Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Advance SW900
Sommaire des Matières pour Advance SW900
- Page 1 SW900 ENGLISH INSTRUCTION FOR USE INSTRUCTIONS D’UTILISATION FRANÇAIS INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES DE USO ESPAÑOL Advance model: 9084112010 PORTUGUÊS 1465374000(1)2013-08...
-
Page 3: Table Des Matières
SKIRT CHECK AND ADJUSTMENT ............................. 18 DUST FILTER CLEANING AND INTEGRITY CHECK ........................19 HOPPER POSITION MICROSWITCH OPERATION CHECK ....................... 20 FUSE CHECK/REPLACEMENT/RESET ............................20 BATTERY ELECTROLYTE LEVEL CHECK (FOR WET BATTERIES ONLY) ................20 TROUBLESHOOTING ..............................21 SCRAPPING .................................. 22 1465374000 - SW900... -
Page 4: Introduction
All necessary operating, maintenance and repair procedures must be performed by qualified personnel or by Advance Service Centers. Only original spare parts and accessories must be used. Contact Advance for service or to order spare parts and accessories, specifying the machine model, product code and serial number. -
Page 5: Operation Capabilities
Carefully read all the instructions Do not wash the machine with direct or before performing any operation on the pressurised water jets. machine. WARNING! WARNING! Do not use the machine on slopes with a Moving parts. gradient exceeding the specifications. 1465374000 - SW900... -
Page 6: Symbols That Appear On This Manual
Service Center. Before performing any maintenance procedure, disconnect the battery charger cable from the electrical – mains to avoid any risk of fire, electric shock or injuries. SW900 - 1465374000... - Page 7 – Close attention is necessary when used near children. – Use only as shown in this Manual. Use only Advance’s recommended accessories. – Check the machine carefully before each use, always check that all the components have been assembled before use. If the machine is not perfectly assembled it can cause damages to people and properties.
-
Page 8: Machine Description
22. Front hood latch Drive control lever 23. Left door opening/closing knob Drive system control adjuster 24. Front skirt 10. Handlebar 25. Rear skirt 11. Handlebar tilting adjusting lever 26. Side skirts 12. Right side broom lifting/lowering lever P100813A SW900 - 1465374000... - Page 9 34. Left side broom motor circuit breaker (optional) 46. Can holder 35. Batteries 47. Serial number plate/technical data/conformity certification 36. Battery connector 48. Vacuum fan 37. Right door 49. Driving belt 38. Battery charger cable 50. Main broom belt 51. Rear grid P100814A 1465374000 - SW900...
-
Page 10: Accessories/Options
IP protection class U-turn space 61 in (1,550 mm) Vibration level at the operator’s arms (ISO 5349-1) (**) < 98 in/s (< 2.5 m/s With batteries and empty hopper. (**) Under normal working conditions, on a level asphalt surface. SW900 - 1465374000... -
Page 11: Wiring Diagram
INSTRUCTIONS FOR USE ENGLISH Machine material composition and recyclability Type Recyclable SW900 B weight percentage percentage Aluminium 100 % 2.4 % Electric motors - various 29 % 11.8 % Ferrous materials 100 % 39.4 % Wiring harnesses 80 % 1.8 %... -
Page 12: Use
While reading this Manual, the operator must pay particular attention to the symbols shown on the plates (see the Visible Symbols On The Machine paragraph). Do not cover these plates for any reason and immediately replace them if they are damaged. SW900 - 1465374000... -
Page 13: Battery Check/Setting On A New Machine
The installed batteries may require a specific charging algorithm: to set the most appropriate charging algorithm for the installed batteries, always contact a qualified Advance Service Center. Carefully lift the batteries to the relevant compartment, then place them as shown in Figure 1. -
