Table des Matières
Publicité
English – Inglés – Anglais
5.2.- Maintenance tasks
5.2.1.- Heat exchange fin coil bank
a) Checking the coil bank: Determine whether
there are dirtiness or other
coil. If so, clean the coil.
b) Cleaning the coil: Proceed to the cleaning
with compressed air, never with
compressed air, never with water. In
order to do proceed as follo
1. Remove the top rail that holds the
evaporative pads. (Fig.
2. Remove the evaporative pads.
3. Proceed to blow.
5.2.2.- Evaporative pad (fig. 29/2)
a) Checking
Checking
of
of
Determine
Determine
whether
whether
sediments or of any other type in the pad,
sediments or of any other type in the pad,
or if algae formation are observed, if so,
or if algae formation are observed, if so,
replace it.
b) Replacing the pad: This operation shall be
Replacing the pad: This operation shall be
made through the exterior part of the
made through the exterior part of the
equipment.
equipment.
For this, make the following
For this, make the following
operations:
1. Dismount the upper sup
Dismount the upper supports of the pad.
(Fig. 28)
2. Remove the damaged pads.
Remove the damaged pads.
3. Replace the pads with the new ones and
Replace the pads with the new ones and
mount the upper support.
mount the upper support.
Anglais
coil bank ((fig. 29/1)
: Determine whether
or other particles in the
roceed to the cleaning
follows:
top rail that holds the
(Fig. 28)
evaporative pads.
/2)
the
the
evaporative
evaporative
there
there
are
are
5.2.- Opérations d'entretien
5.2.1.- Batterie d'échange
a) Contrôle des tubes
de dépôts ou toutes
de dépôts ou toutes autres matières dans la
batterie.
nettoyage.
b) Nettoyage de la batterie
Nettoyage de la batterie : Nettoyer à l'air
comprimé, jamais avec
1. Enlever le rail supérieur qui soutient les
panneaux évaporatifs. (Fig. 28)
panneaux évaporatifs.
2. Enlever les panneaux évaporatifs.
3. Procéder au soufflage.
Procéder au soufflage.
5.2.2.- Panneau évaporatif
a) Inspection du panneau
Inspection du panneau : Vérifier l'absence
pad:
pad:
de dépôts minéraux
lime
lime
panneaux ou si l'on observe des formations
d'algues. Dans ce cas, procéder à leur
d'algues. Dans ce cas, procéder à le
remplacement.
b) Remplacement
Remplacement
remplacement des panneaux sera réalisé
remplacement des panneaux sera réalisé
par l'extérieur de
procéder comme suit
1, Enlever le rail supérieur qui so
panneaux évaporatifs. (Fig. 28)
panneaux évaporatifs.
2. Enlever
3. Placer les nouveaux panneaux et
Français– French
French –Francés
d'entretien
échange à ailettes (fig. 29/1)
tubes : Vérifier qu'il n'y ait pas
Si
Si
besoin
besoin
procéder
, jamais avec de l'eau. Pour cela :
supérieur qui soutient les
panneaux évaporatifs.
Panneau évaporatif (fig. 29/2)
dépôts minéraux ou autres dans les
ou si l'on observe des formations
du
du
panneau
panneau
de la machine. Pour cela
suit :
supérieur qui soutient les
Enlever
les
les
panneaux
panneaux
endommagés.
endommagés.
es nouveaux panneaux et
installer le rail
supérieur.
à
son
:
Le
évaporatifs
évaporatifs
Pag. 53
Publicité
Table des Matières
