Configuration De L'écran Programme; Changer Les Ips - Sulzer EWK-A Série Manuel D'entretien

English – Inglés – Anglais
4.1.9.- Configurable IP adresses P adresses
The equipment needs several IPs, Network The equipment needs several IPs, Network
Mask and gateway to be configured. Therefore, Mask and gateway to be configured.
the the equipment equipment will will
predetermined values:
- IP address of the CPU
- IP address of HMI
- IP address of protocol (same as CPU) IP address of protocol (same as CPU)
- Network mask
- Gateway
However, all these data are configurable to the all these data are configurable to the
needs of the installation. To do this, it is needs of the installation. To do this, it is
necessary to connect through the "Login" necessary to connect through the "Login"
button of the home screen with administrator button of the home screen with administrator
user (ask for credentials to EWK if they are not user (ask for credentials to EWK if they are not
available).
IP/SCHEDULE ECRAN CONFI IP/SCHEDULE ECRAN CONFIGURATION
It is accessed through the symbol that will It is accessed through the symbol that will
appear on the home screen when connected as appear on the home screen when connected as
an administrator. There, you can configure the
IPs and set the clock that will be the support for IPs and set the clock that will be the support for
the time regulator.
CHANGE THE IPs
1.- Insert and remember the new IP that will be Insert and remember the new IP that will be
assigned to the CPU in the first line of the assigned to the CPU in the first line of the
screen. Then "validate" this action (a noise will screen. Then "validate" this action (a noise will
sound inside the box, when it has been sound inside the box, when it has been
correctly validated).
2.- Press a few seconds on the white part of the Press a few seconds on the white part of the
screen until a menu appears. Press "Settings".
3.- A black screen with a selection wheel will A black screen with a selection wheel will
appear. Select HMI or Screen.
4.- HMI IP screen (Move the pop
to see the whole screen).
Enter the desired values of:
- HMI IP
- Gateway
- Network Mask (Subnet Mask)
5.- Accept the changes and exit the screen, Accept the changes and exit the screen,
returning to Fig. 22
6.- Change the protocol IP, usually Change the protocol IP, usually the same
than CPU IP.
Anglais
be be supplied supplied with with
you can configure the
. Press "Settings".
pop-up keyboard
Français– French French –Francés
4.1.9.- Adresses IP configurables dresses IP configurables
L'équipe a besoin de plusieurs adresses IP, L'équipe a besoin de plusieurs adresses IP,
masque de réseau et la passerelle à configurer. masque de réseau et la passerelle à configurer.
Par conséquent, l'équipement sera fourni avec Par conséquent, l'équipement sera fourni avec
des valeurs prédéterminées: des valeurs prédéterminées:
- Adresse IP du processeur Adresse IP du processeur
- IP adresse IHM
- Adresse IP protocole (Identique au CPU) IP protocole (Identique au CPU)
- Másque de réseau réseau
- Passerelle
Cependant, Cependant, toutes toutes
configurables selon les besoins de l'installation. les besoins de l'installation.
Pour ce faire, vous devez vous connecter via le Pour ce faire, vous devez vous connecter via le
bouton « Connexion » sur l'écran d'accueil avec bouton « Connexion » sur l'écran d'accueil avec
l'utilisateur l'utilisateur d'administration (demander d'administration (demander
informations d'identification de EWK si non ons d'identification de EWK si non
disponible).
CONFIGURATION CONFIGURATION
PROGRAMME
On y accède par le symbole qui apparaît à On y accède par le symbole qui apparaît à
l'écran lorsque vous êtes connecté en tant l'écran lorsque vous êtes connecté en tant
qu'administrateur.
Dans le cadre supérieur on peut configurer les Dans le cadre supérieur on peut configurer
IPs et régler l'horloge l'horloge pour le programme
horaire.

CHANGER LES IPs

1. Insérez et rappelez 1. Insérez et rappelez-vous la nouvelle adresse
IP à attribuer à la CPU dans la première ligne IP à attribuer à la CPU dans la première ligne
de l'écran. Ensuite, « valider » cette action de l'écran. Ensuite, « valider » cette action
(vous entendrez un bruit dans l'image, où il a (vous entendrez un bruit dans l'image, où il a
été correctement validé). ment validé).
2. Appuyez et maintenez sur la partie blanche 2. Appuyez et maintenez sur la partie blanche
de l'écran jusqu'à ce qu'un menu . Appuyez sur de l'écran jusqu'à ce qu'un menu
« Paramètres ».
3. Un écran noir avec une roue de sélection n écran noir avec une roue de sélection
apparaît. Sélectionnez IHM ou Ecran. apparaît. Sélectionnez IHM ou
4. IPs écran IHM (Déplacer le clavier qui 4. IPs écran IHM (Déplacer le clavier qui
apparaît pour mieux voir l'écran). our mieux voir l'écran).
Entrez les valeurs requises: Entrez les valeurs requises:
- IP IHM
- Passerelle (Gateway) Passerelle (Gateway)
- Masque de réseau (Masque de sous Masque de réseau (Masque de sous-réseau)
5. Acceptez les modifications et quitter l'écran, 5. Acceptez les modifications et quitter l'écran,
de revenir à la figure. 22 22
6. Modifier le protocole IP, qui coïncide 6. Modifier le protocole IP, qui coïncide
normalement avec celle de celle de la CPU.
ces ces données données sont sont
DE DE L'ÉCRAN L'ÉCRAN IP IP
Pag. 39
des des
/ /