Opslag En Transport; Technische Specificaties - 3M Versaflo M Série Notice D'utilisation

Palradvervanging. - Zoek de palrad bevestigingspunten op het harnas (Afb. 10A). Druk
op elk van de vier delen op de bevestigingspunten (Afb. 10B). Houd de vervangingspal-
rad zodanig dat de bevestigingsgaten zijn gebogen in de hoogste positie (Afb. 10C ). Klik
de bevestigingspunten in het harnas
Viziervervanging - Ontkoppel de knoppen van het vizierframe door het indrukken van de
knoppen van binnen naar buiten (Afb. 11). Opmerking: Voor M-400, kan het
gemakkelijker zijn om de knop in te drukken met het vizier in opwaartse richting).
Ontkoppel het vizier van het frame (Afb. 12). Plaats het vervangende vizier in de groef
van het vizierframe en koppel de bevestigingspunten. Duw de vizierframeknoppen in het
frame om het vizier correct te sluiten (Afb. 13). De knoppen moeten een hoorbare "klik"
geven wanneer deze volledig in het frame zitten.
^ Zorg ervoor dat de vizierknoppen stevig vastzitten en correct gekoppeld zijn
aan het vizierframe (Afb. 14). Vervang versleten of beschadigde onderdelen indien
nodig.
Vizierframe/knoppen vervangingsset - De knoppenset is afgebeeld in Afb. 15 (3M
display wordt weergegeven aan de bovenkant, de achterplaten en metalen veren aan de
onderkant).
Verwijder het vizier zoals hierboven beschreven (M-100/M-200 en M-300-serie). Trek,
met het vizier in de opwaartse positie, de metalen veer naar beneden en haal het eruit
(Afb. 16). Verwijder het frame. Bij het vervangen van het frame of knoppenset, verwijdert
u het "3M" display van het vizier frame door het plaatsen van het frame op de rand van
een tafel, rustend op het display, en drukt u met de hand krachtig op het vizierframe. Bij
het vervangen van de knoppenset, duwt u de achterplaat iets omhoog en schuift u het uit
de sleuf van de helm (Afb. 17). Gebruik gereedschap indien nodig. Het vervangingsdis-
play moet in het frame worden geplaatst zodat het '3M' logo correct is gepositioneerd
wanneer het product wordt gedragen. Plaats de vervangende achterplaat (ronde rand
eerst en met het 'propeller' patroon naar de buitenkant van de helm gericht - Afb. 18).
Plaats het vizier frame op de bevestigingspunten en schuif de veer op zijn plaats (Afb.
19). Opmerking: Het vizierframe moet in de volledig open- of gesloten stand zijn voordat
de veer wordt geïnstalleerd.
Vervanging vizierframe knoppen - Volg de instructies voor het vervangingsvizier
hierboven en plaats de vervangingsknoppen.
Vervanging vizierpakking - Trek de zwarte vizierpakking langzaam uit de groef (Afb.
20). Installeer de nieuwe pakking door het te plaatsen in de rand van de groef. Druk de
pakking stevig en volledig in de groef.
Voorhoofd 'comfort pad.' - Verwijder het comfort pad van de hoofdband. Wikkel de
vervangingspad rond de hoofdband en herbevestig (Afb. 21).
Hoofd, nek en schouder bedekking. Alleen bij (M-100/M-200/M-300 serie). - Verwijder
de zwarte vizierpakking uit de groef (Fig 20). Plaats de hoofdkap in de bedekking en trek
de luchtinlaat volledig door de opening in de achterkant van de bedekking. Plaats de
pakking van de bedekking stevig en volledig in de groef aan de bovenkant van het
vizierframe.
Vlambestendige hoofdkapbedekking - Verwijder de zwarte vizierpakking uit de groef
(Afb. 20). Plaats de pakking van de bedekking stevig en volledig in de groef aan de
bovenkant van het vizierframe. Trek de lus van de hoofdkapbedekking om de luchtinlaat
van de hoofdkap. De luchtinlaat past door het gat in de achterkant van de bedekking.
N.B.: Als u de bedekking in combinatie met de gehoorbescherming bevestigt, lees dan
eerst de instructies voor het plaatsen van de gehoorbescherming hieronder.
