Télécharger
Partager
Imprimer la page
ROBBE 3349 Notice De Montage Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ROBBE Manuels
  4. Jouets
  5. 3349
  6. Notice de montage et d'utilisation

ROBBE 3349 Notice De Montage Et D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Montage- und Bedienungsanleitung
Assembly and operating instructions
Notice de montage et d'utilisation
Gabelstapler Linde H50
No. 3349

Publicité

loading

Manuels Connexes pour ROBBE 3349

Sommaire des Matières pour ROBBE 3349

  • Page 1 Montage- und Bedienungsanleitung Assembly and operating instructions Notice de montage et d’utilisation Gabelstapler Linde H50 No. 3349...
  • Page 2 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 Kit contents: Contenu de la boîte de construction: Inhalt des Montagekastens: · Pre-coloured injection-moulded plastic parts for top éléments de plastique injecté pour la superstructu- • Farbige Kunststoffspritzteile für Aufbau, Führerhaus, structure, driver’s cab, steering system, RC installa- re, la cabine du conducteur, la direction, les élé-...
  • Page 3 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 Please keep these instructions in a safe place for Conserver précieusement la notice de construction Bitte bewahren Sie die Bauanleitung für spätere later maintenance and re-assembly. pour les travaux de maintenance et de montage Wartungs- oder Montagearbeiten auf! ultérieurs.
  • Page 4 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 M2x4 3x8x3 5x16x5 1.11 1.12 3x21,8 2x9,8 1.10 M3x3 1.13...
  • Page 5 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 Baustufe 1: Getriebe-Montage Stage 1: assembling the gearbox Stade 1: Montage de l’engrenage Pos.-Nr. Bezeichnung Maße (mm) Anzahl Description Dim. (mm) No. off N° désignation cotes (mm) nbre Senkschraube M2x4 Countersunk screw M2 x 4 vis à...
  • Page 6 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 8x16x5 6x16x5 2x12 2x36...
  • Page 7 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 Baustufe 2: Chassis-Montage Stage 2: assembling the chassis Stade 2: Montage du châssis Pos.-Nr. Bezeichnung Maße (mm) Anzahl Description Dim. (mm) No. off N° désignation cotes (mm) nbre Kugellager 8x16x5 Ballrace 8 x 16 x 5 roulement à...
  • Page 8 Gabelstapler Linde H50 No. 3349...
  • Page 9 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 Baustufe 3: Chassis-Montage Stage 3: assembling the chassis Stade 3: Montage du châssis Pos.-Nr. Bezeichnung Maße (mm) Anzahl Description Dim. (mm) No. off N° désignation cotes (mm) nbre Kippservo 1 n.e. Tilt servo 1 N.I.
  • Page 10 Gabelstapler Linde H50 No. 3349...
  • Page 11 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 Baustufe 4: Chassis-Montage Stage 4: assembling the chassis Stade 4: Montage du châssis Pos.-Nr. Bezeichnung Maße (mm) Anzahl Description Dim. (mm) No. off N° désignation cotes (mm) nbre Servohalter, vorne Front servo mount support-servo, avant...
  • Page 12 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 Ø 2,3 2,2x6,5 M 3x3 2,7x6,5x0,5...
  • Page 13 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 Baustufe 5: Achsen- u. Motormontage Stage 5: installing the drive shafts and Stade 5: Montage des essieux et du motor moteur Pos.-Nr. Bezeichnung Maße (mm) Anzahl Sicherungsscheibe D2,3 Description Dim. (mm) No. off N° désignation...
  • Page 14 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 6.12 6.11 1,5x24 6.11 2x11,8 6.10 2x7,8 6.12 4x8x0,5 M3x10 2,5x6,5 2,7x6,5x0,5...
  • Page 15 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 Stage 6: installing the steering system and Stade 6: Montage des essieux de direction Baustufe 6: Lenkachsen-Montage stub axles N° désignation cotes (mm) nbre Pos.-Nr. Bezeichnung Maße (mm) Anzahl Description Dim. (mm) No. off 2x11,8...
  • Page 16 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 ø 2,5 mm M2,5x8 3,9x2x6 2,2x9,5...
  • Page 17 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 Baustufe 7: Lenkservo-Montage Stage 7: installing the steering servo Stade 7: Montage du servo de direction Pos.-Nr. Bezeichnung Maße (mm) Anzahl Description Dim. (mm) No. off N° désignation cotes (mm) nbre Zylinderschraube M2,5x8 Cheesehead screw M2.5 x 8...
  • Page 18 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 M2,5x4...
  • Page 19 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 Baustufe 8: Hubmast-Montage Stage 8: installing the lifting mast Stade 8: Montage du mât de levage Pos.-Nr. Bezeichnung Maße (mm) Anzahl Description Dim. (mm) No. off N° désignation cotes (mm) nbre Zylinderstift Dowel pin 1 x 6...
  • Page 20 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 2,0x6,3 Ø 3 M3x5 9.10 9.11 M3x3 9.15 9.11 9.15 9.14 9.13 Ø2 M3x5 9.12 2,5x6,5 9.15 3x6x0,2...
  • Page 21 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 Stade 9: Montage du moteur de levage Baustufe 9: Hubmotor-Montage Stage 9: installing the lifting motor N° désignation cotes (mm) nbre Pos.-Nr. Bezeichnung Maße (mm) Anzahl Description Dim. (mm) No. off 2,0x6,3 Zylinderstift 2,0x6,3 Dowel pin 2.0 x 6.3...
  • Page 22 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 10.1 2,2x5x0,3 10.2 M3x3 10.5 10.3 10.1 10.2 10.4 M2,5x8 10.3 10.7 M2,5x4x6 10.6 10.2 10.7 10.4...
