Introducción; Cómo Utilizar Este Manual - Innova FORD CODE READER Mode D'emploi

1
Para evitar daños a la computadora del vehículo cuando se
g.
hacen mediciones eléctricas en el vehículo, siempre se
debe usar un multímetro con al menos 10 megohmios de
impedancia.
La batería del vehículo produce gas hidrógeno altamente
h.
inflamable. Para evitar una explosión, mantenga alejadas
de la batería toda clase de chispas, piezas calientes o
flamas abiertas.
No vista ropas ni artículos de joyería sueltos mientras
i.
trabaja en el motor. La ropa suelta puede enredarse en el
ventilador, correas, poleas, etc. Los artículos de joyería
conducen la electricidad y pueden ocasionar quemaduras
graves si hacen contacto entre una fuente de corriente
eléctrica y tierra.
INTRODUCCIÓN
Felicidades, usted ha comprado uno de los Lectores de Códigos
con técnica más avanzada que hay en el mercado hoy día. El
Lector de Códigos Digitales Ford utiliza electrónica sofisticada
para recuperar Códigos de Diagnóstico de Problemas (DTC por
sus siglas en inglés) del motor y de la transmisión (aplicable a
vehículos Ford solamente) almacenados en la computadora del
vehículo.
CÓMO UTILIZAR ESTE MANUAL
Este Lector de Códigos y manual están diseñados para uso por
consumidores con escasa o ninguna experiencia en la recupe-
ración de códigos, y también por técnicos experimentados que
deseen una más amplia explicación de los principios básicos
del Ford Computer Command Control (el control computarizado
Ford para el tren motriz).
Si usted ha tenido algún problema con su vehículo y sólo desea
determinar si existe algún código presente en la computadora
del vehículo, lea las "Precauciones de Seguridad" (página 1) y
"Vehículos Cubiertos" (página 4), y después proceda al
Capítulo 3 y siga las instrucciones sencillas para recuperar los
códigos. Los códigos recuperados y sus definiciones le
proporcionarán información valiosa como punto de comienzo
antes de proceder al siguiente paso.
Una vez que se hayan recuperado los códigos, usted puede
optar por:
Capítulo 1
Información General
CÓMO UTILIZAR ESTE MANUAL
2