Erklärung Zur Elektromagnetischen Verträglichkeit - Icare HOME2 Mode D'emploi

Fernsehempfang verursacht (dies kann durch Aus- und Einschalten des
Geräts überprüft werden), sollte der Benutzer versuchen, die Störungen
durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:
• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder platzieren Sie sie in einem
anderen Bereich.
• Vergrößern Sie die Entfernung zwischen diesem Gerät und dem
funkgestörten Gerät.
• Verbinden Sie dieses Gerät mit einem Stromkreis, der unabhängig vom
Stromkreis des funkgestörten Geräts ist.
• Wenden Sie sich an die Vertriebsstelle oder einen erfahrenen Radio-/
Fernsehtechniker.
Dieses Gerät arbeitet im lizenzfreien ISM-Band bei 2,4 GHz. Falls es in
der Nähe anderer Drahtlosgeräte (einschließlich Mikrowellen und WLAN)
verwendet wird, die das gleiche Frequenzband nutzen, kann es zu
Störungen zwischen diesem und den anderen Geräten kommen.
Im Falle entsprechender Störungen unterbrechen Sie bitte den Betrieb
anderer Geräte, ändern Sie den Standort vor der Verwendung dieses
Geräts oder verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe der anderen
Drahtlosgeräte
17.12 Erklärung zur elektromagnetischen Verträglichkeit
WARNUNG! Die Verwendung dieses Geräts neben oder gestapelt auf anderen Geräten
sollte vermieden werden, da dies zu unsachgemäßer Bedienung führen kann. Sollte
eine derartige Verwendung notwendig sein, sind dieses Gerät und andere Geräte zu
beobachten, um deren normalen Betrieb zu überprüfen.
WARNUNG! Verwenden Sie ausschließlich die in dieser Gebrauchsanweisung
genannten oder vom Hersteller des Geräts zur Verfügung gestellten Zubehörteile,
Signalgeber und Kabel. Die Verwendung jeglicher anderer Zubehörteile kann zu
verstärkten elektromagnetischen Emissionen oder einer reduzierten elektromagnetischen
Immunität dieses Geräts und somit zu Fehlfunktionen führen.
WARNUNG! In der Nähe von Geräten mit dem Symbol für nichtionisierende Strahlung
können Störungen auftreten.
VORSICHT! Nicht medizinische elektrische Geräte (Computer oder Mobilgerät),
die in dem System für das Übertragen von Daten verwendet werden, müssen den
elektromagnetischen Emissions- und Immunitätsanforderungen für Multimedia-Geräte
entsprechen: CISPR 32 und CISPR 35.
VORSICHT! Die Messmethode des Tonometers beruht auf einer magnetisch induzierten
Bewegung eines Messgebers, daher kann ein externes magnetisches oder ausgestrahltes
hochfrequentes elektromagnetisches Feld, das den Messgeber beeinträchtigt, die
Messung verhindern. In einem solchen Fall zeigt das Tonometer kontinuierlich
Fehlermeldungen während der Messung an und bittet Sie, die Messung zu wiederholen.
Um das Problem zu lösen, kann entweder die Störquelle aus der Umgebung des Geräts
entfernt oder die Messung an einem anderen Ort ohne entsprechende Störquellen
durchgeführt werden.
VORSICHT! Die Übertragung der Messdaten kann während einer elektromagnetischen
Störung unterbrochen werden. Schließen Sie in einem solchen Fall das Tonometer an
den Computer oder das Mobilgerät an. Wenn das Problem auf diese Weise nicht gelöst
werden kann, führen Sie die Datenübertragung an einem anderen Ort ohne eine solche
Störung durch. Die Messdaten werden erst dann von dem Gerät gelöscht, wenn die
Daten erfolgreich übertragen wurden.
VORSICHT! Tragbare und mobile RF-Kommunikationsgeräte können eine Auswirkung auf
das Tonometer haben.
VORSICHT! Obwohl die vom Tonometer selbst ausgehende elektromagnetische
Strahlung deutlich unter den in den diesbezüglichen Normen zugelassenen Werten
liegt, besteht die Möglichkeit von Störungen mit in der Nähe befindlichen Geräten,
wie z. B. empfindlichen Sensoren.
Das iCare HOME2-Tonometer ist ein Gerät der Klasse B, es benötigt
besondere Vorkehrungen bezüglich der EMV und muss gemäß den in
den nachfolgenden Tabellen zur Verfügung gestellten EMV-Informationen
installiert und in Betrieb genommen werden.
42
Leitlinien und Herstellererklärung IEC 60601-1-2:2014; Ausgabe 4.0
Elektromagnetische Emissionen
Das iCare HOME2-Tonometer (TA023) ist für die Verwendung in einer häuslichen Pflegeumgebung
mit den unten angegebenen elektromagnetischen Eigenschaften vorgesehen. Der Nutzer des iCare
HOME2-Tonometers (TA023) sollte sicherstellen, dass es in einem derartigen Umfeld genutzt wird.
RF-Emissionen CISPR 11 Gruppe 1
RF-Emissionen CISPR 11 Klasse B
Oberwellenemissionen ENTFÄLLT
IEC 61000-3-2
Spannungsschwankungen, ENTFÄLLT
flackernde Emissionen
IEC 61000-3-3
iCare HOME2 (TA023) ist
batteriebetrieben und
verwendet RF-Energie nur für
seine interne Funktion. Daher
sind die RF-Emissionen niedrig
und Störungen von Geräten in
der Nähe unwahrscheinlich.
iCare HOME2 (TA023) ist für
die Nutzung in allen Gebäuden
geeignet, einschließlich
Wohngebäuden und jenen,
die direkt an das öffentliche
Niederspannungsnetz
angeschlossen sind, das für
Wohnzwecke verwendete
Gebäude versorgt.
ENTFÄLLT
ENTFÄLLT
43