Console
•
Unité Intérieure
•
Unité
•
Console Compacte DC
•
Unité Intérieure
Console
•
Unité Intérieure
•
Unité
•
Console Compacte DC
•
Unité Intérieure
Console
•
Unité Intérieure
•
Unité
•
Console Compacte DC
Unité Intérieure
•
Console
•
Unité Intérieure
•
Unité
•
Console Compacte DC
•
Unité Intérieure
Console
•
Unité Intérieure
•
Unité
•
Console Compacte DC
•
Unité Intérieure
Console
•
Unité Intérieure
•
Unité
•
Console Compacte DC
•
Unité Intérieure
Console
•
Unité Intérieure
•
Unité
•
Console Compacte DC
Unité Intérieure
•
Console
•
Unité Intérieure
•
Unité
•
Console Compacte DC
•
Unité Intérieure
Console
•
Unité Intérieure
•
Unité
•
Console Compacte DC
•
Unité Intérieure
Console
•
Unité Intérieure
•
Unité
•
Console Compacte DC
•
Unité Intérieure
Console
•
Unité Intérieure
•
Unité
•
Console Compacte DC
Unité Intérieure
•
Console
•
Unité Intérieure
•
Unité
•
Console Compacte DC
•
Unité Intérieure
Console
•
Console Compacte DC
•
Unité
•
Unité Intérieure Notice
•
Console Compacte
•
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fujitsu Atlantic AGYV 9LAC
Sommaire des Matières pour Fujitsu Atlantic AGYV 9LAC
- Page 1 • • • Notice d’installation Console Compacte DC Inverter Unité Intérieure Console Compacte • • • • DC Inverter Unité Intérieure Console Compacte DC Inverter Unité Intérieure Console • • • Compacte DC Inverter Unité Intérieure Console Compacte DC Inverter Unité...
-
Page 3: Avertissements
AVERTISSEMENTS Cet appareil utilise le réfrigérant R 410 A Faire attention sur les points suivants : • Il faut utiliser des liaisons frigorifiques et des outils spéciaux pour des machines fonctionnant au R410A. • Les modèles utilisant du R410A ont un Schrader (pour charger et réaliser le tirage au vide) de diamètre différent. -
Page 4: Avertissements Sécurité
AVERTISSEMENTS Avertissements sécurité Pour que ce climatiseur fonctionne Ne mettez pas l'installation sous correctement, veuillez l'installer en tension tant que les travaux de respectant les indications de la raccordement ne sont pas totalement présente notice. terminés. Raccordez unités intérieure et Prenez garde à... -
Page 5: Table Des Matières
AVERTISSEMENTS AVERTISSEMENTS 1. ACCESSOIRES STANDARDS LIVRÉS AVEC L’APPAREIL 1.1 Accessoires pour la pose de l’unité intérieure 1.2 Accessoires pour la pose de l’unité extérieure 2. CHOIX DE L’EMPLACEMENT DES UNITÉS 2.1 Unité intérieure 2.2 Unité extérieure 3. INSTALLATION DE L’UNITÉ INTÉRIEURE 3.1 Installation du support mural 3.2 Comment préparer le passage de la tuyauterie 3.3 Passage du tuyau d’évacuation des condensats... - Page 6 ATTENTION Alimentation : • Sur cette famille d'appareils, disjoncteur omnipolaire avec ouverture l'alimentation est toujours à réaliser sur des contacts supérieure à 3 mm dont le l'unité extérieure. calibre est indiqué ci-dessous. • Bien vérifier la référence de l'appareil avant de commencer les travaux de Le respect des normes en vigueur et en connexion électrique.
