Portez Toujours Des Lunettes De Protection Et Une Protection Auditive - Güde 310/10/50 PRO Traduction Du Mode D'emploi D'origine

Déclaration de conformité CE
Nous,
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstraße 6,
74549 Wolpertshausen,
Allemagne
Déclarons par la présente que les appareils indiqués ci-
dessous répondent du point de vue de leur conception,
construction ainsi que de leur réalisation mise sur le
marché, aux exigences fondamentales correspondantes
des directives de la CE en matière de sécurité et
d'hygiène. Cette déclaration perd sa validité après une
modification de l'appareil sans notre approbation
préalable.
Désignation de l'appareil / N° de commande:
Compresseur 310/10/50 PRO #75505
Directives correspondantes de la CE :
2006/42/EC
2004/108/EC
2006/95/EC
2000/14/EC
2005/88/ EC
Normes harmonisées utilisées :
EN ISO 3744: 1995
EN 301 489-1/-3/-4/-7/-8
EN 55014-1/A2:2003
EN 55014-1:2001
Date/Signature du fabricant: 03.01.2011
Titre du Signataire:
Documents techniques :
Garantie
La garantie concerne exclusivement les imperfections
provoquées par le défaut du matériel ou le défaut de
fabrication. En cas de réclamation pendant la durée de la
garantie, il est nécessaire de joindre l'original du justificatif
d'achat avec la date d'achat.
La garantie n'inclut pas une utilisation incompétente telle que
surcharge de l'appareil, utilisation de la force,
endommagement par intervention étrangère ou objets
étrangers. Le non respect du mode d'emploi et du mode de
montage ainsi que l'usure normale ne sont pas non plus
inclus dans la garantie.
Utilisation en conformité avec la destination
Les compresseurs décrits dans le mode d'emploi sont conçus
exclusivement pour la fabrication d'air comprimé jusqu'à 10
bars. Vous trouverez les domaines d'utilisation dans le
chapitre „Consommation d'air d'outils pneumatiques /
directives pour l'utilisation ". Les compresseurs ne
conviennent pas pour le fonctionnement continu ou
l'utilisation industrielle non limitée.
Consignes générales de sécurité
Lisez complètement le mode d'emploi avant la première
utilisation. En cas de doute sur le branchement et la
manipulation, contactez le fabricant (service après-vente).
AFIN D'ASSURER UN DEGRÉ ÉLEVÉ DE SÉCURITÉ,
RESPECTEZ LES CONSIGNES SUIVANTES :
ATTENTION !
AVERTISSEMENT : Une utilisation incompétente et un
entretien insuffisant de ces compresseurs peuvent
Monsieur Arnold, Gérant
J. Bürkle FBL; QS
engendrer des blessures de l'utilisateur. Afin d'éviter ces
risques, respectez les consignes suivantes !
Lisez attentivement toutes les consignes et respectez-
les!!
AVERTISSEMENT : Les compresseurs utilisés à des fins
industrielles doivent être soumis au contrôle d'un
spécialiste avant la mise en marche conformément au
règlement de sécurité, ils doivent ensuite être contrôlés
régulièrement par un spécialiste.
Il est interdit d'installer le compresseur dans un véhicule
sans réception réalisée par un spécialiste !
Le compresseur doit être régulièrement contrôlé par un
spécialiste lorsqu'il est installé dans une pièce, sans
même de changer de place !
Le compresseur doit être utilisé uniquement sur des
prises équipées d'un interrupteur différentiel (FI) 30mA.
Attention ! Le compresseur doit être utilisé uniquement
avec les roues correspondantes et les amortisseurs en
caoutchouc.
Avant la première et toute autre mise en marche,
contrôlez le niveau d'huile (voir informations dans le
chapitre „Goulot de remplissage d'huile et contrôle du
niveau d'huile")
Ne le mettez jamais en marche ou ne l'arrêtez pas à l'aide
de la fiche. Appuyez toujours sur l'interrupteur à
pression, faute de quoi la décharge ne sera pas activée.
Le compresseur ne se déchargera pas même en cas
d'une coupure de courant de courte durée et peut ainsi
devenir source de danger.
Attention ! Lors de l'installation dans des dispositifs
automatiques, il est nécessaire d'installer des dispositifs
d'alarme ou de sécurité adéquats utiles en cas de
coupure de courant ou de défaut de fonctionnement ou
de coupure du compresseur (par exemple, lignes
d'alimentation, etc.)
Ne dirigez jamais le jet d'air vers les ouvertures
corporelles, il pourrait provoquer des blessures
mortelles!
Attention ! Lors de l'ouverture du raccord rapide, le tuyau
pneumatique peut vous donner un coup ! – Maintenez le
tuyau pneumatique.
À la fin de la journée de travail, il est nécessaire de
toujours arrêter le compresseur à l'aide de l'interrupteur
ON/OFF, de vider le réservoir à air et de le débrancher du
secteur. Ne laissez jamais le compresseur branché au
secteur pendant la nuit, car il peut devenir source de
danger.
Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance.
Avant tout réglage ou entretien, retirez d'abord la fiche de
la prise.
1 N'introduisez jamais les mains dans l'appareil
lorsqu'il est en marche !
Ne mettez jamais les mains, les doigts ou d'autres
parties du corps à proximité des parties mobiles du
compresseur.
2 Ne mettez jamais le compresseur en marche sans
les dispositifs de protection installés.
Ne mettez jamais le compresseur en marche sans tous
les dispositifs de protection correctement montés (par
exemple, capots de protection, capot de la courroie,
soupape de sécurité). Lorsqu'il est nécessaire de
démonter ces dispositifs pour entretien ou réparations, il
est nécessaire de les réinstaller avant la remise en
marche du compresseur.
3 Portez toujours des lunettes de protection et une
protection auditive
Portez toujours des lunettes de protection ou une
protection correspondante des yeux et des oreilles. Ne
21