Table des Matières
Publicité
English – Inglés – Anglais
4.4.3.- Water connections
The water pipes for consumption and potable
The water pipes for consumption and potable
water may only be connected after, according to
water may only be connected after, according to
the rules for proper water hygiene (see DIN 1988),
the rules for proper water hygiene (see DIN 1988),
a specially built pipe separator is used, controlled
a specially built pipe separator is used, controlled
and approved by DVGW.
4.4.4.- Winter operation (low temperatures
During periods of cold temperatures, the
During periods of cold temperatures,
adiabatic cooler can run at 100% in a dr
adiabatic cooler can run at 100% in a dry way
(without water addition). It will not be danger of ice
(without water addition). It will not
formations around the equipment.
around the equipment.
For this, proceed as follows:
a) Remove the evaporative pads. This can be
Remove the evaporative pads. This can be
done quickly thanks to the brackets on the
done quickly thanks to the brackets on the
upper rail. (Figure 23)
b)
Empty the distribution pipes. To do this:
Empty the distribution pipes. To do this:
a. Remove the grid shown in fig. 24 and
reach the hydraulic panel.
hydraulic panel.
b. Select the manual position of the
Select the manual position of the
valve, moving the Proportional Valve
to the opposite side (figure 24
to the opposite side (figure
c. Close the valve manually (see fig. 2
Close the valve manually (see fig. 25)
d. Open the drain valve
e. Be certain that the pipes are empty.
certain that the pipes are empty.
WARNING: Be careful with the water that
WARNING: Be careful with the water that
remains upstream from connection.
Anglais
low temperatures)
shown in fig. 24 and
Proportional Valve
valve
connection.
Français– French
French –Francés
4.4.3.- Raccordement d'eau
Raccordement d'eau
Les tuyauteries pour l'eau de co
pour l'eau de consommation et
l'eau potable ne peuvent se raccorder
l'eau potable ne peuvent se raccorder entre elles
que lorsque, d'après les lois d'hygiène de l'eau
que lorsque, d'après les lois
(voir
(voir
DIN
DIN
1988),
1988),
on
on
spécialement conçu à
approuvé par le DVGW).
4.4.4.- Fonctionnement
Fonctionnement en hiver (à basses
températures)
Pendant les périodes de froid,
périodes de froid, l'aéroréfrigérant
est capable de fonctionner à 100% à sec (sans
est capable de fonctionner à 100% à sec (sans
approvisionnement en eau).
approvisionnement en eau). Il n'y a donc pas de
risque de formations de glace
risque de formations de glace aux alentours de
l'équipement.
Pour cela, procéder de la manière suivante :
Pour cela, procéder de la manière s
a) Retirer les panneaux évaporatifs. Grâce
Retirer les panneaux évaporatifs. Grâce
aux supports installés dans le
aux supports installés dans le châssis
supérieur, les panneaux pourront être
supérieur, les panneaux pourront être
retirés rapidement
pidement. (Figure 23)
b) Vider les tuyaux distributeurs:
Vider les tuyaux distributeurs:
a. Retirer la grille comme sur la figure
Retirer la grille comme sur la figure
24
24
et
et
d'alimentation en eau.
d'alimentation en eau
b. Sélectionner le mode manuel sur
Sélectionner le mode manuel sur
la
la
vanne
vanne
basculant le sélecteur du côté
basculant le sélecteur du côté
opposé (voir figure 25
opposé (voir figure 25).
c. Fermer la vanne manuellement
Fermer la vanne manuellement
(figure 26
(figure 26).
d. Ouvrir le robinet de vidange (figure
Ouvrir le robinet de vidange (figure
27).
e. S'assurer de bien vider les
S'assurer de bien vider les tuyaux
de distribution
de distribution.
ATTENTION : Prendre garde
endre garde à l'eau restant en
amont de la connexion.
utilise
utilise
un
séparateur
cet effet (contrôlé et
accéder
accéder
au
au
coffret
coffret
proportionnelle,
proportionnelle,
en
en
Pag. 47
Publicité
Table des Matières
