Aceite Del Motor: Diesel; Combustible; Líquido De Refrigeración Del Motor - Advance CS7000 Mode D'emploi

B-14 / ESPAÑOL
ACEITE DEL MOTOR: GASOLINA / NAFTA, PROPANO LÍQUIDO
Compruebe el nivel del aceite del motor cuando la máquina esté estacionada sobre una super cie nivelada y el motor esté frío. Cambie el aceite
del motor tras las primeras 50 horas de funcionamiento y, después, cada 200 horas. Utilice cualquier aceite de grado SF o SG que cumpla las
especi caciones del API y sea adecuado para las temperaturas de la estación. Consulte el manual del motor para conocer las capacidades del
aceite y las especi caciones adicionales del motor. Sustituya el ltro del aceite con cada cambio de aceite.

ACEITE DEL MOTOR: DIESEL

Compruebe el nivel del aceite del motor cuando la máquina esté estacionada sobre una super cie nivelada y el motor esté frío. Cambie
el aceite del motor tras las primeras 50 horas de funcionamiento y, después, cada 200 horas. Use aceite CF, CF-4 o CG-4 que cumpla las
especi caciones del API y sea adecuado para las temperaturas (*es importante consultar la nota sobre el tipo de aceite/combustible que aparece
más adelante para obtener más recomendaciones sobre el aceite para diesel). Consulte el manual del motor para conocer las capacidades del
aceite y las especi caciones adicionales del motor. Sustituya el ltro del aceite con cada cambio de aceite.
*Nota sobre el aceite lubricante para diesel:
Con el control de emisiones ya en vigor, los aceites lubricantes CF-4 y CG-4 se han desarrollado para el uso con un combustible con bajo
contenido de azufre que se usa en motores para vehículos de carretera. Cuando el motor de un vehículo para fuera de la carretera funciona
con un combustible con alto contenido en azufre, se recomienda emplear aceite lubricante CF, CD o CE con un número base total alto. Si se
usa aceite lubricante CF-4 o CG-4 con un combustible con alto contenido en azufre, cambie el aceite lubricante a intervalos más cortos.
• Aceite lubricante recomendado cuando se utiliza un combustible con bajo contenido o con alto contenido en azufre.

Combustible

Lubricante
Clase de aceite
CF
CF-4
CG-4
O: Recomendado
PERIODO DE RODAJE DEL MOTOR – GASOLINA / NAFTA, PROPANO LÍQUIDO
Durante el periodo inicial de rodaje del motor, puede percibir un leve olor o una pequeña cantidad de humo proveniente del motor.
LÍQUIDO DE REFRIGERACIÓN DEL MOTOR
¡PRECAUCIÓN!
No retire la tapa del radiador cuando el motor está caliente.
Para comprobar el nivel de refrigerante del motor, desenganche el seguro del panel de acceso del compartimiento del motor (10) y retire el
panel lateral, y observe el nivel de refrigerante en el depósito de refrigerante del motor (22). Si el nivel está bajo, agregue un anticongelante del
tipo automotor con la dilución correcta para el medio ambiente. Limpie el exterior del radiador lavando con agua a baja presión o usando aire
comprimido cada 30 horas.
B-14 - FORM NO. 56041979 - CS7000
TEMPERATURA
Más de 25°C
De 0°C a 25°C
Menos de 0°C
TEMPERATURA
Más de 25°C
De 0°C a 25°C
Menos de 0°C
Bajo contenido
Alto contenido de
de azufre
(0.5 % )
O
O
O
X: No recomendado
PESO DEL ACEITE
SAE 30 o SAE 10W-30
SAE 20 o SAE 10W-30
SAE 10W o SAE 10W-30
PESO DEL ACEITE
SAE 30 o SAE 10W-30
SAE 20 o SAE 10W-30
SAE 10W o SAE 10W-30
Observaciones
azufre
Número base
O
total 10
X
X
revised 8/2013