Перевод оригинальных инструкций
CA 150 имеет 2 режима зарядки : стандартный и boost.
CA 360 имеет 3 режима зарядки : стандартный, медленный boost и быстрый boost.
II - ЗАРЯДКА : ИНСТРУКЦИЯ
1. Отсоедините зарядку от аккумулятора, переключатель вкл/выкл в положении «выкл».
2. Подсоедините красный зажим зарядки к положительной клемме аккумулятора.
3. Подсоедините черный зажим зарядки к отрицательной клемме аккумулятора.
4. Выбрать выходное напряжение (только для CA360) и скорость зарядки (CA150 и CA360) на зарядном
устройстве.
5. Подключите зарядное устройство.
6. Включить переключатель вкл/выкл аппарата в положении «вкл».
III - ПРИМЕЧАНИЯ
◊ Подключение и отключение
Отсоедините от аккумулятора все электронные устройства во время зарядки (не заряжать аккумулятор если он
подсоединен к автомобилю).
◊ Запуск
Никогда не заводите автомобиль с подсоединенным к нему зарядным устройством. Есть риск, что сгорит
предохранитель.
◊ Неисправности
Слишком быстрая зарядка может вызвать неисправность:
- предохранитель плавится и прерывает зарядку.
- световой индикатор OK загорается, даже если АКБ не заряжена. Далее он регулярно включается и
выключается.
В этом случае нужно заново включить аппарат после выбора более слабого темпа зарядки.
◊ Термозащита
Трансформатор аппарата оснащен термореле. Если он не может отвести тепло, то он отключит аппарат.
Поместите аппарат в проветриваемое место, подождите, пока он остынет и продолжите зарядку (подождите
примерно 1/4 часа).
◊ Плавкие предохранители
Плавкий предохранитель обеспечивает защиту аппарата в следующих случаях:
- инверсия полярности или короткое замыкание на зажимах.
- запуск двигателя при подсоединенной АКБ.
- ток зарядки слишком долго находился в положении boost или был слишком сильным и свыше номинального
тока в положении стандартной зарядки.
номинального тока в положении стандартной зарядки.
В случае перегорания плавкого элемента предохранителя отсоедините зажимы от АКБ, поставьте прерыватель
в положение ВЫКЛ, замените предохранитель, соблюдая его калибр, настройте минимальную скорость зарядки
и заново начните процесс подсоединения, описанный выше.
Primary fuse
Secondary fuse
◊ Сульфатированная АКБ
Такие АКБ оставались долгое время без техобслуживания и в некоторых случаях их можно все-таки зарядить.
Сульфатированные АКБ легко определить, если в процессе зарядки стрелка амперметра не отклоняется (остается
в положении 0). В этом случае поставьте прерыватель скорости зарядки в положение быстрой скорости или
переключатель на самую быструю скорость и проверяйте зарядное устройство каждый час. Если по истечение 5
часов стрелка так и не отклонилась, то аккумуляторная батарея окончательно вышла из строя.
26
CA 150, 360
CA 150
(No Gys reference for sells)
Cylindrical 5×20mm - T3.15A
Littelfuse reference : 02153.15MXP
Gys reference : 054516
Type : ATOF blade - 25A
Littelfuse reference : 287025.PXPV
CA 360
(No Gys reference for sells)
Cylindrical 5× 20mm - T5A
Littelfuse reference : 0215005.MXP
Gys reference : 054622
Type: BF1 – M5 - 32V 50A
Littelfuse reference : 153.5631.5502
RU