Page 14: Before Machine Start-Up
When operating on dry floors, close the “wet by-pass” port (43) to restore proper vacuuming. The hopper (14) should be emptied after each working cycle and whenever it is full. NOTE When the hopper is full, the machine cannot collect dust and debris anymore. SW900 - 1465374000... -
Page 15: Hopper Dumping
Service Center. WARNING! To perform maintenance procedures, the machine must be off, the ignition key removed, and, if necessary, the batteries must be disconnected. Read carefully the instructions in the Safety chapter before performing any maintenance procedure. 1465374000 - SW900... -
Page 16: Scheduled Maintenance Table
BATTERY CHARGER CABLE CHECK Carefully check the battery charger cable (38) and the relevant plug for wear, cuts, cracks or other damages. If the battery charger cable or the relevant plug is damaged, contact the Advance Service Center. BATTERY CHARGING CAUTION! Charge the batteries when the yellow (5) or red LED (6) turns on, or at the end of each cleaning cycle. -
Page 17: Main Broom Height Check And Adjustment
Pay careful attention when performing the above- P100818 mentioned checks, and always use the machine Figure 3 according to the indicated conditions. 1465374000 - SW900... -
Page 18: Main Broom Replacement
10. Install the new main broom on the front side of the machine, and ensure that the mesh (G) properly fits into the relevant drive hub (E). 11. Install the main broom cover (C) and tighten the knobs (B). 12. Close the left door (A). 13. Adjust the main broom height as shown in the previous paragraph. P100819 Figure 4 SW900 - 1465374000... -
Page 19: Side Broom Height Check And Adjustment
Install the new broom on the machine engaging it on the pins (C), then tighten the knob (A). Adjust the height of the new broom according to the procedure shown in the previous paragraph. P100822 Figure 7 1465374000 - SW900... -
Page 20: Skirt Check And Adjustment
18. When the adjustment is completed, tighten the screws (L). P100825 Figure 9 19. Assemble the components in the reverse order of disassembly. NOTE The front skirt (24) on the hopper does not require to be adjusted. P100826 Figure 10 SW900 - 1465374000... -
Page 21: Dust Filter Cleaning And Integrity Check
11. Perform steps 1 to 3. 12. Remove the pre-filter (K, Fig. 13) and clean it with compressed air at maximum 87 psi (6 Bar). 13. Assemble the components in the reverse order of disassembly. P100829 Figure 13 1465374000 - SW900... -
Page 22: Hopper Position Microswitch Operation Check
Check the level of electrolyte inside the batteries (35). If necessary, top up through the caps. Close all the battery caps (35). Close the battery and main motor hood (21) and engage the front latch (22). If necessary, charge the batteries as shown in the relevant paragraph. SW900 - 1465374000... -
Page 23: Troubleshooting
Procedure to be performed by Advance Service Center. NOTE The machine cannot operate without the battery charger. In case of battery charger failure, contact an authorised Service Center. For further information, refer to the Service Manual, available at any Advance Service Center. 1465374000 - SW900... -
Page 24: Scrapping
Law in force: – Batteries – Polyester dust filter – Main and side brooms – Plastic hoses and components – Electrical and electronic components (*) Refer to the nearest Advance Center especially when scrapping electrical and electronic components. SW900 - 1465374000... - Page 25 CONTRÔLE DE LA FONCTIONNALITÉ DU MICROINTERRUPTEUR DE POSITION CONTENEUR DÉCHETS ...... 20 CONTRÔLE / RÉTABLISSEMENT / REMPLACEMENT DES FUSIBLES ..................20 CONTRÔLE DU NIVEAU DE L’ÉLECTROLYTE DES BATTERIES (UNIQUEMENT POUR BATTERIES WET) ......20 DÉPISTAGE DES PANNES ............................21 MISE À LA FERRAILLE ..............................22 1465374000 - SW900...
