Démontage De La Tête De Pompe - Ismatec Flowmaster FMT300 Mode D'emploi

5
6
7
Flowmaster/ISMATEC SA/16.01.02/CB/GP
Den Pumpenkopf zerlegen
6. Den Knopf am Scharnier des
Schlauchbettes nach vorne
ziehen und das Schlauchbett
nach oben wegziehen.
6. Den Hebel herausziehen.
7. Die Drehfeder abnehmen.
❖☎ ❖☎ ❖☎ ❖☎ ❖☎Reinigen des Pumpenkopfes:
Er kann problemlos mit warmem
Leitungswasser abgespühlt wer-
den. Er ist weder autoklavierbar
noch spülmaschinenfest.
(Der Pumpenantrieb {IP 65} ist
staubdicht und strahlwasser-
geschützt.)
Disassembling the
pump-head
6. Pull the button at the hinge.
Remove the tube by pulling it
upwards.
6. Take away the lever.
7. Detach the torsion spring.
❖☎ ❖☎ ❖☎ ❖☎ ❖☎Reinigen des Pumpenkopfes:
Er kann problemlos mit warmem
Leitungswasser abgespühlt wer-
den. Er ist weder autoklavierbar
noch spülmaschinenfest.
(Der Pumpenantrieb {IP 65} ist
staubdicht und strahlwasser-
geschützt.)
Démontage de la
tête de pompe
6. Tirez le bouton sur la charnière
du berceau à tubes vers l'avant
et enlevez le berceau vers le
haut.
6. Extraire le levier.
7. Enlevez le ressort tournant
❖☎ ❖☎ ❖☎ ❖☎ ❖☎Nettoyage de la tête de
pompe:
On peut sans autre la rincer avec
de l'eau chaude du robinet. Ne
convient pas au nettoyage en
autoclave ou en machine à laver.
(Le moteur {IP 65} est étanche à
la poussière et protégé contre les
éclaboussures de liquides.)
27