Publicité

Liens rapides

Manuel d'installation et d'utilisation
ATEM
Converters
Mars 2020
Français

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Blackmagic Design ATEM Camera Converter

  • Page 1 Manuel d'installation et d’utilisation ATEM Converters Mars 2020 Français...
  • Page 2 éloignés, par exemple sur des circuits automobiles, dans des stades ou sur des terrains de golf ! Grâce à l’ATEM Camera Converter, vous pouvez positionner vos caméras plus près de l’action afin d’obtenir des prises époustouflantes pour la production en direct. L'ATEM Camera Converter convertit le signal de la caméra en fibre optique, mais il intègre également le réseau d'ordres,...
  • Page 3: Table Des Matières

    Régler la bordure tally et le numéro de la caméra Schémas de connexion Se connecter à un mélangeur ATEM via l’ATEM Talkback Converter 4K Se connecter à un mélangeur ATEM via un ATEM Camera Converter et un ATEM Studio Converter Connecter plusieurs ATEM Converters en boucle Assistance Avis règlementaires...
  • Page 4: Mise En Route

    à distance, par exemple un ATEM Studio Converter, qui achemine à son tour le signal à un mélangeur. L’ATEM Camera Converter prend en charge les formats SD, HD et 3G-SDI et peut être alimenté à l’aide de la batterie interne rechargeable ou d’une prise secteur.
  • Page 5: Atem Talkback Converter 4K

    2160p60. L’ATEM Talkback Converter 4K avec 8 modules SFP en option. Connecter un ATEM Camera Converter La première chose à faire est d’alimenter l’ATEM Camera Converter et de brancher votre caméra, un casque et un moniteur. Brancher l'alimentation OPTICAL VIDEO L’ATEM Camera Converter intègre une batterie interne rechargeable qui offre une mobilité...
  • Page 6: Brancher Votre Casque

    3,5mm standard. Brancher votre moniteur Branchez votre moniteur à la sortie HDMI ou SDI de l’ATEM Camera Converter. Utiliser un moniteur vous permet de visionner la sortie de la caméra ou la sortie de programme d’un mélangeur. Si vous connectez un mélangeur ATEM, vous devrez régler le numéro de la caméra sur l’ATEM Camera...
  • Page 7: Brancher L'audio

    Câble de raccordement à fibre optique doté de deux connecteurs LC. Brancher l'audio L’ATEM Camera Converter prend en charge 2 canaux audio provenant de la caméra, qui sont acheminés sur les canaux audio 1 et 2 de la connexion SDI à fibre optique. Par défaut,...
  • Page 8: Brancher Les Caméras

    1 à 4. Branchez vos caméras dans chaque module SFP fibre optique. Le deuxième connecteur LC branché au module SFP permet de connecter la vidéo du programme à la Blackmagic Studio Camera ou à l’ATEM Camera Converter. PRESS TO TALK PUSH Connectez la sortie SDI de chaque caméra sur l’ATEM Studio Converter à...
  • Page 9: Brancher Votre Micro Externe

    AES/EBU TALKBACK LOOPS PRESS TO TALK LOCK TO TALK SDI OUT UDIO OUT OPTICAL OUT/IN ANALOG AUDIO OUT PGM SDI H/PHONE AES/EBU TALKBACK LOOPS SDI OUT SDI OUT SDI OUT SDI OUT USB 2.0 OPTICAL OUT/IN ANALOG AUDIO OUT OPTICAL OUT/IN ANALOG AUDIO OUT OPTICAL OUT/IN ANALOG AUDIO OUT...
  • Page 10: Connecter L'atem Talkback Converter 4K

    Connecter l’ATEM Talkback Converter 4K La première chose à faire est d’alimenter l’ATEM Talkback Converter 4K. Branchez ensuite vos caméras, un casque et connectez un mélangeur. Vous pouvez également brancher un micro externe, tel qu’un micro col de cygne si vous souhaitez utiliser le réseau d’ordres sans le casque. Brancher l'alimentation Branchez l’entrée d’alimentation de l’ATEM Talkback Converter 4K à...
  • Page 11: Vérifier La Configuration De Vos Convertisseurs Atem