-
Page 26: Introduction
à la ferraille. Avant d’effectuer toute opération sur la machine, les opérateurs et les techniciens qualifiés doivent lire attentivement les instructions contenues dans ce manuel. En cas de doutes sur la correcte interprétation des instructions, contacter Advance pour avoir plus de renseignements. -
Page 27: Capacités Opérationnelles
Ne pas laver la machine avec des jets avant toute opération dans la machine. d’eau directs ou sous pression. ATTENTION ! ATTENTION ! Ne pas utiliser la machine sur des Parties mobiles. surfaces ayant une pente supérieure aux valeurs spécifiées. 1465374000 - SW900... -
Page 28: Symboles Utilisés Dans Le Manuel
à l’extérieur ou tombée dans l’eau, la porter auprès d’un Service après-vente. – Avant d’effectuer l’entretien, afin de réduire tout risque d’incendie, de chocs électriques ou de lésions, débrancher le câble du chargeur de batterie du réseau électrique. SW900 - 1465374000... - Page 29 Lors de la mise à la ferraille, la machine ne doit pas être abandonnée par la présence de matériaux toxiques (batteries, huiles etc.), sujets à des lois qui prévoient l’élimination auprès de centres spéciaux (voir le chapitre Mise à la ferraille). 1465374000 - SW900...
-
Page 30: Description De La Machine
22. Dispositif de retenue avant de fermeture coffre 11. Levier de réglage inclinaison guidon 23. Pommeau d’ouverture/fermeture portillon gauche 12. Levier de soulèvement / abaissement balai latéral droit 24. Volet avant 25. Volet arrière 26. Volets latéraux P100813A SW900 - 1465374000... - Page 31 47. Plaque avec numéro de série / données techniques / 36. Connecteur batteries marquage de conformité 37. Portillon droit 48. Ventilateur d’aspiration 38. Câble chargeur de batterie 49. Courroie de traction 50. Courroie balai central 51. Grille arrière P100814A 1465374000 - SW900...
-
Page 32: Accessoires / Options
61 in (1,550 mm) Niveau de vibrations au bras de l’opérateur (ISO 5349-1) (**) < 98 in/s (< 2,5 m/s Avec batteries et conteneur déchets vide. (**) En conditions de travail normales, sur une surface horizontale d’asphalte. SW900 - 1465374000... -
Page 33: Schéma Électrique
INSTRUCTIONS D’UTILISATION FRANÇAIS Composition du matériel de la machine et recyclabilité Type % de recyclabilité % de poids de la SW900 B Aluminium 100 % 2,4 % Moteurs électriques - divers 29 % 11,8 % Matériaux en fer 100 % 39,4 % Câbles... -
Page 34: Utilisation
Lors de la lecture de ce manuel, l’opérateur doit bien comprendre le sens des symboles illustrés dans les plaques (voir le paragraphe Symboles visibles sur la machine). Ne pas couvrir les plaques et les remplacer immédiatement en cas d’endommagement. SW900 - 1465374000... -
Page 35: Contrôle / Préparation Des Batteries Sur Une Machine Neuve
ATTENTION ! Les batteries installées pourraient nécessiter d’un algorithme de chargement spécifique : contacter toujours un Service après-vente qualifié Advance pour configurer l’algorithme de chargement le plus adapté à la batterie achetée. BATTERY PLUG Soulever les batteries avec soin jusqu’à leur compartiment, puis les positionner correctement comme indiqué... -
Page 36: Avant La Mise En Marche
Lorsqu’on travaille à nouveau sur un sol sec, fermer la goulotte «wet by-pass» (43) pour rétablir l’aspiration correcte. Vider le conteneur déchets (14) chaque fois qu’il est plein ainsi qu’à la fin du travail. REMARQUE Lorsque le conteneur déchets est plein, la machine n’arrive plus à collecter ni de poussière ni de déchets. SW900 - 1465374000... -
Page 37: Vidange Du Conteneur Déchets
