Page 1
Assembly and operating instructions Notice de montage et de pilotage Istruzioni di montaggio e d’uso Instrucciones de montaje y manejo ASW 15 KIT No. 3195KIT...
Page 3
- Open up the cable ducts to accept the servo leads. Refer to the main robbe catalogue for information concer- Powered glider: be sure to move the throttle stick to the ning tools and aids to building.
Page 4
Assembly and operating instructions ASW 15 KIT 3195KIT Fig. 8 The tail panels - Assemble the model completely as shown in Figs. 25 - 28, and balance it carefully. Check all the working - Connect the pushrods to the servo output arms, then Fig.
Page 5
Test-flying, flying notes Check the neutral position of the control surfaces: adjust robbe Modellsport GmbH & Co. KG the swivel pushrod connectors if necessary. - Please read the sections entitled “Routine pre-flight checks” and “Flying the model” in the Safety Notes We reserve the right to alter technical specifications.
Page 6
- Raccorder le cordon-rallonge, étendre le conduit de câble Pour les travaux de collage, utiliser exclusivement la colle pour le passage du connecteur. cyanoacrylate robbe Speed Type 2 et l’activateur. Mise en peinture et autocollants de décoration Il n'est pas indispensable de mettre le modèle en peinture.
Page 7
Notice de montage et de pilotage réf. ASW 15 KIT 3195KIT Fig. 8 Observer la position. Gouverne de direction à l’alésage le L’entraînement électrique plus à l’intérieur et la gouverne de profondeur à l’alésage - Accrocher la timonerie dans les palonniers des servos, le plus à...
Page 8
Contrôler la position neutre des gouvernes. Si nécessaire, moteur – variateur avant de couper l'émetteur. effectuer les réglages appropriés sur les accouplements de robbe Modellsport GmbH & Co. KG timonerie. Une fois que l'accu a été rechargé, le modèle est à nouveau en ordre de décoller.
Page 9
(portare gli stick ed i trim sulla trasmit- dei servi. tente a metà corsa). Rimuovere dai servi le eventuali squa- Consultare il catalogo generale robbe per gli attrezzi e gli drette o leve montate su di essi. Immagine 3 strumenti utili per il montaggio del modello.
Page 10
Istruzioni di montaggio e d’uso ASW 15 KIT 3195KIT Immagine 9 Immagine 15 Immagine 22 - Svolgere l’antenna della ricevente - Posizionare i piani di coda sulla fusoliera, infilando con- - Posizionare il motore nel rispettivo alloggiamento sulla - Avvertenza: utilizzando una ricevente 6 canali con funzio- temporaneamente i tiranti attraverso i relativi innesti.
Page 11
(c) . Consigli utili per il primo volo Il timone direzionale deve spostarsi verso destra (e) robbe Modellsport GmbH & Co. KG spostando lo stick di comando del gas verso destra (e). - Prima di intraprendere il primo volo, leggere attenta- mente i paragrafi “verifiche di routine prima dello start”...
Page 12
No hace falta pintar el modelo. Foto 5 Para trabajos de encolado, utilizar únicamente cianocrilato robbe Speed Typ 2 y el activador correspondiente. Al posicionar las calcomanías, puede guiarse según la foto - Posicionar el cable de prolongación en el canal para los en la tapa de la caja.
Page 13
Instrucciones de montaje y manejo ASW 15 KIT 3195KIT Foto 9 Foto 14 ciones del motor y del variador. Soldar los conectores correspondientes a los cables de motor, variador y batería - Desenrollar la antena cordón cable del receptor. - Posicionar la deriva sobre el elevador.
Page 14
Conectar la emisora, poner el stick de gas en posición “motor paro”. robbe Modellsport GmbH & Co. KG Instalar la batería del motor cargada y conectarla. Primer vuelo, Consejos para el vuelo Verificar el punto neutro de los timones. Si es necesario, Nos reservamos el derecho de modificaciones técnicas.
Page 16
Copie et reproduction, même d’extraits, interdites sans autorisation Queda prohibida la reproducción total o parcial de este documento, excepto con écrite expresse de la Société robbe-Modellsport GmbH & Co. KG autorización por escrito de robbe-Modellsport GmbH & Co. KG. robbe Modellsport GmbH & Co. KG Metzloserstr.