Fujitsu 9384203007-04 Manuel D'installation page 38

Al conectar la tubería de refrigerante
• Mantenga el tendido de tubería lo más corto posible.
• Utilice el método de soldadura abocardada para conectar tuberías.
• Aplique lubricante refrigerante a las superfi cies correspondientes del tubo ensanchado y el
de unión antes de conectarlos, luego apriete la tuerca con una llave de torsión para obtener
una conexión libre de fugas.
• Revise cuidadosamente en busca de fugas antes de abrir las válvulas de refrigerante.
Al realizar reparaciones
• Apague la energía eléctrica en el panel principal del disruptor diferencial antes de abrir la
unidad para controlar o reparar piezas eléctricas y cableado.
• Mantenga dedos y ropas alejados de las piezas móviles.
• Limpie el sitio después de terminar, recuerde verifi car que no queden restos de metal o
pedazos de cable dentro de la unidad que se ha reparado.
• Después de la instalación, explique el funcionamiento correcto al cliente utilizando el manual
de funcionamiento.
Nunca toque los componentes eléctricos inmediatamente después de que se haya
apagado la alimentación eléctrica. Puede producirse una descarga eléctrica. Después de
apagar la alimentación, espere siempre un mínimo de 10 minutos antes de tocar cualquier
componente eléctrico.
• Asegúrese de leer este manual detenidamente antes de la instalación.
• Las advertencias y precauciones que se indican en este manual contienen información
importante relativa a su seguridad. No las pase por alto.
• Entregue este manual, junto con el manual de funcionamiento, al cliente. Pídale que lo tenga
a mano por si tiene que consultarlo en un futuro como, por ejemplo, al cambiar de lugar la
unidad o repararla.
• La instalación de este producto debe ser realizada únicamente por técnicos de servicio
experimentados o instaladores profesionales y de conformidad con las instrucciones
contenidas en este manual. La instalación del producto realizada por una persona no
cualifi cada o de forma incorrecta puede provocar accidentes graves tales como lesiones,
fugas de agua, descargas eléctricas o un incendio. Si el producto se instala sin cumplir
las instrucciones de este manual de instalación, la garantía del fabricante carecerá de
validez.
• No active el aparato hasta que haya completado la instalación. No seguir esta adverten-
cia podría dar lugar a accidentes graves como descargas eléctricas o un incendio.
• Si se producen fugas de refrigerante durante el trabajo, ventile la zona. Si el refrigerante
fugado se expone a una llama directa, puede producir un gas tóxico.
• La instalación debe realizarse conforme a los reglamentos, códigos o normas para el
cableado y los equipos eléctricos vigentes en cada país, región o lugar de instalación.
• No utilice medios para acelerar el proceso de descongelación o para la limpieza que no
sean los recomendados por el fabricante.
• Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluyendo niños) con
capacidades físicas, sensoriales o mentales mermadas o que no posean experiencia
y conocimiento sufi cientes, salvo que hayan recibido supervisión o instrucciones en
relación al uso del mismo, por parte de una persona responsable de su seguridad. Debe
supervisarse a los niños para evitar que jueguen con el aparato.
• Para evitar el riesgo de asfi xia, la bolsa de plástico o la lámina fi na utilizadas en el mate-
rial de embalaje deben mantenerse fuera del alcance de los niños.
• Cáncer y Daño Reproductivo - www.P65Warnings.ca.gov.
• Lea atentamente toda la información de seguridad incluida en este manual antes de
instalar o utilizar el aire acondicionado.
• Instale el producto conforme a los códigos y reglamentos locales vigentes en el lugar de
instalación y a las instrucciones proporcionadas por el fabricante.
• Este producto forma parte de un conjunto de elementos que conforman un aire acondi-
cionado. El producto no se debe instalar independientemente ni junto a un dispositivo no
autorizado por el fabricante.
• Utilice siempre una línea de suministro eléctrico separada, protegida por un disyuntor
eléctrico que funcione sobre todos los cables, con una distancia entre contactos de 1/8
pulg. (3 mm) para este producto.
• Para proteger a las personas, ponga el producto a tierra de forma correcta y utilice el
cable de alimentación junto con un disyuntor de fugas a tierra (ELCB, por sus siglas en
inglés).
• Este producto no está fabricado a prueba de explosiones y, por lo tanto, no debe instalar-
se en una atmósfera explosiva.
• Este producto contiene piezas que no pueden ser reparadas por el usuario. Acuda
siempre a un técnico de servicio experimentado cuando sea necesario realizar una
reparación.
• Cuando deba desplazar o recolocar el aire acondicionado, consulte con un técnico de
servicio experimentado para obtener información sobre la desconexión y reinstalación del
producto.
• No toque las aletas de aluminio del intercambiador de calor integrado en la unidad interior
o exterior para evitar lesiones personales cuando instale o mantenga la unidad.
• No coloque otros productos eléctricos u objetos domésticos bajo el producto. La conden-
sación que gotea del producto puede mojarlos y provocar daños o un funcionamiento
incorrecto de los mismos.
• Procure no dañar el aire acondicionado al manipularlo.
• Se recomienda utilizar el servicio al consumidor solo para la limpieza/sustitución del fi ltro.
Nunca haga funcionar la unidad si se han retirado los paneles de acceso.
