Table des Matières
Publicité
English – Inglés – Anglais
4.- OPERATION
4.1.- Use of Adiabatic management control
Use of Adiabatic management control
panel
4.1.1.- Control panel
The screen is touch technology, with an
The screen is touch technology,
alphanumeric keyboard, so the orders will
by pushing on it.
Those are the different screens that can be
Those are the different screens that can be
shown, and the instructions to follow to enter
shown, and the instructions to follow to enter
values in each one.
4.1.2.- Main Menu
In this screen (Fig.11) you can access to:
1. VENT: Ventilation control loop. This set
Ventilation control loop. This set
point can be used either in manual (PID
disable) or automatic (PID enable).
or automatic (PID enable).
2. HUM: Humectation control loop
: Humectation control loop. As well,
this set point can be used
(PID disable) or automatic (PID enable).
or automatic (PID enable).
3. SL: Switch Limit: Value for starting the
Switch Limit: Value for starting the
humectation control in automatic mode. If
Control Temperature is higher than the set
Control Temperature is higher than the set
point, and ventilation control loop is higher
point, and ventilation control loop is higher
than the adjusted SL, the humectation will
than the adjusted SL, the humectation will
start.
4. FANS: Value in % of fan speed. This value
can
be
introduced
introduced
automatically
automatically
depending on the selector switch
depending on the selector switch MAN –
AUTO. If we press over this panel, we
access to VENT CONTROL in which we
access to VENT CONTROL in which we
can define PID values and % fan speed.
can define PID values and
Anglais
so the orders will be given
you can access to:
either in manual (PID
either in manual
automatic mode. If
fan speed. This value
manually
manu
by PID
by PID
ventilation
vent
over this panel, we
4.- FONCTIONNEMENT
4.1.- Mode de fonctionnement du panneau
Mode de fonctionnement du panneau de
commande et gestion adiabatique
commande et gestion adiabatique
4.1.1.- Panneau de commande
Nous décrivons ci-après les différents écrans
disponibles et les instructions à suivre pour y
disponibles et les instructions à suivre pour y
entrer des valeurs.
4.1.2.- Menu Principal
Dans cet écran (Fig.
cet écran (Fig.11) vous vous pouvez
accéder à:
1. VENT : Boucle de régulation de la
ventilation. La valeur peut être sélectionnée
ventilation. La valeur peut être sélectionnée
et réglée manuellement (sans boucle de
et réglée manuellement (sans boucle de
régulation
régulation
(contrôle par régulation PID).
(contrôle par régulation PID).
2. HUM
l'humidification. La valeur peut
sélectionnée et réglée manuellement (sans
sélectionnée et réglée manuellement (sans
boucle
boucle
automatiquement (contrôle par régulation
automatiquement (contrôle par régulation
PID).
3. SL : Switch limit : Valeur d'enclenchement
de
de
l'humidification en mode automatique. Si la
l'humidification en mode automatique. Si la
température d'eau process est supérieure à
température d'eau process est supérieure à
sa consigne et si la valeur de commande
sa consigne et si la valeur de commande
des ventilateurs est supérieure à la valeur
des ventilateurs est supérieure à la valeur
or
entrée en SL, l'humidificatio
entrée en SL, l'humidification démarre.
loop,
4. FANS : Valeur en % de la commande
envoyée aux ventilateurs.
envoyée aux ventilateurs. Ce réglage
provient
provient
manuellement ou de la sortie de la boucle
manuellement ou de la sortie de la boucle
de régulation PID de la ventilation, selon la
de régulation PID de la ventilation, selon la
position du sélecteur MAN – AUTO. En
position du sélecteur MAN
appuyant sur cette fenêtre, on accède à
l'écran
l'écran
peuvent être définis les valeurs de consigne
peuvent être définis les valeurs de consigne
du PID et le réglage manuel.
du PID et le réglage manuel.
Français– French
French –Francés
Panneau de commande
après les différents écrans
Menu Principal
: Boucle de régulation de la
PID)
PID)
ou
ou
:
:
Boucle
Boucle
de
de
La valeur peut
de
de
régulation
régulation
: Valeur d'enclenchement
la
la
boucle
boucle
de
de
: Valeur en % de la commande
de
de
la
la
valeur
valeur
tte fenêtre, on accède à
VENT
VENT
CONTROL
CONTROL
automatiquement
automatiquement
régulation
régul
de
être
être
PID)
PID)
ou
ou
régulation
régulation
de
de
introduite
introduite
sur
sur
lequel
lequel
Pag. 20
Publicité
Table des Matières
