FRANÇAIS
Effectuez un enregistrement simple
8. Appuyez une nouvelle fois sur le MENU SELECTOR.
La luminosité (BRIGHT SELECT) peut être réglée sur
NORMAL, SUPER ou BACK LIGHT
uniquement). Pour valider le paramètre sélectionné, appuyez
sur la MENU SELECTOR.
-
Si vous utilisez le mode LCD BACK LIGHT (
intérieur ou dans un endroit sombre, vous aurez du mal à
distinguer l'image (VP-D99(i) uniquement).
À l'aide de la molette MENU, réglez l'intensité de la luminosité
(BRIGHT ADJUST) et de la couleur (COLOUR ADJUST).
Vous avez le choix entre des valeurs allant de 00 à 35 pour la
luminosité et de 00 à 35 pour la couleur.
9. Une fois le réglage de l'écran terminé, appuyez sur la touche
MENU.
Utilisation du viseur
Le viseur ne peut pas fonctionner si l'écran à cristaux liquides est
ouvert.
Pour faire la mise au point, tirez le viseur vers l'extérieur jusqu'à
entendre un clic.
Réglage de la mise au point
Ajustez la mise au point de l'oculaire pour
obtenir une image nette (voir figure ci-contre).
32
32
Eenvoudige opnamen maken
8. Druk het MENUWIEL nogmaalsin.
(VP-D99(i)
) en
9. Om het menu te verlaten, drukt u op de knop MENU.
Zoeker instellen
Zolang het LCD-scherm geopend is, werkt de zoeker niet.
Schuif de zoeker naar voren, totdat u een klik hoort.
Bij de menukeuze BRIGHT SELECT kunt u kiezen tussen
NORMAL, SUPER of BACK LIGHT
Druk het MENUWIEL om de instelling op te slaan.
-
Wanneer u binnenshuis of in een donkere omgeving
gebruikmaakt van de stand LCD BACK LIGHT, is het beeld
moeilijk te zien
(alleen VP-D99(i)).
Op deze manier kunt u ook de instellingen voor
BRIGHT ADJUST en COLOUR ADJUST aanpassen.
Bij BRIGHT ADJUST kunt u een waarde kiezen tussen 00 en
35 en bij COLOUR ADJUST een waarde tussen 00 en 35.
Scherpstelling
Schuif de scherpstelknop naar links of naar
rechts, tot u alle indicaties in de zoeker scherp
ziet. (zie afbeelding)
NEDERLANDS
(alleen VP-D99(i)).