Características Del Producto; Limitaciones De Uso - Silverline 254155 Traduction Des Instructions Originales

Instrucciones de seguridad para
equipos de seguridad anticaídas
ADVERTENCIA: Utilizar este tipo de equipo de seguridad puede ser potencialmente peligroso.
Asegúrese siempre de realizar todos los ajustes y comprobaciones necesarias (incluido un plan de
rescate) antes de utilizar esta herramienta.
ADVERTENCIA: El usuario debe recibir formación específica antes de utilizar la herramienta.
Este producto solo debe utilizarse por personas competentes y responsables. Nunca exceda las
limitaciones especificadas para este producto.
ADVERTENCIA: No seguir las instrucciones mostradas a continuación podría provocar
daños, lesiones graves e incluso la muerte del usuario. El usuario será responsable de cualquier
daño, lesión o muerte causada por un uso incorrecto de esta herramienta. El usuario deberá
responsabilizarse de todas las acciones y decisiones tomadas. NO UTILICE ESTE EQUIPO si usted
considera que no está capacitado para asumir todos los riesgos y responsabilidades.
a) NUNCA utilice este equipo si ha superado su vida útil.
b) Nunca exceda la capacidad de resistencia máxima especificada para este equipo.
c) NUNCA exceda la capacidad máxima especificadas en arneses y accesorios de sujeción,
incluido aquellos accesorios que no hayan sido especialmente diseñados para la tarea a realizar.
d) Evite los impactos y roces contra superficies abrasivas durante el uso, transporte y
almacenaje.
e) NUNCA utilice anclajes con mecanismo de cierre manual en zonas de trabajo que estén
abiertas y cerradas constantemente.
f) Asegúrese de que los mecanismos de sujeción y seguridad estén correctamente colocados
y cerrados.
g) NUNCA utilice accesorios que no hayan sido recomendados por el fabricante. Un solo
accesorio incompatible podría generar el mal funcionamiento de todo equipo.
h) NUNCA sujete el arnés a un anclaje si no está completamente seguro de su resistencia o
capacidad.
i) Examine la longitud de cada uno de los componentes del sistema anticaídas, incluido
anclajes, para determinar la longitud total del equipo.
j) Asegúrese de dejar el espacio suficiente por debajo del usuario para evitar que este
impacte contra un obstáculo en caso de caída accidental.
k) NUNCA permita que el arnés, cinturón o cuerda de sujeción entren en contacto con bordes
afilados o superficies abrasivas. Elija otro modo de sujeción o colóquelo en otro lugar.
l) Los equipos anticaídas deben ser inspeccionados regularmente siguiendo las
indicaciones suministradas por el fabricante. El equipo debe ser inspeccionado después de
conectarse todas las partes.
m) Queda totalmente PROHIBIDO cualquier tipo de reparación o modificación de este
equipo.
n) NUNCA realice nudos en arneses, cintas y cuerdas de seguridad. Nunca permita que el
equipo se enrede.
o) NUNCA utilice un equipo de seguridad si previamente ha estado expuesto a condiciones
extremas, si no ha pasado una inspección reglamentaria o cuando se haya utilizado para
retener una caída. Descártelo inmediatamente. Nunca exponga materiales fabricados en fibra
sintética directamente en las llamas.
p) NUNCA utilice cintas con absolvedor de energía que hayan sido utilizadas previamente, o
cuando la funda de plástico esté dañada.
q) Elimine siempre los equipos de seguridad que hayan sido usados previamente.
r) El usuario debe estar en perfectas condiciones físicas, tener la altura adecuada y llevar
equipo de protección personal adecuado para la tarea a realizar.
s) Evalúe los posibles riesgos que puedan surgir en cada tarea, realice un plan de rescate para
utilizar en caso de emergencia.
t) Las etiquetas y marcas deben ser legibles durante la vida útil de la herramienta.
u) Guarde el equipo de seguridad junto con la hoja de inspecciones y el manual de
instrucciones. Los equipos que no dispongan de hoja de inspección deben descartarse y
eliminarse inmediatamente.
v) Asegúrese de cumplir con la normativa y regulación vigente antes de utilizar este equipo
de seguridad.
w) Los productos con materiales textiles (cuerdas, cintas, etc.) nunca deben marcarse con
rotuladores permanentes o pintura, los componentes químicos podrían dañar el material
textil.
x) Guarde esta herramienta siguiendo las instrucciones indicadas por el fabricante.
Gancho de seguridad para andamios
Características del producto
1. Punta
2. Cuerpo
3. Espalda
4. Gatillo
5. Palanca de bloqueo
6. Orificio para la cuerda
7. Pasadores con remaches
8. Apertura
Aplicaciones (Fig. I)
Gancho de seguridad para andamios diseñado para utilizarse con un equipo de seguridad
anticaídas. También se puede utilizar como equipo de posicionamiento y sujeción, dependiendo
con el tipo de equipo y componentes que esté utilizando.

Limitaciones de uso

ADVERTENCIA: El equipo anticaída ha sido diseñado para proteger al usuario ante ¡UNA SOLA
CAÍDA! Retírelo del servicio y elimínelo inmediatamente si ha sido utilizado en una caída.
• Los mosquetones con cierre manual a rosca solo deben utilizarse en trabajos donde no se
requiera abrirlos y cerrarlos de forma continuada.
• Los ácidos, substancias alcalinas y similares pueden dañar el equipo de protección anticaídas.
No exponga este producto en ambientes corrosivos durante largos periodos de tiempo. Las
substancias orgánicas, el agua y la sal pueden oxidar las partes metálicas de este producto.
• Nunca utilice este producto en ambientes con temperaturas menores a -40° C / -40° F y
superiores a 80° C / 176° F.
• Este producto debe estar protegido cuando se utilice cerca de soldaduras, corte de metal u otras
tareas donde exista riesgo de altas temperaturas.
• Tenga especialmente PRECAUCIÓN cuando trabaje cerca de suministros eléctricos. Estos objetos
metálicos son conductivos. Manténgase siempre a una distancia de seguridad (mínimo 3 m / 9'
10-1/10").
• Un arnés de cuerpo completo es el único dispositivo de sujeción corporal aceptable que se
puede utilizar en un sistema de protección contra caídas.
Desembalaje
• Desembale e inspeccione la herramienta con cuidado. Familiarícese con todas sus características
y funciones.
• Asegúrese de que el embalaje incluya todas las piezas y compruebe que estén en buenas
condiciones. Si faltan piezas o están dañadas, sustitúyalas antes de utilizar esta herramienta.
Antes de usar
Inspección antes de cada uso
• Inspeccione el arnés para verificar que está en condiciones de ser usado. Todas las partes deben
inspeccionarse en zonas debidamente iluminadas.
• Compruebe el funcionamiento de todos los mecanismos de seguridad.
Nota: Para más información, lea la sección de mantenimiento.
silverlinetools.com
25