Publicité
Übersicht über die Baustufen
Baustufe 1: Vormontage Chassis
Baustufe 2: Pendelachse
Baustufe 3: Aufliegerstützen
Baustufe 4: Vormontage Aufbau
Baustufe 5: Endarbeiten Aufbau
Baustufe 6: Palettenhalter
Sonderausstattung, nicht im Lieferumfang
Baustufe 7: Superlichtset Trailer
Baustufe 8: Servo für Aufliegerstützen
Baustufe 1:
Vormontage Chassis
Pos.-Nr.
Bezeichnung
Maße (mm)
1.1
Leiterrahmen
1.2
Lagerplatte
1.3
Senkkopfschraube
ø 2,2 x 6,5
1.4
Sechskantschraube
M5 x 16
1.5
Distanzrohr
ø 6 x 8
1.6
Sechskantmutter
M5
1.7
Stoßstangenhalter, rechts
1.8
Stoßstangenhalter, links
1.9
Blechschraube
ø 2,2 x 4,5
1.10
Stoßstange
1.11
Zylinderschraube
M2 x 6
1.12
Sechskantmutter
M2
1.13
Rücklicht
1.14
Streuscheibe, orange
1.15
Streuscheibe, klar
1.16
Streuscheibe, rot
1.17
Reserveradplatte
1.18
Felge
1.19
Reifen
Vorbereitende Arbeiten
-
Reserveradplatte 1.17 grundieren,
mattschwarz lackieren,
-
Felge 1.18 grundieren, silbern lackieren und
beide Teile trocknen lassen
-
Metallisierung der Rücklichter 1.13 an den Klebeflächen
entfernen!
Montage Chassis (Pos. 1.1 - 1.6)
-
Lagerplatte 1.2 mit Senkkopf-Blechschraube 1.3 am
Leiterrahmen 1.1 verschrauben
-
Sechskantschraube 1.4 mit Distanzrohr 1.5 und
Sechskantmutter 1.6 an der Lagerplatte 1.2 befestigen,
mit flüssigem Schraubensicherungsmittel sichern!
Chassis Sattelauflieger
Summary of Stages of construction
Stage 1:
Initial chassis assembly
Stage 2:
Swinging-arm axle
Stage 3:
Trailer struts
Stage 4:
Initial container assembly
Stage 5:
Final work on container
Stage 6:
Pallet holder
Optional fittings, not included in the kit
Stage 7:
Trailer super lighting set
Stage 8:
Trailer strut servo
Stage 1: Initial chassis assembly
Anzahl
Part No.
Description
1
1.1
Ladder frame
1
1.2
Support plate
4
1.3
Countersunk screw
1
1.4
Hex-head screw
1
1.5
Spacer tube
1
1.6
Hexagon nut
1
1.7
R.H. bumper holder
1
1.8
L.H. bumper holder
8
1.9
Self-tapping screw
1
1.10
Bumper
2
1.11
Cheesehead screw
2
1.12
Hexagon nut
2
1.13
Rear light
2
1.14
Light cover, orange
2
1.15
Light cover, clear
4
1.16
Light cover, red
1
1.17
Spare wheel plate
1
1.18
Wheel
1
1.19
Tyre
Preparation
-
Prime the spare wheel plate 1.17, paint it matt black,
-
prime the spare wheel 1.18, paint it silver, and allow
both parts to dry.
-
Remove metallised coating from joint surface of the
rear lights 1.13.
Assembling the chassis (parts 1.1 - 1.6)
-
Attach the support plate 1.2 to the ladder frame 1.1
using the countersunk self-tapping screw 1.3.
-
Fix the hex-head screw 1.4 to the support plate 1.2
together with the spacer tube 1.5 and the hexagon nut
1.6. Secure the nut with thread-lock fluid.
Vue d'ensemble de stades de construction
Stade 1:
Stade 2:
Stade 3:
Stade 4:
Stade 5:
Stade 6:
Équipement spécial,
non contenu dans la boîte de construction
Stade 7:
Stade 8:
Stade 1: montage préliminaire du châssis
Size (mm)
No off
n°
1
1.1
1
1.2
2.2 Ø x 6.5
4
1.3
M5 x 16
1
1.4
6 Ø x 8
1
1.5
M5
1
1.6
1
1.7
1
1.8
ø 2,2 x 4,5
8
1.9
1
1.10
M2 x 6
2
1.11
M2
2
1.12
2
1.13
2
1.14
2
1.15
2
1.16
1
1.17
1
1.18
1
1.19
Travaux préliminaires
-
Apprêter la plaque de la roue de secours 1.17, la
peindre en noir mat
-
Apprêter la jante 1.18, la peindre en argenté et
laisser sécher les pièces
-
Retirer le film métallisé des feux arrière 5.5 au niveau
des surfaces d´encollage.
Montage du châssis (n° 1.1 à 1.6)
-
Visser la plaque-palier 1.2 avec la vis autotaraudeuse à
tête fraisée 1.3 au châssis 1.1.
-
Fixer la vis six pans 1.4 avec le tube-entretoise 1.5 et
l'écrou six pans 1.6 à la plaque-palier 1.2, freiner avec
un produit adéquat.
Baustufe 1
montage préliminaire du châssis
essieu à suspension indépendante des roues
étais de remorque
prémontage de l'aménagement
finition de l'aménagement
support de palettes
super-kit d'éclairage remorque
servo pour les étais de remorque
désignation
cotes (mm)
châssis
plaque-palier
vis à tête fraisée
ø 2,2 x 6,5
vis six pans
M 5 x 16
tube-entretoise
ø 6 x 8
écrou six pans
M 5
support d'amortisseur, droit
support d'amortisseur, gauche
vis autotaraudeuse
ø 2,2 x 4,5
pare-chocs
vis à tête cylindrique
M 2 x 6
écrou six pans
M 2
feu arrière
diffuseur, orange
diffuseur transparent
diffuseur rouge
plaque de roue de secours
jante
pneumatique
nbre
1
1
4
1
1
1
1
1
8
1
2
2
2
2
2
4
1
1
1
5
Publicité
