FR
Régler le réducteur de pression comme décrit sous la
mise en service. Remplacement du dispositif anti-re-
tour. Ouvrir les robinets d'arrêt en amont et en aval
de l'installation et purger la tuyauterie de l'air par le
robinet d'eau le plus proche en aval de l'installation
et évacuer la première eau qui s'en est écoulée.
Contrôle de l'étanchéité de tous les raccordements
(contrôle visuel). Effectuer le rétrolavage.
11. Obligations de l'exploitant
Vous avez acheté un produit d'une grande longévité
et facile à entretenir. Néanmoins, chaque installati-
on technique nécessite des travaux de maintenance
réguliers, afin de préserver un fonctionnement im-
peccable. La condition préalable au fonctionnement
et de la garantie est le rétrolavage du filtre par
l'exploitant. En vertu de DIN EN 13443, ce filtre
doit être rétrolavé régulièrement, et tous les 6 mois
au maximum en fonction des conditions de foncti-
onnement. Vérification de la pression de sortie tous
les 2 mois en cas de débit nul et d'important prélè-
vement d'eau.
Une autre condition pour le fonctionnement et la ga-
rantie est le remplacement des pièces d'usure dans
les intervalles de maintenance prescrits.
12. Réparation des défaillances
Défaut
Cause
La pression de l'eau dans le
Élément filtrant encrassé.
réseau a fortement diminué;
cette pression de l'eau diminue
fortement lors du prélèvement
(de plus de 35 % de la pression
au repos).
La sortie d'eau de rinçage ne
L'élément de rétrolavage n'arrive
peut pas être fermée).
pas jusqu'à la fin de course en
raison de saletés grossières.
La pression de l'eau augmente
Blocage ou usure des éléments
au-delà de la valeur réglée.
d'étanchéité.
Si le dysfonctionnement ne peut pas être réparé à l'aide de ces instructions, veuillez demander l'intervention
du service clients de l'usine de BWT.
22
Remplacement des pièces d'usure
Élément d'étanchéité tous les
3 ans
Élément filtrant tous les
6 ans
Insert de réducteur de pression tous les
6 ans
Manomètre tous les
6 ans
Réducteur de pression tous les
6 ans
Cylindre transparent tous les
15 ans
En vertu de DIN EN 806-5, le remplacement des
pièces d'usure doit être effectué par un personnel
spécialisé (installateur ou service clients de l'usine
BWT). Nous vous recommandons de souscrire un
contrat de maintenance avec votre installateur ou
avec le service client de l'usine de BWT.
Personnel qualifié: Seul un personnel qualifié est au-
torisé à installer le produit, à le mettre en service et
à l'entretenir. Le produit doit être manoeuvré et utilisé
par des personnes qui ont suivi une formation.
Personne formée: Elle a été informée des tâches qui
lui incombent et des dangers encourus en cas de
comportement non approprié, en suivant une forma-
tion et en consultant les informations figurant dans
ces instructions d'utilisation.
Personnel spécialisé:
Personnel spécialisé devra
être en mesure d'installer, de mettre en service et
d'entretenir le produit sur la base de sa formation
professionnelle, de ses connaissances et de sa con-
naissance des dispositions pertinentes.
Réparation
Effectuer le rétrolavage.
Ouvrir entièrement la poignée
rotative et recommencer plusieurs
fois le rétrolavage.
Ajuster la pression en aval (voir
Mise en service). Si la pression
continue d'augmenter, l'ensemble
de soupapes (11) doit être
remplacé.
13. Données techniques
BWT R1
Typ
3/4" RSF
Dimension nominale de raccordement
DN
Débit à Δp =
m³/h
0,2 bar RF par EN 13443-1
Débit à Δp =
m³/h
0,5 bar RF par EN 13443-1
Débit à HWS par EN 1567
m³/h
Pression de sortie après réducteur de
bar
pression
Ouverture de passage,
µm
intérieure/supérieure
Pression nominale (PN)
bar
Pression de service, min./max.
bar
Température de l'eau, max.
°C
Température ambiante, max.
°C
Longueur totale sans pièce de
mm
raccordement
Longueur totale avec pièce de
mm
raccordement
Hauteur totale
A
mm
Cotes min., entre milieu du tube et sol
B
mm
Raccordement de tuyau, diamètre
C
mm
Femelle tournant
G
G 1 ¼"
A
C
1" RSF
5/4" RSF 3/4" HWS
1" HWS
20
25
32
20
25
3
3,5
4
-
-
5,0
5,5
6,0
-
-
-
-
-
3,05
3,15
-
-
-
2 - 6
2 - 6
90/110
16
2,5 pendant rétrolavage/16
30
40
100
100
105
100
100
186
186
205
198
198
352
350
50
G 1 ¼"
G 1 ½"
G 1 ¼"
G 1 ¼"
B
FR
5/4" HWS
32
-
-
4
2 - 6
130
262
G 1 ½"
23