  • Page 23 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 Stage 10: installing the lifting cylinders Stade 10: Montage du vérin de levage Baustufe 10: Hubzylinder-Montage Description Dim. (mm) No. off N° désignation cotes (mm) nbre Pos.-Nr. Bezeichnung Maße (mm) Anzahl 10.1 Washer 2.2 x 5 x 0.3 10.1...
  • Page 24 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 11.5 11.1 1,5 x 6 11.1 11.2 11.3 M1x4 11.4 11.2 11.5 11.3 11.6 11.4 12.3 12.1 M2x8 12.4 12.5 12.1 12.2 12.6...
  • Page 25 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 Stage 11: installing the chains Stade 11: Montage des chaînes Baustufe 11:Ketten-Montage Description Dim. (mm) No. off N° désignation cotes (mm) nbre Pos.-Nr. Bezeichnung Maße (mm) Anzahl 11.1 Dowel pin 1.5 x 6 11.1 1,5x6 11.1...
  • Page 26 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 13.1 13.1 13.1...
  • Page 27 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 Stage 13: installing the lifting mast Stade 13: Montage du mât de levage Baustufe 13: Hubmast-Montage Description Dim. (mm) No. off N° désignation cotes (mm) nbre Pos.-Nr. Bezeichnung Maße (mm) Anzahl 13.1 Sprockets 13.1 galet de roulement 13.1...
  • Page 28 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 14.1 M2,5x4 14.2 14.2 M3x8 14.1 14.3...
  • Page 29 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 Stage 14: final assembly of the lifting mast Stade 14: Finition du mât de levage Baustufe 14: Hubmast-Endmontage Description Dim. (mm) No. off N° désignation cotes (mm) nbre Pos.-Nr. Bezeichnung Maße (mm) Anzahl 14.1 Countersunk screw M2.5 x 4...
  • Page 30 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 15.3 15.1 3x8x3 15.7 Lenk 15.2 3x6x1 15.5 15.2 15.1 15.4 15.7 15.6...
  • Page 31 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 Stage 15: assembling the wheels Stade 15: Montage des roues Baustufe 15: Rad-Montage Description Dim. (mm) No. off N° désignation cotes (mm) nbre Pos.-Nr. Bezeichnung Maße (mm) Anzahl 15.1 Ballrace 3 x 8 x 3 15.1...
  • Page 32 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 16.1 2,5x6,5 16.2 16.6 16.4 16.2 + 16.3 16.3 16.1 16.5 17.1...
  • Page 33 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 Stage 16/17: assembling the cabin Stades 16 et 17: Montage de la cabine Baustufe 16/17: Kabinen-Montage Description Dim. (mm) No. off N° désignation cotes (mm) nbre Pos.-Nr. Bezeichnung Maße (mm) Anzahl 16.1 Self-tapping screw 2.5 x 6.5 16.1...
  • Page 34 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 18.1 2,5x6,5 18.6 18.1 18.9 18.2 18.3 4x8x0,2 18.4 18.5 18.4 18.7 18.5 3x6x0,3 18.3 18.2 18.8...
  • Page 35 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 Stage 18: installing the mast on the Stade 18: Montage du mât/châssis et Baustufe 18:Mast/Chassis- und chassis, fitting the wheels des roues Rad-Montage Description Dim. (mm) No. off N° désignation cotes (mm) nbre Pos.-Nr. Bezeichnung Maße (mm) Anzahl...
  • Page 36 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 19.3 19.1 19.2...
  • Page 37 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 Stage 19: installing the tilt servo Stade 19: Montage du servo d’inclinaison Baustufe 19: Kippservo-Montage Description Dim. (mm) No. off N° désignation cotes (mm) nbre Pos.-Nr. Bezeichnung Maße (mm) Anzahl 19.1 Reversing switch 19.1 inverseur 19.1...
  • Page 38 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 20.2 20.1 20.2 20.1 19.2 19.1 9.12...
  • Page 39 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 Stade 20: Montage du récepteur Baustufe 20: Empfänger-Einbau Stage 20: installing the receiver N° désignation cotes (mm) nbre Pos.-Nr. Bezeichnung Maße (mm) Anzahl Description Dim. (mm) No. off 20.1 interrupteur 20.1 Powerschalter 20.1 Power switch 20.2...
  • Page 40 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 21.4 21.1 2x7,8 21.1 21.1 21.7 21.7 21.5 21.6 21.2 21.2 M2x83...
  • Page 41 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 Stade 21: Montage du contrepoids Stage 21: installing the counter-weight Baustufe 21: Gegengewicht-Montage N° désignation cotes (mm) nbre Description Dim. (mm) No. off Pos.-Nr. Bezeichnung Maße (mm) Anzahl 21.1 2x7,8 21.1 Dowel pin 2 x 7.8 21.1...
  • Page 42 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 21.3 M3x8 21.3 22.1 2,5x6,5 22.4 22.5 22.3 22.2 22.1 22.1...
  • Page 43 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 Fit the struts into the chassis and counter-weight Glisser les étais par le haut dans le châssis/contre- Stützen von oben in das Chassis/Gegengewicht ein- from above, and secure them with the screws 21.3. poids et fixer avec les vis 21.3 schieben und mit den Schrauben 21.3 sichern.
  • Page 44 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 23.1 23.3 23.2...
  • Page 45 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 Baustufe 23: Schalter-Einbau Stage 23: installing the switch Stade 23: Montage de l’interrupteur Pos.-Nr. Bezeichnung Maße (mm) Anzahl Description Dim. (mm) No. off N° désignation cotes (mm) nbre 23.1 Knüppeldummy 23.1 Dummy stick 23.1 manche factice 23.2...
  • Page 46 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 24.1 2,5x6,5 24.1 24.2 24.1...

