Publicité
HINWEIS
Die volle Funktionstüchtigkeit der ferngesteuerten
Aufliegerstützen ist nur gegeben, wenn auch das
Superlichtset Trailer eingebaut ist.
Neben den reinen Beleuchtungsfunktionen stellt das
Superlichtset Trailer auch die Signalverbindung (Infrarot-
Kopplung) zwischen Zugmaschine und Trailer her.
Gleichzeitig werden separate Akkus für Zugmaschine
und Auflieger benötigt;
- Wird nur der Auflieger mit Akkus bestückt, kann zur
Stromversorgung der Zugmaschine das
Spiralkabel 8.10 eingesetzt werden und die
Fahrakkus in der Zugmaschine können entfallen.
Nachteil: Die Sattelzugmaschine ist dann nicht mehr
ohne Auflieger einsetzbar.
- Wird dagegen nur die Zugmaschine mit Akkus bestückt
und die Stromversorgung des Aufliegers über das
Spiralkabel 8.10 hergestellt, muß beim Abkuppeln des
Aufliegers die Kabelverbindung von Hand getrennt
werden.
26
Sattelauflieger
NOTE
The radio-controlled trailer struts can only work fully if
the Trailer super lighting set is also installed.
In addition to the pure lighting functions the super
lighting set provides the signal connection (infra-red
link) between the lorry tractor unit and the trailer.
We recommend installing separate batteries in the
tractor unit and the trailer.
-
If the trailer is fitted with batteries, the spiral cable 8.10
can be used to supply power to the tractor unit, and in
this case you do not need to fit drive batteries in the
tractor unit. The disadvantage of this arrangement is
that the tractor unit cannot be run without the trailer
attached.
-
If on the other hand you install batteries in the tractor
unit only, and the trailer is supplied with power via the
spiral cable 8.10, then you have to disconnect the cable
by hand when you disengage the trailer.
Sonderaustattung
Baustufe 8
À NOTER
la fonctionnalité absolue des étais de remorque n'est
possible que lorsque le super kit d'éclairage est aussi
installé.
Outre les fonctions d'éclairage proprement dites, le kit
assure également la liaison signal (liaison infrarouge)
entre la tractrice et la remorque.
Simultanément, il faut des accus autonomes dans la
tractrice et la remorque:
-
si la remorque est équipée d'accus, il est possible pour
l'alimentation de la tractrice d'installer le cordon
hélicoïdal 8.10 et les accus dans la tractrice sont alors
superflus. Inconvénient: la tractrice n'est alors plus
manœuvrable sans remorque puisque celle-ci
transporte l'alimentation.
-
Si, par contre, seule la tractrice est pourvue d'accus et
l'alimentation de la remorque est assurée par le cordon
hélicoïdal 8.10, il faut, pour désaccoupler la remorque,
désolidariser la liaison électrique manuellement.
Publicité