-
Page 7: Accessoires Standards Livrés Avec L'appareil
ACCESSOIRES 1. ACCESSOIRES STANDARDS LIVRÉS AVEC L’APPAREIL 1.1 Accessoires pour la pose de l’unité intérieure Les accessoires d’installation suivants sont livrés avec les appareils (sauf mention contraire). Utilisez-les conformément aux instructions. ATTENTION • Les accessoires standards sont systématiquement présents dans les emballages. •... -
Page 8: Accessoires Pour La Pose De L'unité Extérieure
ACCESSOIRES Télécommande filaire (en option) Désignation Forme Qté Usage Télécommande Commande de l’appareil filaire Cordon de Connexion de la raccordement télécommande filaire Vis auto- Fixation de la télécommande taraudeuse à tête filaire cruciforme Fixation du câble de Collier Ryslan télécommande filaire 1.2 Accessoires pour la pose de l’unité... -
Page 9: Choix De L'emplacement Et Procedure D'installation
CHOIX DE L’EMPLACEMENT ET PROCEDURE D’INSTALLATION 2. CHOIX DE L’EMPLACEMENT DES 4. De même, vérifiez qu’il sera aisé de UNITÉS changer le filtre de l’unité. 5. Evitez d'installer l'appareil dans un Le choix de l'emplacement est une chose endroit exposé aux rayons directs du particulièrement importante, car un soleil. -
Page 10: Installation De L'unité Intérieure
PROCEDURE D’INSTALLATION Veillez à prendre toutes les mesures Fig. 3 Modèle AGYV 14 LAC nécessaires pour que cette eau s'écoule sans encombre et sans provoquer de dommages au bâtiment. 5. Pensez également à condamner les sorties de condensats inutilisées, afin d’éviter les fuites. -
Page 11: Installation Du Support Mural
PROCEDURE D’INSTALLATION Quand le raccordement des lignes ATTENTION frigorifiques est connecté dans la direction • Installez le support mural horizontalement et perpendiculairement. , pratiquez une encoche dans la partie mince du panneau avant, à l’avant 3.2 Comment préparer le passage de la et vers le bas. -
Page 12: Passage Du Tuyau D'évacuation Des Condensats
PROCEDURE D’INSTALLATION 3.3 Passage du tuyau d’évacuation des Fig.6 bis condensats Pour un raccordement à droite ou inférieur gauche : L’unité intérieure est fabriquée avec le ( vue de côté ( vue de côté tuyau d’évacuation des condensats à gauche) à... -
Page 13: Installation De L'unité Intérieure
PROCEDURE D’INSTALLATION Méthode d’installation du bouchon : Fig.11 Utiliser une clé Allen (4 mm) pour insérer le bouchon comme indiqué sur la figure suivante. Fig.10 Fig.12 ATTENTION • Pour aligner le tuyau d’évacuation des condensats et le bouchon, s’assurer de bien les insérer verticalement. -
Page 14: Retrait Et Installation Des Panneaux Droit Et Gauche
PROCEDURE D’INSTALLATION • Ne bloquez pas le récepteur infrarouge ATTENTION avec le support. Sinon, celui-ci interférera Il est absolument nécessaire de régler la fonction n° 23 sur la valeur 2 pour les avec le signal de la télécommande et installations encastrées (voir pages 28). réduira de manière significative la distance des signaux pouvant être reçus. -
Page 15: Installation De L'unité Extérieure
PROCEDURE D’INSTALLATION • Retrait des panneaux droit et gauche : • Installation des panneaux droit et - Retirez la grille d’entrée d’air (se reporter gauche : au point 1.). - Replacez les crochets et repositionnez - Retirez les 4 vis. les panneaux. -
Page 16: Raccordements Des Liaisons Frigorifiques
PROCEDURE D’INSTALLATION 5.1 Connexion Fig.16 Modèles AGYV 9 et 12 LAC 1. Raccorder les liaisons frigorifiques entre l’unité extérieure et l’unité intérieure. 2. Après avoir correctement positionné les raccords face à face, serrez les écrous à la main et finissez à la clef dynamométrique comme indiqué... -
Page 17: Mise En Forme Des Tubes Frigorifiques