    Brancher le flux de programme de votre mélangeur CAM SDI SDI 7 OUT CAM SDI SDI 8 OUT CAM SDI Connectez la sortie programme du mélangeur à l'entrée PGM SDI In de l'ATEM Talkback Converter 4K. Lorsque vous connectez la sortie de programme d’un mélangeur ATEM, le tally est également intégré...
  • Page 12 ATEM Camera Converters correspondent aux numéros des caméras sur le mélangeur ATEM. Pour plus d'informations, consultez la section « Utiliser l’ATEM Camera Converter/Régler le numéro de caméra » de ce manuel.
  • Page 13: Utiliser L'atem Camera Converter

    à côté des voyants du niveau de batterie. Il s’allume lorsqu’un signal vidéo SDI fibre optique est détecté par l’ATEM Camera Converter. Utilisez ce voyant pour vérifier qu’un signal SDI fibre optique valide est envoyé ou reçu par l’appareil.
  • Page 14: Boutons De Contrôle

    éteindre l’appareil. Numéro de la caméra Ce bouton permet de régler le numéro de la caméra sur votre ATEM Camera Converter pour assurer le bon fonctionnement des voyants tally. Pour plus de précisions, veuillez consulter la section « Régler le numéro de la caméra » de ce manuel.
  • Page 15: Régler Le Numéro De La Caméra

    ATEM Camera Converter. De même, si vous souhaitez vérifier que le numéro de la caméra de votre ATEM Camera Converter est correctement réglé, demandez à l’opérateur du mélangeur ATEM de commuter les entrées de la caméra sur la sortie programme jusqu’à...
  • Page 16: Utiliser L'atem Studio Converter

    Utiliser l’ATEM Studio Converter Face avant du panneau de contrôle La face avant de votre panneau de contrôle ATEM Studio Converter comprend deux rangées de boutons pour le réseau d’ordres, dont (appuyer pour parler) et (verrouiller pour parler), pour chaque entrée caméra. À côté des boutons du réseau d’ordres, se trouvent les boutons PGM Mute .
  • Page 17: Utiliser L'atem Talkback Converter 4K

    Utiliser l’ATEM Talkback Converter 4K Face avant du panneau de contrôle La face avant du panneau de contrôle ATEM Talkback Converter 4K comprend deux rangées de boutons pour le réseau d’ordres, dont (appuyer pour parler) et (verrouiller pour parler), pour chaque entrée caméra.
  • Page 18: Utiliser Le Blackmagic Converters Setup

    Utiliser le Blackmagic Converters Setup Le Blackmagic Converters Setup permet de configurer les paramètres et d’effectuer la mise à jour interne du logiciel pour votre ATEM Camera Converter, ATEM Talkback Converter 4K ou ATEM Studio Converter. Installer le Blackmagic Converters Setup Le logiciel Blackmagic Converters permet de mettre à...
  • Page 19: Supprimer Le Blackmagic Converters Setup

    Blackmagic Converters Setup. Si vous ne souhaitez pas afficher la bordure tally, les voyants tally s’allumeront tout de même sur l’ATEM Camera Converter lorsque votre caméra est en direct sur la sortie programme du mélangeur ATEM.
  • Page 20: Schémas De Connexion

    8 caméras simultanément. L’exemple ci-dessous illustre un workflow HD avec une caméra HDMI connectée via fibre optique à l’aide d’un ATEM Camera Converter, et une caméra Blackmagic Studio Camera connectée via fibre optique ou BNC.
  • Page 21: Se Connecter À Un Mélangeur Atem Via Un Atem Camera Converter Et Un Atem Studio Converter

    OPTICAL OUT/IN ANALOG AUDIO OUT OPTICAL OUT/IN ANALOG AUDIO OUT OPTICAL OUT/IN ANALOG AUDIO OUT PGM SDI H/PHONE Sortie/entrée fibre optique OPTICAL VIDEO OPTICAL VIDEO HDMI Caméra HDMI ATEM Camera Converter ATEM Camera Converter Casque Casque Caméra HD-SDI Schémas de connexion...
  • Page 22: Connecter Plusieurs Atem Converters En Boucle

    Connecter plusieurs ATEM Converters en boucle Si vous avez plus de caméras que la capacité maximale qu’un ATEM Talkback Converter 4K ou qu’un ATEM Studio Converter peut supporter, vous pouvez augmenter le nombre de connexions caméra en reliant les ATEM Converters ensemble. Dans cet exemple, deux ATEM Talkback Converter 4K et un ATEM Studio Converter sont connectés ensemble.

Ce manuel est également adapté pour:

Atem studio converterAtem talkback converter 4k

Table des Matières