Silverline 254155 Traduction Des Instructions Originales page 38

NL
Zwaaivalgevaar (afbeelding III):
WAARSCHUWING: De kracht waarmee men een object raakt tijdens een zwaaival kan ernstig letsel
of de dood veroorzaken.
• Een zwaaival doet zich voor wanneer de verankering niet rechtstreeks boven het punt is
gelokaliseerd waar een val zich voordoet.
• Minimaliseer de kans op een zwaaival door zo dicht mogelijk bij het verankeringspunt te werken.
• Zorg ervoor dat u niet in een situatie terechtkomt waarin een zwaaival zich zou kunnen voordoen
en dit aanleiding zou kunnen geven tot letsel.
Opmerking: Het risico op zwaaivallen vergroot de speling beduidend die vereist is wanneer
er gebruik wordt gemaakt van een zelfintrekkende vallijn of een ander verbindingsysteem met
variabele lengte.
Verankeringsvereisten (afb. IV)
• In overeenstemming met EN795 dient de minimum sterkte van welke verankering 10 kN te
bedragen
• Controleer de verankering op eventuele tekenen van schade
• Zoals alle valbeveiligingsuitrusting dienen verankeringen het onderwerp uit te maken van
regelmatige inspecties door een competente persoon. Voer ten minste driemaandelijks een
inspectie uit en registreer de bevindingen in een voorbehouden onderhoudslogboek
• Controleer of de steigerhaak de correcte afmetingen bezit voor de te gebruiken verankering.
Indien de steigerhaak te klein is, maak dan gebruik van een verankeringsstrop om de
verankering te verbinden
Verankeringspositie
• De verankering van het systeem dient bij voorkeur gelokaliseerd te zijn boven de positie van de
gebruiker
Gebruik als onderdeel van een
valbeveiligingsysteem
• Verankeringen die geselecteerd zijn voor valbeveiligingsystemen dienen in staat te zijn om een
statische belasting op te nemen die wordt uitgeoefend in de richtingen die toegestaan zijn door
het systeem, van ten minste:
• 22 kN voor niet-gecertificeerde verankeringen, of
• 2 x de maximum valkracht voor gecertificeerde verankeringen
• Indien meer dan één systeem is verbonden met een enkele verankering, dient de
vereiste sterkte vermenigvuldigd te worden met het aantal systemen dat verbonden is
Gebruik als onderdeel van een
werkpositioneringsysteem
• Structuren waarop een werkpositioneringsysteem is verbonden, dienen in staat te zijn om een
statische belasting op te nemen die wordt uitgeoefend in de richtingen die toegestaan zijn
door het systeem, van ten minste 13 kN, of tweemaal de potentiële impactkracht, of welke
van de beide waarde dan ook het grootste is. Indien meer dan één systeem is verbonden met
een enkele verankering, dient de vereiste sterkte vermenigvuldigd te worden met het aantal
systemen dat verbonden is
Compatibiliteit
• Deze steigerhaak is compatibel met diverse valbeveiligingsystemen en veiligheidsuitrusting,
met inbegrip van, zonder daar echter beperkt toe te zijn, de volgende producten van Silverline:
• Valbeveiligingsharnas
• Valbeveiligingsharnas
• Valbeveiligingsharnas
• Schokdempende vallijn
• Positioneringsvallijn
• Positioneringsriem
Opmerkingen:
• De verbindingshardware dient compatibel te zijn qua grootte, vorm, en sterkte. Niet-compatibele
connectors kunnen per ongeluk loskomen en aanleiding geven tot ernstig letsel of zelfs tot de
dood
• Gebruik enkel connectors, zoals D-ringen, steigerhaken, en andere uitrusting met een minimale
nominale sterkte van 22 kN
• Neem STEEDS de lengte van de karabijn (zie "Specificatie") in beschouwing bij het plannen
van de lay-out van een valbeveiligingsysteem, omdat deze de totale lengte van de val zal
beïnvloeden
WAARSCHUWING: Controleer steeds of de verbindende karabinerhaak en de D-ring op het
harnas of de verbindingsconnector compatibel zijn.
