Mafell ZAF 200/Vario Notice D'emploi page 47

Lors du fraisage des tenons droits, veiller à ce que
l'index (no. 13 - ill. 9) est sur la valeur "0" de la
graduation (no. 14) du segment de rotation. Si ce
n'est pas le cas, débloquer le levier de poignée
(no. 15) pour tourner l'agrégat de fraisage complet
et le carter sur cette valeur. Ensuite, rebloquer le
levier de poignée.
Pour le réglage des dimensions des tenons et l'usi-
nage ultérieur, procéder comme suit:
1. Régler le sélecteur de modes (no. 7 - ill. 5) sur
position "1" et ouvrir le couvercle du carter de
la machine.
2. Vérifier ou régler la longueur de tenon "t" (voir
ill. 6) sur l'outil de fraisage (voir parag. 4.1
changement d'outil).
3. Mettre l'agrégat de fraisage en position de
départ en pressant le bouton "EN BAS (AB)" et
"EN ARRIERE (ZURÜCK)" (no. 10 - ill. 5).
4. Régler l'épaisseur de tenon "d" (voir ill. 6) en
déplaçant l'anneau de serrage (no. 19 - ill. 11).
Le levier de serrage (no. 43 - ill. 11) doit être
débloqué et l'index doit indiquer sur la graduation
(no. 20) l'épaisseur du tenon désiré. Ensuite,
rebloquer le levier de serrage (no. 43).
5. Déplacer l'agrégat de fraisage vers le haut jusqu'à
ce que la goupille de serrage hélicoïdale (no. 16 -
ill. 10) ne soit plus en contact en pressant le
bouton "EN HAUT (AUF)". Ensuite, débloquer le
levier de serrage (no. 15) et déplacer la disque
de réglage (no. 17) jusqu'à ce que la distance
"h" désirée (voir ill. 6) entre le bord inférieur du
tenon et le bord inférieur de la pièce à travailler
soit indiquée sur la graduation (no. 18). Reblo-
quer le levier de serrage (no. 15).
6. Pour assurer que le tenon commence au bord
de la pièce à travailler, vérifier si la valeur "0"
est marquée par le bord du carter sur la gradua-
tion (no. 12 - ill. 8). Sinon, ajuster la valeur.
7. Tourner la manivelle (no. 21 - ill. 12) pour régler
la course horizontale de l'agrégat de fraisage
jusqu'à ce que le bord droit de la butée (no. 22 -
ill. 13) indique au moins la largeur de la pièce à
travailler sur la graduation (no. 23). Il est re-
commandé de calculer une marge de sécurité
de quelques millimètres.
8. Descendre l'agrégat de fraisage en position
finale en bas en pressant le bouton "EN BAS
(AB)" et ensuite, régler le sélecteur de modes
(no. 7 - ill. 5) sur position "2" et fermer le cou-
vercle du carter de la machine.
9. Lors du fraisage des tenons à une extrémité,
débloquer le levier de poignée (no. 27 - ill. 15)
avant de régler la butée double de sorte que le
repère (no. 28) indique sur la graduation (no.
29) la longueur finale du bois sans la longueur
de tenon "t" (voir ill. 6). Rebloquer le levier de
poignée. Placer la pièce à travailler contre le
bord de guidage du support de la pièce à tra-
vailler et l'introduire dans l'ouverture d'alimen-
tation. Rabattre la trappe de butée avant (no.
30 - ill. 15) et pousser la pièce à travailler con-
tre la trappe. Ensuite, serrer la pièce à travail-
ler à l'aide du dispositif de serrage (no. 26 -
ill. 14) et positionner les deux poussoirs (no. 24
et 25) près de la pièce à travailler. Presser le
bouton de démarrage (no. 8 - ill. 5). La tête à
fraiser exécute le fraisage automatique de la
forme de tenon réglée. En même temps, le te-
non est chanfreiné.
10. Lors du fraisage des tenons aux deux extré-
mités, régler la longueur de la pièce à travailler
selon chapitre 9. En plus, régler la vis molettée
(butée pour le bois brut) dans la trappe arrière
sur la longueur de tenon d'après la graduation
de la butée double et bloquer à l'aide de la vis
de serrage (no. 32). Placer la pièce à travailler
contre le bord de guidage du support de la
pièce à travailler, l'introduire dans l'ouverture
d'alimentation et la pousser contre la butée
pour le bois brut. Serrer la pièce à travailler et
fraiser le premier tenon. Après l'arrêt de l'outil
de fraisage, débloquer le serrage, tourner la
pièce à travailler, pousser la surface de base
(pas le tenon) contre la butée avant et fraiser le
deuxième tenon après avoir serré la pièce à
travailler.
– 47 –