Table des Matières
Publicité
English – Inglés – Anglais
5. FANS: It shows the present set point
value to the fans in %
value to the fans in %, whether the
information comes from automatic PID
information comes from automatic PID
regulation as if it is manual
If pressed on the arrow at the
You access the screen VF STATUS
ccess the screen VF STATUS (Fig.-
16) where you can see the current values of
where you can see the current values of
the fans:
To return to the main screen you must press
To return to the main screen you
on the cross button.
6. TIME SETTING: It changes
PID
PID
(in
(in
%)
%)
of
of
established time zone.
The top row of button (Fig.
of button (Fig. 15) allows to set
the time zone in which the PID change will
the time zone in which the PID change will
be working.
In the bottom row, introduce
value that wants to be established in the PID
to be established in the PID
for the time setting.
To cancel the time setting it is necessary to
To cancel the time setting it is necessary to
introduce "0-0" in the top row.
0" in the top row.
This time setting can help to establish, for
This time setting can help to establish, for
example, a night mode for sound control.
example, a night mode for sound control.
(*) It is needed to bear in mind that limiting
It is needed to bear in mind that limiting
the ventilation, the equipment will not reach
the ventilation, the equipment will not reach
its maximum performance.
Anglais
the present set point
manual.
at the right corner:
changes the maximum
ventilation
ventilation
during
during
introduce the maximum %
Français– French
5.- FANS : Valeur réglante
ventilateurs en %, venant soit de la boucle
ventilateurs en %, venant soit de la boucle
de régulation PID, soit du réglage manuel.
de régulation PID, soit du réglage manuel.
En appuyant sur la flèche à droite:
En appuyant sur la flèche à droite:
On accède à l'écran VF STATUS (Fig. 16) où sont
On accède à l'écran VF STATUS
affichées
affichées
ventilateurs
Pour revenir à l'écran principal, appuyer sur le
Pour revenir à l'écran principal, appuyer sur le
bouton « croix » :
6.- REGLAGE DU TEMPS
REGLAGE DU TEMPS : Modifie le PID
maximum (en%) de la ventilation pendant
maximum (en%) de la ventilation pendant
an
an
une période de temps définie.
une période de temps définie.
La rangée supérieure du bouton (Fig.15)
La rangée supérieure du bouton (Fig.1
vous permet de définir le fuseau horai
vous permet de définir le fuseau horaire
dans
dans
fonctionnera.
Dans la rangée du bas, la valeur maximale
Dans la rangée du bas
en % qui doit être établi dans le PID pour
% qui doit être établi dans le PID pour
l'intervalle de temps donné, est insérée.
l'intervalle de temps donné
Pour annuler la commande de temps, est
Pour annuler la commande de temps
nécessaire mettre
supérieure.
Ce réglage de temps peut aider à établir,
par exemple, un mode nuit pour le contrôle
par exemple, un mode nuit pour le contrôle
sonore.
(*) Il est nécessaire de noter que, en limitant
(*) Il est nécessaire de
la ventilation, ne sera pas possible la
la ventilation, ne sera pas
performance maximale de l'équipe.
performance maximale de l'équipe.
French –Francés
: Valeur réglante commandée aux
les
les
mesures
mesures
instantanées
instantanées
:
lequel
lequel
le
le
changement
changement
mettre "0-0" dans la rangée
de temps peut aider à établir,
des
des
PID
PID
Pag. 26
Publicité
Table des Matières
