Silverline 254155 Traduction Des Instructions Originales page 45

Prawidłowe ułożenie zatrzaśnika do rusztowania pod
obciążeniem
• Zatrzaśnik do rusztowania należy mocować tak, aby obciążać obszary o największej wytrzymałości
(patrz oznaczenia na produkcie i rys. VII)
• Punkt mocowania lub łącznik mocujący powinien znajdować się w promieniu zatrzaśnika do
rusztowania na przeciwko zapadki (4).
• NIE WOLNO obciążać zapadki. (Rys. VI)
• Podczas użytkowania zatrzaśnik do rusztowania powinien móc się swobodnie przesuwać.
WSZELKIE ograniczenia lub dodatkowe obciążenia zewnętrzne są NIEBEZPIECZNE (Rys. VI).
• Należy pamiętać, że niektóre konfiguracje elementów osprzętu mogą zmniejszać efektywną
wytrzymałość zatrzaśnika do rusztowania. NIE WOLNO mocować do szerokich pasów.
Uwaga: Podczas użytkowania należy regularnie sprawdzać połączenia z innymi elementami systemu
oraz kontrolować, czy poszczególne elementy systemu są prawidłowo rozmieszczone względem
siebie. To może uratować życie użytkownika.
Plan ratunkowy
OSTRZEŻENIE: Ze względów bezpieczeństwa należy dokonać odpowiedniej i wyczerpującej oceny
ryzyka przed wykonaniem jakiejkolwiek pracy na wysokości lub jakiejkolwiek pracy wymagającej
użycia środków ochrony osobistej (ŚOO).
• Użytkownik powinien posiadać opracowany plan ratunkowy oraz środki niezbędne do jego
realizacji dostępne w zasięgu ręki.
• Plan ten powinien uwzględniać rodzaj sprzętu oraz specjalne szkolenia niezbędne dla
efektywnego przeprowadzania akcji ratunkowej we wszystkich możliwych do przewidzenia
warunkach.
Akcesoria
• Sprzedawca Silverline ma w ofercie inne produkty do ochrony przed upadkiem, odzież roboczą i
inne środki ochrony indywidualnej.
Konserwacja
Uwaga: Każdy system zabezpieczający przed upadkiem z wysokości powinien być poddawany
regularnej kontroli, czyszczeniu oraz konserwacji przez osobę wykwalifikowaną, zgodnie z
odpowiednimi przepisami i normami bezpieczeństwa. Konserwacja powinna zostać odnotowana na
odpowiedniej karcie serwisowej (na końcu tej instrukcji).
OSTRZEŻENIE: Przed każdym użyciem produktu trzeba przeprowadzić wzrokową i dotykową
kontrolę wszystkich elementów wyposażenia. Przeprowadzać szczegółową kontrolę po długotrwałej
przerwie w korzystaniu z urządzenia.
Uwaga: Szczegółową kontrolę sprzętu należy przeprowadzać regularnie, co najmniej raz do roku lub
częściej, zależnie od częstotliwości i warunków użytkowania.
OSTRZEŻENIE: Dokonywanie napraw lub modyfikacji systemu zabezpieczającego przed
upadkiem z wysokości jest NIEZGODNE Z PRAWEM.
OSTRZEŻENIE: W przypadku wykrycia jakichkolwiek uszkodzeń należy natychmiast wycofać sprzęt
z użytku. Należy uniemożliwić jego dalszą zdatność do użytku i przekazać go do utylizacji.
Procedura kontroli
• Poniższa procedura pozwala wykrywać defekty potencjalnie prowadzące do degradacji lub
osłabienia zatrzaśników do rusztowania:
1. Sprawdzić produkt pod kątem brakujących lub zmodyfikowanych elementów.
Oznaczenia znajdują się w punkcie „Opis urządzenia". Potwierdzić że wszystkie
podzespoły są obecne oraz że ich nie modyfikowano.
2. Obejrzeć dokładnie cały zatrzaśnik do rusztowania pod kątem pęknięć, zadrapań lub
zniekształceń. Obejrzeć dokładnie każdy milimetr zatrzaśnika.
Uwaga: W razie potrzeby przed kontrolą wyczyścić produkt, aby móc wykryć nawet drobne pęknięcia
włosowate.
3. Obejrzeć produkt pod kątem odkształceń, wygięcia lub wgnieceń. Otworzyć
zapadkę i obejrzeć nos (1) zatrzaśnika do rusztowania pod kątem śladów zużycia,
zniekształcenia lub uszkodzeń.
4. Obejrzeć powierzchnię metalową pod kątem śladów korozji. W przypadku korozji
stalowe zatrzaśniki do rusztowania będą pokryte czerwonym pyłem, a aluminiowe
mogą mieć wżery korozyjne lub łuski.
5. Obejrzeć zatrzaśnik pod kątem uszkodzeń termicznych, których objawem są zwykle
odbarwienia lub ciemne plamy na powierzchni metalowej.