38
Gebruik
Opmerking: Deze uitrusting mag ENKEL gebruikt worden door competente gebruikers. Alle
gebruikers dienen opgeleid te zijn voor wat betreft het veilig gebruik ervan. Onervaren gebruikers
dienen een opleiding te ondergaan voorafgaand aan het gebruik van deze uitrusting. Een risico-
evaluatie dient uitgevoerd te zijn alvorens welke werkzaamheden dan ook uitgevoerd worden die
een valbeveiligingsuitrusting vereisen.
WAARSCHUWING: Gebruik STEEDS persoonlijke beschermingsuitrusting die geschikt is voor
de werkzone en voor het type activiteit, met inbegrip van, zonder daar echter toe beperkt te zijn,
oogbescherming, handschoenen, helmen, werkschoenen, en gehoorbescherming.
Het openen en sluiten van de haak (Fig. V)
1. Duw de vergrendelhendel (5) in de richting van de rug (3)
2. De brug (4) is nu ontgrendeld en kan open geduwd worden
3. Laat de brug en vergrendelhendel los om de haak te sluiten
WAARSCHUWING: De haak dient gebruikt te worden met de brug (4) volledig gesloten en
vergrendeld! Probeer de brug open te duwen zonder het aanraken van de vergrendelhendel (5).
Zonder de vergrendelhendel in te drukken dient u de brug niet te kunnen openen
Maken van verbindingen (zie afb. IV en V)
WAARSCHUWING: Brengen nooit verschillende belastingen aan op een enkele steigerhaak.
• Wanneer u een steigerhaak gebruikt om een verbinding met een verankering tot stand te
brengen, of wanneer u componenten van een valbeveiligingsysteem onderling verbindt, zorg er
dan voor dat het accidenteel loskomen ervan ("rollout") onmogelijk is.
Opmerking: Een rollout is mogelijk wanneer een eventuele interferentie tussen steigerhaak en
de overeenstemmende connector ervoor zorgt dat de brug van de karabijnhaak of de "keeper" per
ongeluk opent en de verbinding vrijgeeft.
• Gebruik GEEN connectors die niet volledig sluiten over het verankeringspunt
• Breng GEEN knopen aan in vallijnen
• Haak een vallijn NIET vast op zichzelf
• Verbind twee of meerdere steigerhaken NIET met elkaar
• Verbind twee of meerdere steigerhaken NIET tot een D-ring
• Verbind steigerhaken NIET rechtstreeks met een horizontale veiligheidslijn
WAARSCHUWING: Volg STEEDS de met elke systeemcomponent meegeleverde instructies
van de fabrikant.
Correcte uitlijning van de steigerhaak onder
belasting
• De steigerhaak dient op een zodanige wijze geïnstalleerd te worden dat de belastingen worden
uitgeoefend in de zone die ontworpen is voor de grootste sterkte (zie de markering op het
product en afb. VII)
• De verankering over de verankeringsconnector dient aangebracht te zijn in de bocht van de
steigerhaak tegenover de brug (4)
• Breng GEEN belastingen aan de over de brug (afb. VI)
• De steigerhaak dient in staat te zijn om tijdens het gebruik vrij en zonder interferentie te
bewegen. WELKE beperking, spanning, of externe druk dan ook is GEVAARLIJK (afb. VI)
• Wees erop bedacht dat sommige combinaties van uitrustingen de effectieve sterkte van het
steigerhaak kunnen reduceren (bijvoorbeeld wanneer er een verbinding wordt gemaakt met
brede lussen of riemen)
Opmerking: Controleer tijdens het gebruik regelmatig eventuele verbindingen met andere
uitrusting in het systeem, en zorg ervoor dat de diverse componenten van het systeem correct
gepositioneerd zijn ten opzichte van elkaar. Dit kan uw leven redden!
Reddingsplan
WAARSCHUWING: Een geschikte risicobeoordeling dient voor het werken op hoogte, of werk
waarbij het dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen vereist is, uitgevoerd te worden
• De gebruiker dient een reddingsplan in gedachten te hebben
• Houdt rekening met de materiele benodigdheden en vereiste training bij het effectief uitvoeren
van een reddingsplan