Services après-vente. ATTENTION ! Les opérations d’entretien doivent être effectuées avec la machine arrêtée, la clé enlevée et, le cas échéant, avec les batteries débranchées. Lire attentivement toutes les instructions du chapitre Sécurité avant d’effectuer les opérations d’entretien. 1465374000 - SW900... -
Page 38: Plan D'entretien Programmé
Contrôler soigneusement que le câble du chargeur de batterie (38) et la fiche ne présentent pas de traces d’abrasion, de coupures ou de déchirures et vérifier qu’ils ne sont pas endommagés. Si le câble du chargeur de batterie et la fiche sont endommagés, contacter un Service après-vente Advance. CHARGEMENT DES BATTERIES AVERTISSEMENT ! Charger les batteries lorsque le DEL jaune (5) ou rouge (6) s’allume, ou à... -
Page 39: Contrôle Et Réglage De La Hauteur Du Balai Central
électriques, en réduisant leur durée. Prêter attention pendant l’opération de contrôle susmentionnée et ne pas faire fonctionner la machine en conditions différentes de celles décrites. 1465374000 - SW900... -
Page 40: Remplacement Du Balai Central
11. Installer le couvercle du balai central (C) et serrer les poignées (B). 12. Fermer le portillon gauche basculant (A). 13. Régler la hauteur du balai central en procédant comme indiqué au paragraphe précédent. P100819 Figure 4 SW900 - 1465374000... -
Page 41: Contrôle Et Réglage De La Hauteur Du Balai Latéral
(B) en le dégageant des trois pivots (C). Installer le nouveau balai dans la machine en l’engageant dans les pivots (C), puis visser la poignée (A). Régler la hauteur du nouveau balai en procédant comme indiqué dans le paragraphe précédent. P100822 Figure 7 1465374000 - SW900... -
Page 42: Contrôle Et Réglage Des Volets
Figure 9 18. Le réglage effectué, serrer les vis (L). 19. Pour la repose, procéder dans l’ordre inverse de la dépose. REMARQUE Le volet avant (24) sur le conteneur déchets ne nécessite pas de réglages. P100826 Figure 10 SW900 - 1465374000... -
Page 43: Nettoyage Et Contrôle De L'intégrité Du Filtre A Poussière
11. Exécuter les points de 1 à 3. 12. Enlever le préfiltre (K, Fig. 13) et le nettoyer à l’aide de l’air comprimé de 87 psi (6 bars) maximum. 13. Pour la repose, procéder dans l’ordre inverse de la dépose. P100829 Figure 13 1465374000 - SW900... -
Page 44: Contrôle De La Fonctionnalité Du Microinterrupteur De Position Conteneur Déchets
Contrôler le niveau de l’électrolyte dans les batteries (35). Si besoin est, faire l’appoint au moyen des bouchons. Fermer tous les bouchons des batteries (35). Fermer le coffre batteries et moteur principal (21) et engager le dispositif de retenue avant (22). Si besoin est, charger les batteries comme indiqué au paragraphe spécifique. SW900 - 1465374000... -
Page 45: Dépistage Des Pannes
La machine ne peut pas fonctionner sans chargeur de batterie. En cas de panne du chargeur de batterie, s’adresser à un Service après-vente autorisé. Pour de plus amples informations, se référer au manuel d’entretien consultable auprès des Services après-vente Advance. 1465374000 - SW900... -
Page 46: Mise À La Ferraille
Filtre à poussière en polyester – Balais central et latéral – Tuyaux et pièces en matériel plastique – Parties électriques et électroniques (*) Pour la mise en décharge des parties électriques et électroniques, s’adresser auprès du centre Advance le plus proche. SW900 - 1465374000... - Page 47 CONTROL DEL FUNCIONAMIENTO DEL MICROINTERRUPTOR DE POSICIÓN DEL CAJÓN DE RESIDUOS ...... 20 CONTROL/REACTIVACIÓN/SUSTITUCIÓN DE LOS FUSIBLES ....................20 CONTROL DEL NIVEL DE ELECTRÓLITO DE LAS BATERÍAS (SOLO PARA BATERÍAS WET) ..........20 BÚSQUEDA AVERÍAS ..............................21 DESGUACE ................................... 22 1465374000 - SW900...