Es-2
9384203007-04.indb 2 9384203007-04.indb 2
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ATENCIÓN
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Las fugas en los conductos pueden crear un sistema desequilibrado y atraer contami-
nantes como suciedad, polvo, humos y olores al hogar, causando daños a la propiedad.
Los vapores y olores de productos químicos tóxicos, volátiles o infl amables, así como
los gases de escape de los automóviles y el monóxido de carbono (CO), pueden llegar
a introducirse en los espacios habitables a través de conductos con fugas y sistemas de
conductos desequilibrados, causando lesiones personales o la muerte.
• Si el equipo de movimiento de aire o los conductos se encuentran en garajes o áreas
de almacenamiento fuera del garaje: todas las juntas, costuras y aberturas en el equipo
y el conducto deben estar selladas para limitar la migración de humos y olores tóxicos,
incluyendo el monóxido de carbono, al interior del espacio habitable.
• Si el equipo de movimiento de aire o los conductos se encuentran en espacios que
contienen electrodomésticos que queman combustible, como calentadores de agua o
calderas: todas las juntas, costuras y aberturas en el equipo y los conductos también
deben estar selladas para evitar la despresurización del espacio y la posible migración
de subproductos de la combustión, incluyendo el monóxido de carbono, al interior del
espacio habitable.
ADVERTENCIA
• Estas instrucciones están destinadas a ayudar al personal de servicio califi cado y con
licencia para la instalación, el ajuste y el funcionamiento adecuados de esta unidad. Lea
detenidamente estas instrucciones antes de intentar la instalación y el funcionamiento. El
incumplimiento de estas instrucciones puede dar lugar a una instalación, ajuste, servicio
o mantenimiento incorrectos, lo que puede provocar incendios, descargas eléctricas,
daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte.
ADVERTENCIA
• Las unidades con disyuntor(es) cumplen los requisitos como un interruptor de desco-
nexión de servicio; sin embargo, si se requiere acceder al lado de la línea (cubierto)
del disyuntor, este lado del (los) disyuntor(es) se energizará con el (los) disyuntor(es)
desenergizados. El contacto con el lado de la línea puede causar una descarga eléctrica
que puede provocar lesiones personales o la muerte.
ADVERTENCIA
• No conecte, bajo ninguna circunstancia, los conductos de retorno a cualquier otro
dispositivo productor de calor como, por ejemplo, chimeneas, estufas, etc. El uso no
autorizado de tales dispositivos puede resultar en fuego, envenenamiento por monóxido
de carbono, explosión, lesiones personales o la muerte.
ADVERTENCIA
• PROPUESTA 65: Este aparato contiene aislamiento de fi bra de vidrio. Las partículas
respirables de fi bra de vidrio son reconocidos por el Estado de California como causantes
de cáncer.
• Todos los productos del fabricante cumplen con las directrices federales de seguridad de
OSHA. Las advertencias de la Propuesta 65 de California son necesarias para determi-
nados productos que no están sujetos a las normas de la OSHA.
• La Propuesta 65 de California requiere colocar advertencias en los productos vendidos
en California que contienen o producen cualquiera de los más de 600 productos químicos
enumerados que el Estado de California sabe que causan cáncer o defectos de naci-
miento, como aislamiento de fi bra de vidrio, plomo en latón y productos de combustión
de gas natural.
• Todos los "equipos nuevos" enviados para su venta en California tendrán etiquetas que
indiquen que el producto contiene y/o produce los productos químicos enumerados en la
Propuesta 65. Aunque no hemos cambiado nuestros procesos, tener la misma etiqueta
en todos nuestros productos facilita la fabricación y el envío. No siempre podemos saber
"cuándo o si" se venderán productos en el mercado de California.
• Es posible que reciba consultas de los clientes acerca de los productos químicos que
se encuentran en, o son producidos por, algunos de nuestros equipos de calefacción y
de aire acondicionado, o que se encuentran en el gas natural utilizado con algunos de
nuestros productos. A continuación se enumeran los productos químicos y sustancias
comúnmente asociados con equipos similares en nuestra industria y otros fabricantes.
-Aislamiento de lana de vidrio (fi bra de vidrio)
-Monóxido de carbono (CO).
-Formaldehído
-Benceno
• Más detalles están disponibles en los sitios web de OSHA (Administración de Seguridad
y Salud Ocupacional), en www.osha.gov y de OEHHA (Ofi cina de Evaluación de Riesgos
para la Salud Ambiental) del Estado de California, en www.oehha.org . La educación
del consumidor es importante ya que los productos químicos y las sustancias en la lista
se encuentran en nuestra vida diaria. La mayoría de los consumidores son conscientes
de que los productos presentan riesgos para la seguridad y la salud cuando se usan,
manipulan y mantienen de manera inadecuada.
ADVERTENCIA
• No haga funcionar el sistema sin fi ltros. Una porción del polvo arrastrado en el aire pue-
de alojarse temporalmente en los conductos y en los registros de suministro. Cualquier
partícula de polvo circulada podría calentarse y carbonizarse por contacto con los ele-
mentos calefactores. Este residuo podría ensuciar techos, paredes, cortinas, alfombras y
otros artículos en la casa.
• Pueden producirse daños por hollín incluso con fi ltros instalados cuando se queman
determinados tipos de velas,
lámparas de aceite o pilotos continuos.
2020/12/04 12:45:01 2020/12/04 12:45:01