Blackmagic Design Teranex Mini Mode D'emploi page 371

Switch 6 – SMPTE LEVELS, BETACAM LEVELS
Stellen Sie Schalter 6 für SMPTE-Pegel auf OFF oder für Betacam-Pegel auf ON. Da SMPTE-Pegel
gebräuchlicher sind und sogar Betacam SP-MAZen SMPTE-Pegel verarbeiten, sollte Betacam nur
eingestellt werden, wenn Sie sicher sind, dass Betacam-Pegel verwendet werden.
Switch 5 – COMPONENT, COMPOSITE oder S-VIDEO
Stellen Sie Schalter 5 auf OFF, um analoges Komponentenvideo auszugeben oder auf ON zur
Ausgabe von FBAS- und S-Video.
Um eingehende HD-Videosignale an den S-Video- und FBAS-Ausgängen als SD anzuzeigen,
muss die Downkonvertierung durch Umlegen von Schalter 1 auf ON eingestellt sein. Analoges
Komponentenvideo unterstützt HD- und SD-Video.
Die Schalterlegende am Boden Ihres Konverters gibt Ihnen alle erforderlichen
Informationen, um die Umwandlungseinstellungen zu verändern
Switch 4, 3 und 2 – SDI AUDIO DE-EMBED
Schalter 4, 3 und 2 repräsentieren jeweils Bit 2, 1 und 0. So können Sie anhand der verschiedenen
On/Off-Kombinationen der Schalter 4, 3 und 2 vorgeben, welches Audiokanalpaar Sie von Ihrer
SDI-Eingabe als Analog- oder AES/EBU-Audio ausgeben möchten.
Switch 1 – PROCESSING OFF, PROCESSING ON
Über Schalter 1 können Sie die Umwandlung des Bildseitenverhältnisses für die Konvertierung von
Ultra-HD- oder HD-Eingaben zu analogen SD-Ausgaben ändern. Dies ist nötig, da Ultra-HD- und
HD-Formate im 16:9-Bildseitenverhältnis vorliegen, wohingegen SD im 4:3-Format angezeigt wird.
Die drei Optionen, die Ihnen für das Bildseitenverhältnis zur Auswahl stehen, sind „Anamorphotisch",
„Center Cut" und „Letterbox". Diese stauchen oder schneiden das Bild bzw. fügen schwarze Balken
hinzu. Um zwischen den Optionen hin und her zu wechseln, stellen Sie Schalter 1 abwechselnd auf
ON und OFF. Jedes Mal, wenn Schalter 1 auf ON steht, springt der Bildseitenverhältnistyp eine
Option weiter.
Das Verhalten von Schalter 1 ändert sich zudem abhängig des von Ihnen verwendeten analogen
Ausgabeformats. Komponentenvideo liegt immer in Standard Definition vor. Wenn Sie also nun
Schalter 1 auf OFF stellen, wird die letzte Option zur Bildseitenkonvertierung beibehalten. Jedoch
kann Komponentenvideo auch HD-Signale unterstützen. Wenn Sie demnach Ultra-HD- oder HD-
Video von einer SD-Quelle in eine Komponentenausgabe konvertieren und Schalter 1 auf OFF steht,
wird ein analoges HD-Breitbild-Format ohne Umwandlung des Bildseitenverhältnisses ausgegeben.
Teranex Mini – Optical to Analog 12G 371