Güde 310/10/50 PRO Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 53

Dichiarazione di conformità CE
Dichiariamo con il presente noi,
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstraße 6
74549 Wolpertshausen
Germania,
che la concezione e costruzione degli apparecchi sotto
elencati, nelle realizzazioni che stiamo introducendo alla
vendita, sono conforme ai requisiti principali delle direttive CE
sulla sicurezza ed igiene.
Nel caso della modifica dell'apparecchio da noi non
autorizzata, la presente dichiarazione perde la propria
validità.
Identificazione degli apparecchi / Cod. ord.:
Compressore 310/10/50 PRO #75505
Direttive CE applicabili:
2006/42/EC
2004/108/EC
2006/95/EC
2000/14/EC
2005/88/ EC
Applicate norme armonizzate:
EN ISO 3744: 1995
EN 301 489-1/-3/-4/-7/-8
EN 55014-1/A2:2003
EN 55014-1:2001
Data/firma del Costruttore:
Dati sul sottoscritto:
Documentazione tecnica:
Garanzia
La garanzia include esclusivamente gli inconvenienti dovuti
dal difetto del materiale oppure dal difetto dalla produzione.
Per la contestazione in garanzia occorre allegare l'originale
del documento d'acquisto riportante della data di vendita.
La garanzia non include l'uso profano, es. sovraccarico della
macchina, manomissione, danni dall'intervento estero oppure
dagli oggetti. La garanzia non include anche l'inosservanza
del Manuale d'Uso, del montaggio e l'usura normale.
Uso in conformità alla destinazione
Compressori descritti nel Manuale sono costruiti
esclusivamente per la produzione dell'aria compressa
fino 10 bar. Per i campi d'applicazione relativi vedi il
capitolo "Consumo d'aria degli apparecchi pneumatici /
Direttive d'Uso". I compressori non sono adatti per
esercizio continuo, cioè per esercizio industriale non
limitato.
Istruzioni di sicurezza generali
Prima di utilizzare l'apparecchio, è necessario leggere
completamente il Manuale d'Uso. Nel caso dei dubbi sulla
connessione e manovra dell'apparecchio, rivolgersi al
costruttore (Centro d'Assistenza).
PERCHE' SIA GARANTITO LIVELLO DI SICUREZZA
ALTO, MANTENERE ATTENTAMENTE LE SEGUENTI
ISTRUZIONI:
ATTENZIONE!
AVVISO: L'utilizzo profano e la manutenzione mancante
di tali compressori possono costituire l'infortunio
03.01.2011
Amministratore delegato,
Sig. Arnold
J. Bürkle FBL; QS
dell'Utente. Per evitare tali rischi, devono essere
rispettate le seguenti istruzioni!
Leggere attentamente tutte le istruzioni e rispettarne!!
AVVISO: I compressori utilizzati per gli scopi industriali,
secondo la Direttiva di sicurezza, devono essere
sottoposti al controllo del professionista prima di essere
messi in funzione e quindi sono sottoposto ai controlli
periodici del professionista.
Il compressore non deve essere montato nel veicolo
senza la consegna eseguita dal professionista!
Il compressore deve essere controllato periodicamente
dal professionista, se montato nel locale, senza cambiare
il proprio posto!
Il compressore può essere esercitato esclusivamente con
gli allacciamenti dotati dell'interruttore di protezione alla
corrente falsa (FI) 30 mA.
Attenzione! Il compressore può essere utilizzato solo con
le ruote adatte e paraurti di gomma.
Previa la prima messa in funzione ed ogni successiva
controllare livello d'olio! (vedi le informazioni nel capitolo
"Boccone di riempimento dell'olio e controllo livello
d'olio")
Mai accendere oppure spegnere il compressore tramite la
spina. Premere sempre il contattore a pressione,
altrimenti non si attiverà lo sfiato.
Il compressore non diminuirà la pressione né in
mancanza della corrente per tempo breve e può costituire
così la fonte del pericolo.
Attenzione! Al montaggio negli impianti automatici
devono essere installati i dispositivi d'allarme e di
sicurezza per caso di mancanza della corrente oppure il
malfunzionamento e/o arresto del compressore.
(es. linee di foraggiere)
Mai soffiare negli orifizi ciò potrebbe provocare gli
incidenti mortali!
Attenzione! All'apertura del raccordo rapido potreste
subire l'urto dal flessibile pneumatico! - Reggere il
flessibile pneumatico.
Alla fine del giorno di lavoro bisogna sempre spegnere il
compressore con l'interruttore ON/OFF, scaricare la
pressione dal polmone e sconnetterlo dalla rete. Mai
lasciare il compressore collegato alla rete durante la
notte porché potrebbe costituire la fonte del pericolo.
Mai lasciare l'apparecchio senza la sorveglianza.
Prima di eseguire l'aggiustaggio e la manutenzione,
sconnettere la spina dalla presa!
1. Mai mettere le mani all'apparecchio in marcia!
Mai mettere le mani, dita e/o le altre parti del corpo in
vicinanza alle parti del compressore in movimento.
2. Mai avviare il compressore senza aver montati i
dispositivi di protezione.
Mai avviare il compressore senza tutti dispositivi di
protezione montati (ad es. carter di protezione, carter
della cinghia, valvola di sicurezza); se occorre smontarne
per lo scopo della manutenzione e/o riparazione, prima di
avviare nuovamente il compressore deve essere
procurato il rimontaggio degli stessi.
3. Utilizzare sempre gli occhiali di protezione e
protezione dell'udito.
Portare sempre gli occhiali di protezione oppure altro tipo
di protezione degli occhi e dell'udito adatta. Mai orientare
il getti dell'aria contro se stesso oppure contro le altre
persone.
4. Utilizzare sempre i dispositivi di protezione alla
folgorazione
Non utilizzare il compressore in vicinanza all'acqua
oppure nell'ambiente umido.
53