FRANÇAIS
Perfectionnez vos enregistrements Geavanceerde opnamefuncties
Sélection d'un effet
1. Réglez le caméscope sur CAM (mode caméscope).
2. Appuyez sur la touche MENU.
La liste des options apparaît.
3. Désplacez le MENU SELECTOR, sélectionnez
CAMERA et appuyez sur le MENU SELECTOR.
4. Sélectionnez DSE SELECT dans le sous-menu
qui s'affiche.
5. Appuyez sur le MENU SELECTOR pour accéder au
sous-menu.
6. Désplacez le MENU SELECTOR, sélectionnez DSE.
Appuyez sur le MENU SELECTOR pour valider
votre sélection.
7. Pour quitter le menu, appuyez sur la touche MENU.
Important
La fonction DSE n'est pas disponible en mode d'enregistrement
simplifié (EASY).
Lorsque vous paramétrez WIDE ou STROBE sur ON, la fonction
EIS ne fonctionne pas.
Een effect kiezen
1. Zet de camcorder in de stand CAM.
CAM MODE
INITIAL
PROGRAM AE
CAMERA
2. Druk op MENU.
WHT. BALANCE
A/V
D.ZOOM
MEMORY
EIS
VIEWER
DSE SELECT
MEMORY MIX
FLASH SELECT
3. Selecteer met het MENUWIEL de menukeuze
CAM MODE
4. Selecteer in het submenu de optie DSE SELECT.
CAMERA SET
PROGRAM AE
5. Druk het MENUWIEL in om naar het submenu te
WHT. BALANCE
D.ZOOM
EIS
DSE SELECT
MEMORY MIX
FLASH SELECT
6. Selecteer met het MENUWIEL het gewenste DSE
CAM MODE
CAMERA SET
DSE SELECT
7. Druk op MENU om het menu te verlaten.
OFF
ART
MOSAIC
SEPIA
NEGA
MIRROR
BLK&WHT
De menulijst verschijnt.
CAMERA en druk het MENUWIEL in.
gaan.
effect.
Druk het MENUWIEL in om deze keuze te
bevestigen.
Opmerking
De functie DSE werkt niet in de stand EASY.
Terwijl u de WIDE of STROBE AAN zet werkt de
EIS-functie niet.
NEDERLANDS
49
49