Table des Matières
Publicité
IT
A 1.3 Servizio di assistenza tecnica
All'assistenza tecnica delle apparecchiature
KaVo provvede in primo luogo il deposito
dentale.
I tecnici del deposito dentale e del Servizio
Assistenza Tecnica KaVo partecipano di
continuo a corsi di aggiornamento e di
perfezionamento presso la nostra società per
cui conoscono a fondo l'intera gamma dei
prodotti KaVo.
Per garantire l'efficienza operativa e conser-
vare inalterato il valore degli apparecchi
KaVo, i servizi di manutenzione consigliati
dovrebbero essere effettuati con regolarità.
Per informazioni rivolgersi ai magazzini
KaVo, ad una filiale KaVo (Vedi anche
Pagina 3) o ad un rivenditore specializzato
di prodotti dentistici.
Nella corrispondenza riportare sempre la
denominazione esatta dell'apparecchio e il
numero di fabbrica.
FR
A 1.3 Service technique
Le conseil technique pour les produits KaVo
est principalement mis en œuvre par le dépôt
dentaire.
Les techniciens du dépôt dentaire et les
techniciens KaVo du service clients participent
régulièrement à des formations et à des
formations spéciales dans l'usine.
Pour assurer le bon fonctionnement et le
maintien de la qualité des produits KaVo,
un entretien par le service technique doit
être réalisé régulièrement.
Pour toute question, adressez-vous à KaVo
Biberach, à une filiale KaVo (voir page 3)
ou à votre dépôt dentaire.
Indiquez toujours le code de désignation et
le numéro de série en cas de demande de
renseignements.
12
GB
A 1.3 Technical customer service
Technical care for KaVo products will be
carried out in the first instance by the dental
depot.
Engineers at the dental depot and KaVo
Customer Service engineers participate
frequently in training sessions and special
training courses at the factory.
In order to ensure that KaVo products are
always ready for use and maintain their value,
a service should be carried out regularly.
Please contact KaVo Biberach, a KaVo
subsidiary (see page 3) or your KaVo agent
with any inquiries.
In the event of queries, the type designation
and serial number must always be specified.
Publicité
Table des Matières