Kinband - Bevestig de kinband aan de bevestigingspunten van het harnas (Afb. 22).
Hoofdkap met gehoorbescherming (alleen M-100/M-200/M-300 serie). - Zoek de
bevestigingspunten (Afb. 23 en 24 ). Bij het dragen is de rechterkant gemarkeerd met
een 'X' en de linkerkant met een 'O' (Afb. 25). De gehoorbescherming moet worden
bevestigd zoals aangegeven in Afb. 26. Gebruik een schroevendraaier om de
bevestigingspunten er in te drukken voordat u de gehoorbescherming zo vast mogelijk
aan de helm draait.
N.B.: Als u de gehoorbescherming in combinatie met de vlambestendige
hoofdkapbedekking gebruikt, moet de meegeleverde gehoorbescherming eerst door de
gleuven in de hoofdkapbedekking getrokken worden voordat u de lus op de bedekking
over de luchtinlaat trekt.

OPSLAG EN TRANSPORT

Deze producten moeten worden bewaard in de meegeleverde verpakking in een droge
en schone omgeving, uit de buurt van hoge temperaturen, benzine en dampen van
oplosmiddelen.
^ Niet opslaan in direct zonlicht.
Niet bewaren buiten het temperatuurbereik -30°C tot 50°C of bij een vochtigheidsgraad
hoger dan 90%.
Als het product een lange tijd voor gebruik zal worden opgeslagen, dan bedraagt de
aanbevolen opslagtemperatuur 4°C tot 35°C.
Indien opgeslagen zoals aangegeven, is de maximale levensduur (houdbaarheidsduur
plus in-gebruiksduur) 5 jaar vanaf de fabricagedatum. De originele verpakking is geschikt
om het product binnen de Europese Gemeenschap te vervoeren.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

(Behalve indien anders vermeld in het referentieblad)
Ademhalingsbescherming
M-100 Serie
Nominale Protectie Factor = 10
EN12941 TH1 indien verbonden met de Dustmaster Motorunit.
Nominale Protectie Factor = 50
EN12941 TH2 indien bevestigd op 3M™ Versaflo™ TR-802E, 3M™ Versaflo™ TR-602E,
3M™ Versaflo™ TR-302E/TR-302E+, 3M™ Jupiter™ en 3M™ Adflo™ motorunits.
EN14594 2B indien bevestigd op 3M™ Versaflo™ V-100E, V-200E, V-500E en 3M™
Flowstream™ regelventielen.
EN1835 LDH2 indien bevestigd op 3M™ Vortemp™ en 3M™ Vortex Regelventielen.
M-200 Series
Nominale Protectie Factor = 50
EN12941 TH2 wanneer aangesloten op 3M ™ Jupiter ™ motorunit.
Nominale Protectie Factor = 500
EN12941 TH3 indien bevestigd op 3M™ Versaflo™ TR-802E, 3M™ Versaflo™ TR-602E
en 3M™ Versaflo™ TR-302E/TR-302E+ motorunits.
Nominale Protectie Factor = 200
EN14594 3B indien bevestigd op 3M™ Versaflo™ V-100E, V-200E en V-500E
regelventielen.
M-300 Serie
Nominale Protectie Factor = 10
EN12941 TH1 indien verbonden met de Dustmaster Motorunit.
Nominale Protectie Factor = 500
EN12941 TH3 indien bevestigd op 3M™ Versaflo™ TR-802E, 3M™ Versaflo™ TR-602E
en 3M™ Versaflo™ TR-302E/TR-302E+ motorunits.
Nominale Protectie Factor = 200
EN14594 3B indien bevestigd op 3M™ Versaflo™ V-100E, V-200E en V-500E
regelventielen.
Nominale Protectie Factor = 50
EN12941 TH2 wanneer aangesloten op de 3M™ Jupiter™ en 3M™ Adflo™
Motorunits.
EN14594 2B bij aansluiting op 3M ™ ™ Flowstream regelventiel.
EN1835 LDH2 indien bevestigd op 3M™ Vortemp™ en 3M™ Vortex Regelventielen.
