Wartung Und Pflege; Entsorgung - Silverline 254155 Traduction Des Instructions Originales

Rettungsplan
WARNUNG! Vor der Aufnahme von Tätigkeiten in absturzgefährdeten Bereichen und – als
Kontrollmaßnahme – persönliche Schutzausrüstung (PSA) erfordernden Arbeiten ist stets eine
angemessene und umfassende Risikobewertung durchzuführen.
• Der Benutzer muss einen Rettungsplan und die erforderlichen Hilfsmittel zu seiner planmäßigen
Umsetzung bereithalten.
• Im Rettungsplan müssen die für eine unter allen vorhersehbaren Bedingungen effiziente
und schnelle Rettung erforderlichen Ausrüstungsgegenstände und speziellen Kenntnisse
berücksichtigt werden.
Zubehör
• Zusätzliche Sicherungseinrichtungen, Arbeitsbekleidung und andere persönliche
Schutzausrüstung ist über Ihren Silverline-Fachhändler erhältlich.

Wartung und Pflege

Hinweis: Sämtliche Komponenten der Absturzsicherung müssen regelmäßig durch einen
Sachverständigen in Übereinstimmung mit örtlich geltenden Bestimmungen und Vorschriften
überprüft, gereinigt und gewartet werden. Wartungsarbeiten müssen in einem eigens dafür
bestimmten Wartungsnachweis (am Ende dieser Gebrauchsanweisung) aufgezeichnet werden.
WARNUNG! Nehmen Sie vor jedem Einsatz der Absturzsicherung eine Sicht- und Tastprüfung
sämtlicher Komponenten vor. Jedes Mal, wenn die Absturzsicherung einige Zeit nicht verwendet
worden ist, muss eine eingehende Überprüfung durchgeführt werden. Hinweis: Eine gründliche,
detaillierte Inspektion der Absturzsicherung muss in regelmäßigen Abständen vorgenommen
werden, d.h. mindestens einmal jährlich oder, je nach Einsatzhäufigkeit, öfter.
WARNUNG! Reparaturen jedweder Art sowie Modifikationen von Absturzsicherungen sind
nicht zulässig.
WARNUNG! Werden Mängel festgestellt, muss die Absturzsicherung sofort ausgesondert
werden. Sie ist als unbrauchbar zu kennzeichnen und alsdann zu entsorgen.
Inspektionsverfahren
• Das im Folgenden beschriebene Vorgehen trägt zur Erkennung von Mängeln bei, die zu einer
Zustandsverschlechterung und/oder Schwächung von Karabinerhaken führen können:
1. Untersuchen Sie den Gerüstkarabiner auf fehlende oder abgeänderte Teile. Beziehen
Sie sich dabei auf die Abbildung unter „Produktübersicht". Vergewissern Sie sich,
dass alle Teile vorhanden sind und nicht manipuliert wurden.
2. Untersuchen Sie den gesamten Gerüstkarabiner auf Risse, Kerben oder Bruchstellen
im Metall. Kontrollieren Sie jeden Millimeter.
Hinweis: Reinigen Sie den Gerüstkarabiner bei Bedarf vor der Überprüfung, damit auch kleinste
Haarrisse sichtbar sind.
3. Untersuchen Sie den Gerüstkarabiner auf Verformungen, Krümmungen und
verbogene Teile. Öffnen Sie den Verschluss und kontrollieren Sie die Hakenspitze (1)
auf Verschleißerscheinungen, Verformungen und Beschädigungen.
4. Untersuchen Sie die Metalloberflächen auf Anzeichen von Korrosion. Bei
Stahlkarabinern kann roter Staub auf Korrosion hinweisen, bei Aluminiumkarabinern
zeigt sich Korrosion in Lochfraß oder Kesselsteinbildung.
5. Untersuchen Sie den Haken auf Hitzeschäden, die sich meist durch Verfärbung oder
Verdunklung der Metalloberflächen zeigen.
6. Führen Sie eine Funktionsprüfung durch: Der Schließmechanismus muss
leichtgängig sein und das Hakenmaul muss sich mühelos vollständig öffnen und
schließen lassen. Der geschlossene Verschluss muss Druck aus allen Richtungen
standhalten und darf sich nicht öffnen.
• Untersuchen Sie alle anderen Komponenten und Teilsysteme der Absturzsicherung gemäß den
Herstelleranweisungen.
• Tragen Sie das Prüfdatum und die Untersuchungsergebnisse in den dafür vorgesehenen
Wartungsnachweis (am Ende dieser Gebrauchsanweisung) ein.
Hinweis: Bei Feststellung derartiger Schäden oder anderer Mängel während der Überprüfung
siehe „Nutzungsdauer und Produktveralterung" unten.
Reinigung
Hinweis: Die richtige Reinigung ist äußerst wichtig, damit die Unversehrtheit der
Sicherheitsausrüstung gewährleistet ist. Befolgen Sie strikt die nachfolgende Reinigungsanleitung.
• Säubern Sie den Gerüstkarabiner, indem Sie ihn mit einem weichen, leicht geölten Lappen
abwischen.
• Falls dies nicht ausreichend ist, reinigen Sie ihn zusätzlich mit einem milden, pH-neutralen,
haushaltsüblichen Reinigungsmittel (pH7) in handwarmem Wasser, um sämtliche Rückstände
und Ablagerungen zu entfernen. Trocknen Sie ihn sorgfältig ab und schmieren Sie alle
beweglichen Teile mit einem dafür geeigneten Sprühschmiermittel.
• Verwenden Sie unter keinen Umständen abschleifende Materialien, Säuren, alkalische
Reinigungsmittel oder Lösungsmittel.
• Desinfizieren Sie Teile, die mit der Haut des Benutzers in Berührung kommen, mit einem
für das Ausrüstungsmaterial geeigneten Desinfektionsmittel (siehe „Technische Daten"). Die
Anweisungen und vorgegebenen Verfahren des Desinfektionsmittelherstellers müssen dabei
strikt befolgt werden.
• Lassen Sie die Ausrüstungsgegenstände immer an der Luft trocknen und halten Sie sie von
offenem Feuer und anderen Hitzequellen fern.
Hinweis: Dies gilt auch für während des Gebrauchs nass gewordene Absturzsicherungen.
Schmierung
• Tragen Sie von Zeit zu Zeit eine kleine Menge eines geeigneten Sprühschmiermittels auf
den Verschlussmechanismus auf. Führen Sie anschließend eine gründliche, wie unter
„Inspektionsverfahren" beschriebene Überprüfung durch.
Transport
• Transportieren Sie diesen Ausrüstungsgegenstand stets in einer ausschließlich zu diesem
Zweck verwendeten Tasche oder einem geeigneten Behälter, der ihn vor mechanischen
Beschädigungen, hohen Temperaturen, Feuchtigkeit, UV-Strahlung und Chemikalien schützt.
Lagerung
• Bewahren Sie diesen Artikel sorgfältig an einem sicheren, trockenen Ort außerhalb der
Reichweite von Kindern auf.
• Lagern Sie ihn bei gemäßigten Temperaturen und mäßiger Luftfeuchtigkeit, vor direkter
Sonneneinstrahlung und Chemikalien geschützt in einer dafür bestimmten, UV-beständigen
Tasche bzw. Behälter.
• Legen Sie niemals schwere Gegenstände auf diesen Ausrüstungsgegenstand.