PROCEDURE D’INSTALLATION 3. Fermez le robinet bleu de votre jeu de Fig.19 manomètres (manifold) puis arrêtez la pompe à vide sans débrancher aucun des flexibles en place. Si au bout de quelques dizaines de minutes la pression remonte, cherchez la fuite et recommencez en (2) jusqu'à... -
Page 18: Charge Complémentaire
PROCEDURE D’INSTALLATION 6.2 Charge complémentaire ATTENTION • Quand on ajoute du fluide frigorigène, il Ces appareils sont chargés pour des faut le faire par le port de charge une longueurs de liaison n'excédant pas 15 m. fois l’installation terminée. Si la longueur est supérieure à 15 m sans •... -
Page 19: Câblage Électrique
PROCEDURE D’INSTALLATION 7.2 Connexion des câbles et fils ATTENTION électriques sur les borniers • Après la récupération du fluide dans l’unité extérieure, assurez vous que le Nota : climatiseur est arrêté avant de retirer les • Avant de commencer, vérifiez liaisons frigorifiques. -
Page 20: Câblage De L'interconnexion Sur L'unité Intérieure
PROCEDURE D’INSTALLATION 4. Insérez les câbles d'interconnexion ATTENTION dans les borniers et serrez fermement les • Le contrat souscrit pour l’alimentation vis. doit pouvoir couvrir non seulement la puissance de l’appareil mais également la Fig.24 somme de tous les appareils susceptibles de fonctionner en même temps. -
Page 21: Câblage De La Télécommande Filaire (En Option)
PROCEDURE D’INSTALLATION 3. Insérez les câbles d'interconnexion Fig.26 dans le bornier et serrez fermement les vis. 4. Attachez les câbles avec le serre-câble et les faire descendre au niveau des liaisons frigorifiques sans toutefois les toucher. Fig.28 2. Dénudez les câbles et recourbez-les comme indiqué... -
Page 22: Finitions
PROCEDURE D’INSTALLATION 2. Connexion du câble de la ATTENTION télécommande filaire : • Avant l’installation, s’assurer que - Connectez les fils au bornier. l’alimentation est coupée. - Replacez le couvercle du boîtier • Durant l’installation, s’assurer que le fil électrique. n’est pas bloqué... -
Page 23: Evacuation Des Condensats
PROCEDURE D’INSTALLATION 9. INSTALLATION DE LA Fig.31 TÉLÉCOMMANDE 9.1 Installation de la télécommande infrarouge A. Réglage de la télécommande Mise en place des piles (R03/LR03 x 2). Tirez le couvercle dans le sens de la flèche. 1. Appuyez sur le couvercle au dos de la télécommande et tirez dans le sens de la flèche. - Page 24 PROCEDURE D’INSTALLATION Nota : 2. Installez la télécommande dans son Ne mélangez jamais des piles neuves et support. des piles usées, ni différents types de piles. Les piles durent environ un an Fig.35 dans des conditions d’utilisation normale. Si la portée de fonctionnement de la télécommande diminue, remplacez les piles et appuyez sur le bouton «...
-
Page 25: Procedure D'installation
PROCEDURE D’INSTALLATION Cette méthode de sélection du code de la 1. Appuyez sur le bouton « SET TEMP. » télécommande ne concerne que le ) pour sélectionner le numéro de paramétrage des fonctions. fonction. (Appuyez sur le bouton « MODE » pour 1. -
Page 26: Installation De La Télécommande Filaire (En Option)
PROCEDURE D’INSTALLATION 9.2 Installation de la télécommande 2. Ne touchez pas les fils de la filaire (en option) télécommande directement avec les doigts. 3. Passez le cordon de raccordement ATTENTION dans le trou à l'arrière du boîtier. • Afin de ne pas gêner le 4. - Page 27 PROCEDURE D’INSTALLATION C. Méthodes d’installation spéciales Fig.42 Contrôle à l'aide de 2 télécommandes Deux télécommandes peuvent être indifféremment utilisées pour commander un même appareil. Fig.44 B. Paramétrage des micro-interrupteurs Paramétrez les micro-interrupteurs de la télécommande : Exemple: Fig.43 A chaque télécommande correspond un réglage donné...