  • Page 47: Self-Tapping Screw

    Gabelstapler Linde H50 No. 3349 Stage 24: mounting the cabin on the chas- Stade 24: Montage châssis/cabine Baustufe 24: Chassis/Kabinen-Montage N° désignation cotes (mm) nbre Pos.-Nr. Bezeichnung Maße (mm) Anzahl Description Dim. (mm) No. off 24.1 2,5x6,5 24.1 Pt-Schraube 2,5x6,5 24.1...
  • Page 48 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 25.5 25.2 25.1 25.1 2,5x6,5 25.2 M3x8 25.4 25.1 25.6 25.3 2,5x6,5 25.7 2,7x6,5x0,5 25.3 25.7...
  • Page 49 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 Baustufe 25: Heck-Montage Stage 25: preparing the rear section Stade 25: Montage du capot arrière Pos.-Nr. Bezeichnung Maße (mm) Anzahl Description Dim. (mm) No. off N° désignation cotes (mm) nbre 25.1/25.3Pt-Schraube 2,5x6,5 25.1/25.3Self-tapping screw 2.5 x 8.5 25.1/...
  • Page 50 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 26.2 25 cm 26.1 M3x8 26.1...
  • Page 51 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 Stage 26: installing the rear section Stade 26: Montage du capot arrière Baustufe 26: Heck-Montage Description Dim. (mm) No. off N° désignation cotes (mm) nbre Pos.-Nr. Bezeichnung Maße (mm) Anzahl 26.1 Cheesehead screw M3 x 8 26.1...
  • Page 52 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 27.2 27.1 1,5x6 27.3 27.1 27.1 27.4...
  • Page 53 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 Stage 27/28: final assembly Stades 27/28: Finition Baustufe 27/28: Endmontage Description Dim. (mm) No. off N° désignation cotes (mm) nbre Pos.-Nr. Bezeichnung Maße (mm) Anzahl 27.1 Dowel pin 1.5 x 6 27.1 1,5x6 27.1 Zylinderstift 1,5x6 27.2...
  • Page 54 Gabelstapler Linde H50 No. 3349 Radio-controlled functions of the fork-lift truck: Fonctions pilotées sur le chariot-élévateur Fernsteuerbare Funktionen des Gabelstaplers: Fig. 1: Steering right / left Channel 1 Schéma 1: direction droite/gauche voie 1 Bild 1: Lenkung Rechts / Links Kanal 1 Fig.
  • Page 55 When ordering spare parts be sure to state the N’utiliser que des pièces détachées originales exact part number. robbe. Use only genuine robbe replacement parts. robbe Modellsport GmbH & Co. KG robbe Modellsport Metzloser Straße 36 robbe Modellsport GmbH &...
  • Page 56 Modellsport GmbH & Co. KG Metzloserstr. 36 Telefon: 06644 / 87-0 36355 Grebenhain robbe Form 70-70002 CAB...

Ce manuel est également adapté pour:

Gabelstapler linde h50