Entsorgung

Nutzungsdauer und Produktveralterung
WARNUNG! Absturzsicherungen sind nur zum Abfangen eines einzigen Sturzes konzipiert!
Durch einen Absturz wird die dabei zum Einsatz gekommene Absturzsicherung unbrauchbar und
muss anschließend als solche gekennzeichnet und umgehend aus dem Verkehr gezogen werden.
Hinweis: Der Tag, an dem der Artikel zum ersten Mal aus seiner Originalverpackung genommen
wird, entspricht dem „Datum der ersten Verwendung" und muss auf dem Wartungsnachweis (am
Ende dieser Gebrauchsanweisung) vermerkt werden. Die angegebene Nutzungsdauer dieses
Ausrüstungsgegenstands beginnt mit diesem Zeitpunkt.
• Dieser Ausrüstungsgegenstand hat eine maximale Nutzungsdauer von fünf Jahren ab dem
aufgezeichneten Erstgebrauchsdatum, sofern der Artikel sachgemäß gelagert, instand gehalten
und regelmäßigen Überprüfungen durch einen Sachverständigen unterzogen wird.
• Neue Ausrüstungsgegenstände können bis zu fünf Jahre ab dem auf dem Artikel angegebenen
Herstellungsdatum gelagert werden und verfügen dennoch über die maximal fünfjährige
Nutzungsdauer – vorausgesetzt, die Ausrüstung wurde nicht aus der Originalverpackung des
Herstellers genommen.
Hinweis: Andere Gründe, die zu einer Einstufung des Artikels als obsolet beitragen, umfassen u.a.
Änderungen der geltenden Normen, Bestimmungen und Gesetze, technische Neuerungen oder
Inkompatibilität mit anderen Komponenten der Absturzsicherung.
WARNUNG! Absturzsicherungen sind der Benutzung zu entziehen, wenn:
• sie einen Sturz abgefangen haben
• sie Beschädigungen aufweisen
• keine Kennzeichnung erkennbar ist (d.h. Markierungen unlesbar sind oder beschädigt/entfernt
wurden)
• sie ihre zulässige Nutzungsdauer überschritten haben
• sie über keinen lückenlosen Wartungsnachweis verfügen
• Zweifel bezüglich ihrer Unversehrtheit bestehen
silverlinetools.com
Gerüstkarabiner
21