Advance CS7000 Mode D'emploi page 95

C-14 / PORTUGUÊS
ÓLEO DO MOTOR - LP GASOLINA / PETRÓLEO
Veri que o nível do óleo do motor quando a máquina estiver estacionada em uma superfície plana e o motor estiver frio. Troque o óleo do
motor após as primeiras 50 horas de operação e a cada 200 horas depois disto. Use qualquer óleo com classi cação SF ou SG atendendo às
especi cações da API e adequado a temperaturas sazonais. Consulte a seção Sistema do motor para as capacidades do óleo e especi cações
adicionais do motor. Substitua o ltro do óleo com cada troca de óleo.
ÓLEO DO MOTOR - DIESEL
Veri que o nível do óleo do motor quando a máquina estiver estacionada em uma superfície plana e o motor estiver frio. Troque o óleo do motor
após as primeiras 50 horas de operação e a cada 200 horas depois disto. Use óleo CF, CF-4 ou CG-4 atendendo às especi cações da API e
temperaturas adequadas (*abaixo, anotações importantes sobre o tipo de combustível/óleo para referência para mais recomendações de diesel
e óleo). Consulte a seção Sistema do motor para as capacidades do óleo e especi cações adicionais do motor. Substitua o ltro do óleo com
cada troca de óleo.
* Nota sobre óleo lubrifi cante para diesel:
Com o controle de emissões em vigor agora, os óleos lubri cantes CF-4 e CG-4 foram desenvolvidos para uso de um combustível com baixo
teor de enxofre em motores de veículos em estradas. Quando um motor de um veículo fora da estrada roda com combustível com alto teor
de enxofre, é recomendável aplicar o óleo lubri cante CF, CD ou CE com um número de base total (TBN) alto. Caso o óleo lubri cante CF-4
ou CG-4 for usado com um combustível com alto teor de enxofre, troque o óleo lubri cante em intervalos curtos.
• É recomendado óleo lubri cante quando é aplicado um combustível com baixo ou alto teor de enxofre.
Combustível
Classe do
óleo lubri cante
CF
CF-4
CG-4
O : Recomendado
PERÍODO DE INTERRUPÇÃO DO MOTOR - LP GASOLINA / PETRÓLEO
Durante o período de interrupção inicial do motor você pode experimentar cheirar uma pequena quantia de fumaça que vem do motor.
LÍQUIDO REFRIGERANTE DO MOTOR
CUIDADO!
Não remova a tampa do radiador quando o motor estiver quente.
Para veri car o nível de refrigerante do motor, destrave a trava do painel de acesso ao compartimento do motor (10) e remova o painel lateral e
observe o nível de refrigerante no reservatório (22). Se o nível estiver baixo, adicione anticongelante tipo automotivo apropriadamente diluído
para o meio ambiente. Limpe o exterior do radiador lavando-o com água de baixa pressão ou usando ar comprimido a cada 30 horas.
C-14 - FORM NO. 56041979 - CS7000
VARIAÇÃO DA TEMPERATURA
Acima 77 °F (25 °C)
32 °F a 77 °F (0 °C a 25 °C)
Abaixo de 32 °F (0 °C)
VARIAÇÃO DA TEMPERATURA
Acima 77 °F (25 °C)
32 °F a 77 °F (0 °C a 25 °C)
Abaixo de 32 °F (0 °C)
Baixo teor de
enxofre
(0.5 % )
O
O
O
X : Não recomendado
VISCOSIDADE DO ÓLEO
SAE 30 ou SAE 10W-30
SAE 20 ou SAE 10W-30
SAE 10W ou SAE 10W-30
VISCOSIDADE DO ÓLEO
SAE 30 ou SAE 10W-30
SAE 20 ou SAE 10W-30
SAE 10W ou SAE 10W-30
Alto teor de
Observações
enxofre
O TBN 10
X
X
revised 8/2013