M-400 Serie
Nominale Protectie Factor = 10
EN12941 TH1 indien verbonden met de Dustmaster Motorunit.
Nominale Protectie Factor = 50
EN12941 TH2 indien bevestigd op 3M™ Adflo motorunit
Nominale Protectie Factor = 500
EN12941 TH3 indien bevestigd op 3M™ Versaflo™ TR-602E, 3M™ Versaflo™ TR-302E
en 3M™ Jupiter™ motorunits.
Nominale Protectie Factor = 200
EN14594 3B indien bevestigd op 3M™ Versaflo™ V-100E, V-200E en V-500E
regelventielen en 3M™ Flowstream™ regelventiel.
EN1835 LDH3 indien bevestigd op 3M™ Vortemp™ en 3M™ Vortex regelventielen.
Opmerking: Wanneer regelventielen en persluchtslangen, die uitsluitend zijn genormeerd
volgens EN1835, worden gebruikt met M-serie hoofdkappen, zal het systeem alleen
voldoen aan de eisen van de EN1835 norm.
Opmerking: De M-serie hoofdkappen voldoen aan de hogere sterkte (B) eisen van
EN14594. Ze zijn goedgekeurd voor gebruik met een aantal persluchtslangen die
voldoen aan zowel de lagere als hogere sterktes (A en B) eisen. Zie
apparatuurnorme-ringssdeel van het relevante regelventiel-gebruiksaanwijzing voor meer
informatie.
Nominale ProtectieFactor (NPF) - een getal dat is afgeleid van het maximale percentage
van totale inwaartse lekkage toegestaan in de relevante Europese normen voor een
gegeven klasse van ademhalingsbeschermingsmiddelen.
Oogbescherming
Vizieromranding - EN166:3:9:BT (Vloeistofspetters 3, gesmolten metaal 9 en
middelgroot energie-effect bij extreme temperaturen BT).
M-925 Vizier – EN166:1:BT:3:9 (Optische klasse 1, middelgroot energie-effect bij
extreme temperaturen BT, vloeistofspetters 3 en gesmolten metaal 9).
M-927 Vizier – EN166:1:BT:3 (Optische klasse 1, middelgroot energie-effect bij
extreme temperaturen BT and vloeistofspetters 3).
Hoofdbescherming
De M-206 en M-207 hoofdkoppen met M-200 helmschaal voldoen aan de vereisten van
EN812 (zie hieronder).
440 V wisselstroom - Elektrische isolatie.
De M-306 en M-307 hoofdkappen met M-300 helm voldoen aan de eisen van de EN397
norm (zie hieronder).
De M-406 en M-407 hoofdkappen met M-400 helm voldoen aan de eisen van de EN397
norm (zie hieronder).
LD - laterale vervorming.
440 V wisselstroom - Elektrische isolatie.
Luchtstroomeigenschappen
Fabrikanten Minimum Design Flow (MMDF).
170 l/min (3M™ Versaflo™ TR-802E, 3M™ Versaflo™ TR-602E, 3M™ Versaflo™
TR-302E/TR-302E+ Motorunit en 3M™ Versaflo™ V-100E, V-200E en V-500E
Regelventielen).
160 l/min (3M™ Adflo™ Motorunit).
150 l/min (3M ™ Jupiter™ en Dustmaster™ Motorunit en 3M™ Flowstream™, 3M™
Vortemp™ en 3M™ Vortex Regelventielen).
Opmerking: Bij gebruik van de M-400 serie hoofdkappen in combinatie met de 3M™
Vortemp™ en 3M™ Vortex regelventielen, is de aanbevolen bandenspanningsbereik 4 -
6 bar).
Maximale luchtstroom - Zie de desbetreffende gebruiksaanwijzing.
Hoofdmaat
Ademslang lengtes
BT-20S – 735 mm (29 inches)
BT-20L – 965 mm (38 inches)
BT-30 – 525 mm to 850 mm (21 inches tot 34 inches)
BT-40 – 840 mm (33 inches)
834008 - 950 mm (37 inches)
834016 - 525 mm tot 850 mm (21 inches tot 24 inches)
834017 - 775 mm (31 inches)
24