Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Icare ONE TA02
Sommaire des Matières pour Icare ONE TA02
- Page 1 FRANÇAIS USER’S AN D M AI N TEN AN CE M AN UAL MODE D'EMPLOI ET MANUEL D'ENTRETIEN...
- Page 2 Étape de mesures ..........................................9 Instructions relatives à l'utilisation par le patient ................................9 Messages d’erreur et indicateurs ....................................10 Différence entre un utilisateur professionnel et le patient qui utilise le tonomètre Icare ONE ..................10 Nettoyage et désinfection .......................................11 Remplacement des piles ........................................11 Procédures d’entretien ........................................12...
- Page 3 Mode d’emploi du tonomètre Icare ONE AVERTISSEMENT ! Le tonomètre Icare ONE (TA02) est conçu pour être utilisé sous la supervision et le contrôle des professionnels des soins de santé uniquement. AVERTISSEMENT ! Les professionnels des soins de santé doivent informer les patients de la nécessité de ne pas modifier ou interrompre leur traitement sans avoir reçu d'instructions de la part d'un professionnel de santé.
- Page 4 INDICATIONS D’UTILISATION Le tonomètre Icare ONE (TA02) est recommandé pour la surveillance de la pression intraoculaire (IOP) de l'œil humain. Il est conçu pour être utilisé par des professionnels et des patients sous la supervision et le contrôle des professionnels des soins de santé. Les patients ne peuvent utiliser l’appareil que sur ordonnance.
- Page 5 Français Mode d’emploi du tonomètre Icare ONE 1. Cadran oculaire 2. Indicateur de position d’appui 3. Bouton de mesure 4. Appui frontal 5. Sonde 6. Appui latéral 1. Voyants PIO 7. Support de la sonde 2. Commutateur de mode 3.
- Page 6 Français Mode d’emploi du tonomètre Icare ONE Précision d'affichage : l'affichage se divise en 11 plages : 5-7 mmHg 7-10 mmHg 10-14 mmHg 14-18 mmHg 18-21 mmHg 21-24 mmHg 24-27 mmHg ...
- Page 7 Appui frontal et cadran oculaire avec appui latéral en position minimum INSERTION DE LA SONDE Le tonomètre Icare ONE TA02 utilise des sondes jetables, comme illustré sur la figure. Chaque sonde est à usage unique exclusivement. Les sondes sont emballées individuellement sous blister.
- Page 8 Outre l’affichage de la plage PIO, la valeur PIO précise est enregistrée dans la mémoire interne. Icare ONE contrôle en permanence la position de mesure. Si l’appareil est trop éloigné ou trop proche de l’œil, ou bien si l’angle de mesure est trop incliné, le tonomètre retentit deux fois et un voyant rouge indiquant une erreur (Position) s’allume.
- Page 9 La mémoire interne du tonomètre enregistre l’heure et la date de la mesure, le résultat et le niveau de qualité de la mesure. Ces données peuvent être chargées vers un ordinateur au moyen d'un câble USB et du logiciel Icare® LINK. Le tonomètre est emmené chez un professionnel des soins de santé...
- Page 10 Le voyant REPEAT ERROR (erreur répéter) s'allume, par exemple si la sonde est entrée en contact avec la paupière. Des valeurs inhabituelles s’affichent, par exemple plus de 22 mmHg ou moins de 8 mmHg. MESSAGES D’ERREUR ET INDICATEURS Le panneau d’affichage du tonomètre Icare ONE comprend les voyants suivants : Voyant État Description et action...
- Page 11 Français Mode d’emploi du tonomètre Icare ONE NETTOYAGE ET DÉSINFECTION L'appui frontal, l’appui latéral et le cadran oculaire doivent être nettoyés pour chaque nouveau patient à l’aide d’un chiffon et d’un désinfectant, comme par exemple une solution alcoolisée à 70 %. Ne plongez pas le tonomètre dans l'eau ou dans un autre liquide.
- Page 12 Français Mode d’emploi du tonomètre Icare ONE Insertion de nouvelles piles PROCÉDURES D’ENTRETIEN Remplacez les piles lorsque le message de faible tension des piles apparaît. Nettoyez ou remplacez le support de la sonde si la sonde ne se déplace pas facilement (voyant CLEAN allumé).
- Page 13 Les données de performance sont obtenues à partir d'une étude clinique effectuée conformément aux normes ANSI Z80 et ISO 8612 sur les tonomètres. La moyenne de la différence par paire (tonomètre Goldmann-Icare ONE) était de 0,6 (≤ 16 mmHg 0,1 ; > 16 < 23 1,0 ; ≥ 23 0,8) et la déviation standard est de 3,1.
- Page 14 Français Mode d’emploi du tonomètre Icare ONE SYMBOLES Attention Garder au sec Attention Garder au sec Consulter le mode Attention d’emploi pour de plus Garder au sec amples informations ...