Table des Matières
Publicité
English – Inglés - Anglais
9.- WATER QUALITY
The quality of the water supplied to the
moisturizer panel should not at any time exceed
should not at any time exceed
the parameters indicated in the following
The unit is designed to minimize the risk of
The unit is designed to minimize the risk of
proliferation
proliferation
of
of
algae,
algae,
microorganisms, due to the fact that there is
microorganisms, due to the fact that there is
neither re-circulation nor accumulation of water.
circulation nor accumulation of water.
Anyway, follow the recommendations in point 5 of
ollow the recommendations in point 5 of
this manual to avoid these problems
The cold water supplied to the moisturizer
must have the appropriate pressure and flow for a
must have the appropriate pressure and flow for a
good performance and to avoid scale.
good performance and to avoid scale. The unit can
get the net pressure, then the pressure must be
get the net pressure, then the pressure must be
between 1,5 and 4,0 bar.
It is not recommended to use chemical products
recommended to use chemical products
to treat the inlet water.
Anglais
supplied to the
following table.
bacteria
bacteria
or
or
se problems.
moisturizer panel
9.- QUALITÉ DE L'EAU
La
La
qualité
qualité
d'humidification ne devra jamais excéder les
d'humidification ne devra jamais excéder les
paramètres indiqués dans le tableau suivant.
paramètres indiqués dans
L'équipement est conçu pour minimiser la
L'équipement est conçu pour minimiser la
formation d'algues, bactéries ou autres micro-
formation d'algues, bactéries ou autres micro
other
other
organismes, car il fonctionne sans recirculation ni
organismes, car il fonctionne sans recirculation ni
accumulation d'eau.
Le respect des recommandations énoncées au
Le respect des recommandations énoncées au
chapitre 5 de ce manuel permet
chapitre 5 de ce manuel permet d'éviter les
problèmes de croissance incontrôlée de micro
problèmes de croissance incontrôlée de micro-
organismes et l'accumulation de dépôt.
organismes et l'accumulation de dépôt.
L'eau
L'eau
d'humidification doit avoir la pression et le débit
d'humidification doit avoir la pression et le débit
appropriés pour assurer une bonne performance et
appropriés pour assurer une bonne performance et
éviter la formation de dépôts. L'équipement peut
utiliser la pression du réseau qui doit être comprise
utiliser la pression du réseau qui doit être comprise
entre 1.5 et 4.0 bar.
Il n'est pas recommandé d'utiliser des produits
Il n'est pas recommandé d'utiliser des produits
chimiques pour traiter l'eau d'appoint.
chimiques pour traiter l'eau d'appoint.
Français– French
French –Francés
de
de
l'eau
l'eau
pour
pour
froide
froide
fournie
fournie
aux
aux
épôts. L'équipement peut
le
le
panneau
panneau
panneaux
panneaux
Pag. 65
Publicité
Table des Matières