6. Przeprowadzić test funkcjonowania: Mechanizm blokujący musi działać lekko, a
zatrzaśnik do rusztowania musi się lekko i płynnie całkowicie otwierać i zamykać. Po
zablokowaniu zapadka NIE MOŻE się otwierać pod naciskiem z dowolnej strony.
• Przeprowadzić kontrolę wszystkich podzespołów lub podsystemów sprzętu do ochrony przed
upadkiem zgodnie z instrukcjami producenta.
• Daty i wyniki kontroli należy rejestrować w indywidualnej dokumentacji naprawy (na końcu tej
instrukcji).
Uwaga: W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń lub defektów podczas kontroli, zapoznać
się z punktem „Okres eksploatacji i wycofanie z użytkowania".
Hak bezpieczeństwa na rusztowania
Czyszczenie
Uwaga: Prawidłowe czyszczenie jest kluczowe dla integralności środków ochrony. Należy dokładnie
przestrzegać poniższych instrukcji czyszczenia.
• Oczyścić zatrzaśnik do rusztowania przez przetarcie go miękką, lekko naoliwioną ściereczką.
• Jeśli to nieskuteczne, użyć ciepłej wody i delikatnego, neutralnego (pH 7) środka czyszczącego,
aby usunąć wszelkie zanieczyszczenia. Dokładnie osuszyć zatrzaśnik i nasmarować elementy
ruchome odpowiednim smarem w sprayu.
• NIE WOLNO nigdy stosować materiałów ściernych, kwasów, detergentów zasadowych ani
rozpuszczalników.
• Zdezynfekować części wchodzące w kontakt ze skórą użytkownika środkiem odkażającym
odpowiednim do danego produktu (patrz „Dane techniczne"). Ściśle przestrzegać zaleceń i
procedury producenta środku dezynfekcyjnego.
• ZAWSZE pozostawiać produkt do wyschnięcia i trzymać go z dala od otwartego ognia i innych
źródeł ciepła.
Uwaga: Dotyczy to także sprzętu zamoczonego w trakcie użytkowania.
Smarowanie
• Co jakiś czas mechanizm zapadki można nasmarować odpowiednim smarem w sprayu. Po
smarowaniu należy przeprowadzić dokładną kontrolę zgodnie z instrukcjami w punkcie
Procedura kontroli.
Transport
• Produkt trzeba ZAWSZE przewozić w specjalnej torbie lub pojemniku, który chroni przed
uszkodzeniami mechanicznymi oraz wysokimi temperaturami, wilgotnością, promieniowaniem
UV i czynnikami chemicznymi.
Przechowywanie
• Należy przechowywać urządzenie w bezpiecznym, suchym miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Przechowywać w umiarkowanej temperaturze i wilgotności w zacienionym miejscu i z dala od
środków chemicznych wewnątrz specjalnej torebki lub pojemnika odpornego na promieniowanie
UV.
• Nie wolno kłaść na produkcie ciężkich przedmiotów.
Utylizacja
Okres eksploatacji i przydatność do użytku
OSTRZEŻENIE: Zabezpieczenie przed upadkiem chroni przed upadkiem WYŁĄCZNIE RAZ. Po
upadku dany sprzęt należy wycofać z użytkowania i zutylizować.
Uwaga: Data pierwszego wyjęcia produktu z pierwotnego opakowania jest „datą wprowadzenia
do użytku", którą należy odnotować w dokumentacji serwisowej produktu (patrz ostatnia strona
instrukcji). Od tego momentu liczony jest czas eksploatacji.
• Żywotność niniejszego sprzętu wynosi maksymalnie 5 lat od daty pierwszego użycia, pod
warunkiem, że produkt był odpowiednio przechowywany, konserwowany oraz poddawany
regularnym kontrolom przez wykwalifikowaną osobę.
• Nowy sprzęt może być przechowywany maksymalnie przez 5 lat od daty produkcji wskazanej na
produkcie i nadal zapewnia potencjalną 5-letnią żywotność – pod warunkiem, że pozostanie w
oryginalnym opakowaniu producenta.
Uwaga: Inne powody, dla których może dojść skrócenia przydatności produktu to między innymi
zmiany w stosowanych normach, przepisach prawnych i regulacjach, rozwój nowych technologii lub
brak kompatybilności z innym sprzętem.
OSTRZEŻENIE:Sprzęt do ochrony przed upadkiem wycofać z użytkowania jeśli:
• brał on udział w upadku
• stwierdzono uszkodzenia
• brak oznaczeń identyfikacyjnych (trwałe oznaczenia są nieczytelne lub zostały uszkodzone/
usunięte)
• upłynął przewidywany czas eksploatacji
• brakuje informacji na temat przebiegu eksploatacji i serwisowania
• użytkownik ma jakiekolwiek wątpliwości dotyczące sprawności lub stanu technicznego produktu.
silverlinetools.com
45