- Page 28 PROCEDURE D’INSTALLATION D. Mise sous tension Auto-diagnostic de l'installation Si une erreur se produit, l'écran suivant 1. Vérifiez le branchement de la apparaît (Fig.49). Le symbole ''EE'' qui télécommande et le paramétrage des indique un défaut est affiché. micro-interrupteurs. 2. Remettez en place l'avant du boîtier. Fig.47 * N'oubliez pas de remettre le connecteur en place lors du remontage du couvercle.
- Page 29 PROCEDURE D’INSTALLATION Fig.48 Fig.51 2. Appuyez sur la touche « SET BACK » (Abaisser) pour sélectionner le numéro de 5. Appuyez sur la touche « SET » pour l'unité intérieure (Fig.52). confirmer le paramétrage. *Appuyez sur cette touche pendant Fig.49 quelques secondes jusqu'à...
-
Page 30: Fonctions Et Paramètres À Régler
PROCEDURE D’INSTALLATION 9.3 Fonctions et paramètres à régler Paramétrage de la compensation de température (Mode froid) • Suivre les instructions spécifiques pour chaque type de télécommande (voir les § • En fonction de l’ environnement, il est 9.1 et 9.2) pour paramétrer les fonctions. parfois nécessaire de corriger la •... -
Page 31: Activation De La Sonde Télécommande
PROCEDURE D’INSTALLATION • Si la valeur est 00, la température de la Fig.53 pièce est mesurée par la thermistance de l’unité intérieure. • Si la valeur est 01, la température de la pièce est mesurée par la thermistance de l’unité intérieure. Une fois tous les réglages effectués, assurez vous de couper puis de remettre le courant pour valider les changements. - Page 32 PROCEDURE D’INSTALLATION Fig.56 Nota : Prenez soin de vérifier que cette fonction est bien bloquée et qu'elle est validée lorsque, en appuyant sur la touche « THERMO SENSOR », le symbole clignote. • Appuyez sur la touche « SET » pour confirmer le paramétrage.
-
Page 33: Essais De Fonctionnement
PROCEDURE D’INSTALLATION 10. ESSAIS DE FONCTIONNEMENT Avec la télécommande filaire ATTENTION • Pour des instructions détaillées sur la • Veillez à toujours mettre l’installation conduite de l’essai de fonctionnement, sous tension 4 heures avant de procéder consultez le chapitre “Installation de la aux tests afin de permettre la mise en télécommande filaire (en option)”, page chauffe du compresseur. - Page 34 PROCEDURE D’INSTALLATION Les anomalies de fonctionnement sont décrites dans le tableau ci-après. Affichage Code Diagnostic Diagnostic OPERATION TIMER 10°C HEAT erreur (Vert) (Vert) (Orange) Erreur signal série (au 2 clignotements Eteint début de l’opération) Erreur signal série (durant 3 clignotements Eteint l’opération) Erreur signal...
-
Page 35: Explications Pour L'utilisateur
PROCEDURE D’INSTALLATION • Avec l’affichage de la télécommande • L'écoulement normal de l'eau de filaire condensation (si besoin est, versez un peu Une fois ''EE'' affiché, arrêtez le climatiseur d'eau doucement dans l'échangeur de l'appareil avec une pissette pour vérifier le et appuyez sur simulltanément bon écoulement). - Page 36 NOTE _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ Août 2009 NI 923 460 D...
- Page 40 Votre spécialiste Siège social : ATLANTIC climatisation & ventilation S.A.S. au capital de 2 916 400 euros 13, Boulevard Monge - Z.I - BP 71 - 69882 MEYZIEU cedex RCS Lyon n° B 421 370 289 SAV n°AZUR : 0810 0810 69 – Télécopie : 04 72 45 11 18 www.atlantic-ventilation.com &...