Table des Matières
Publicité
English – Inglés – Anglais
3.3.- Cooler connections
The connections of the equipment
of the equipment will be made
in the following order:
1) Connection of the make-up fresh water
Connect the pipe to the sleeve
onnect the pipe to the sleeve A shown in
figure 7.
2) Connection for the distribution pipes draining
(avoid freezing problems):
sleeve B shown in figure 7.
3) Connection of drain pipe: Connect the drain
drain pipe: Connect the drain
pipe to a 3/4" female threaded. The equipment
male threaded. The equipment
has two/four drains, one in ea
drains, one in each evaporative
pad wall, and those will be in the middle of
each group. Fig. 8
4) Control
Control
panel
panel
equipment to the power supply, by passing the
equipment to the power supply, by passing the
wires through the fitting C as shown in fig. 9:
wires through the fitting C as shown in fig.
During the operation of connecting the pipes
During the operation of connecting the pipes
and wires the following points must be taken into
account:
a) It is recommended to install a flexible
It is recommended to install a flexible
coupling in the connections of the inlet and
coupling in the connections of the inlet and
outlet pipes flanges, to avoid distortions
outlet pipes flanges, to avoid distortions
due to the vibrations.
b) Rubber gaskets should be mounted for the
Rubber gaskets should be mounted for the
coupling of the inlet and o
coupling of the inlet and outlet pipes
flanges.
c) Special attention must be paid to ensure
Special attention must be paid to ensure
that
that
all
all
the
the
watertight.
Anglais
up fresh water:
distribution pipes draining
: Connect to the
se will be in the middle of
connection:
connection:
Connect
points must be taken into
water
water
connections
connections
Français– French
3.3.- Raccordement de l'aéroréfrigérant
Le raccordement de l'équipe
ccordement de l'équipement sera fait dans
l'ordre suivant:
1) Raccordement
Raccorder la tuyauterie d'eau
accorder la tuyauterie d'eau d'alimentation au
manchon A montré sur la figure
2) Raccordement pour v
Raccordement pour vidange des tuyaux de
distribution: Raccorder la vidange avec le
distribution: Raccorder la vidange avec le
manchon B montré sur la figure
manchon B montré sur la figure 7.
3) Raccordement de la
Raccorder la vidange avec un
fileté de 3/4''. L'équipe
sorties, une pour chaque côté de panneau
sorties, une pour chaque
évaporatif, au milieu de chaque groupe.
the
4) Raccordement
Raccordement
Raccorder à l'alimentation électrique
passer les câbles par le raccord C montré sur la
passer les câbles par le raccord C montré sur la
figure 9.
Pour le raccordement nous vous conseillons
Pour le raccordement nous vous conseillons de
prendre les précautions suivantes
prendre les précautions suivantes :
a) Nous recommandons d'effectuer un montage
Nous recommandons d'effectuer un montage
souple sur les brides des tuyauteries d'entrée et
souple sur les brides des tuyau
de sortie afin d'éviter des détériorations par
de sortie afin d'éviter des détériorations par
vibration.
b) Nous recommandons
caoutchouc pour l'accouplement des brides des
caoutchouc pour l'accouplement des brides des
tuyauteries d'entrée et de sortie.
tuyauteries d'entrée et de sortie.
c) Nous recommandons
Nous recommandons de porter une attention
particulière à l'étanchéité des raccordements.
particulière à l'étanchéité des raccordements.
are
are
French –Francés
de l'aéroréfrigérant
de
de
l'eau
l'eau
montré sur la figure 7.
tuyauterie de vidange :
vidange avec un raccord femelle
''. L'équipement a deux/quatre
, au milieu de chaque groupe. Fig. 8.
du
du
coffret
coffret
de
de
l'alimentation électrique, en faisant
de prévoir des joints en
d'alimentation:
d'
commande :
commande
Pag. 18
Publicité
Table des Matières