-
Page 48: Introducción
Centros de asistencia Advance. Se recomienda utilizar sólo piezas de repuesto y accesorios originales. Para la asistencia o para ordenar piezas de repuesto o accesorios, acudir a Advance, especificando siempre el modelo, el código del producto y el número de serie de la máquina. -
Page 49: Características De Funcionamiento
No lavar la máquina con chorros de instrucciones antes de efectuar agua directa o presurizada. cualquier operación en la máquina. ¡ATENCIÓN! ¡ATENCIÓN! No utilizar la máquina sobre rampas Piezas en movimiento. o inclinaciones superiores a las especificaciones. 1465374000 - SW900... -
Page 50: Símbolos Que Aparecen En El Manual
Centro de asistencia. Antes de efectuar las operaciones de mantenimiento, para reducir el riesgo de incendio, electrochoque o – lesiones, desconectar el cable del cargador de baterías de la red eléctrica. SW900 - 1465374000... - Page 51 Nunca se debe abandonar la máquina al final de su ciclo vital, por la presencia de materiales tóxicos y dañinos (baterías, aceites, etc.) sujetos a normativas que exigen que se realice la eliminación en centros especiales (véase el capítulo Desguace). 1465374000 - SW900...
-
Page 52: Descripción De La Máquina
10. Manillar 23. Perilla de apertura/cierre del portillo izquierdo 11. Palanca para el ajuste de la inclinación del manillar 24. Flap delantero 12. Palanca de subida/bajada del cepillo lateral derecho 25. Flap trasero 26. Flaps laterales P100813A SW900 - 1465374000... -
Page 53: Estructura De La Máquina (Sigue)
47. Placa del número de serie/datos técnicos/marcación de 35. Baterías conformidad 36. Conector de las baterías 48. Ventilador de aspiración 37. Portillo derecho 49. Correa de tracción 38. Cable del cargador de baterías 50. Correa cepillo principal 51. Rejilla trasera P100814A 1465374000 - SW900... -
Page 54: Accesorios/Opciones
61 in (1,550 mm) Nivel de vibraciones al brazo del operador (ISO 5349-1) (**) < 98 in/s (< 2,5 m/s Con baterías y cajón de residuos vacío. (**) En condiciones de trabajo normal sobre un suelo llano de asfalto. SW900 - 1465374000... -
Page 55: Esquema Eléctrico
INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL Composición de material de la máquina y reciclabilidad Tipo % reciclable % de peso de la SW900 B Aluminio 100 % 2,4 % Motores eléctricos - misc. 29 % 11,8 % Materiales ferrosos 100 % 39,4 %... -
Page 56: Uso
Leyendo este manual, el operador tiene que aprender el sentido de los símbolos indicados en las placas (véase párrafo Símbolos visibles en la máquina). Por ninguna razón estas placas deben cubrirse y si están dañadas tienen que sustituirse de inmediato. SW900 - 1465374000... -
Page 57: Control/Preparación De Las Baterías En La Máquina Nueva
Controlar que el conector de las baterías (36) esté desconectado. ¡ATENCIÓN! Las baterías instaladas podrían necesitar un algoritmo de carga específica: acudir siempre a un centro cualificado Advance para establecer el algoritmo de carga más adecuado para la batería comprada. -
Page 58: Antes De La Puesta En Marcha De La Máquina
Cuando se vuelva a trabajar sobre un suelo seco, cerrar la boca “wet by-pass” (43) para reactivar la correcta aspiración. Al final del trabajo y cada vez que el cajón de residuos (14) está lleno, vaciarlo. NOTA Cuando el cajón de residuos está lleno, la máquina no puede más recoger polvo y residuos. SW900 - 1465374000... -
Page 59: Vaciado Del Cajón De Residuos
Centros de asistencia. ¡ATENCIÓN! Las operaciones de mantenimiento deben efectuarse con la máquina apagada, llave quitada y, si necesario, con las baterías desconectadas. Antes de efectuar las operaciones de mantenimiento, leer cuidadosamente todas las instrucciones del capítulo Seguridad. 1465374000 - SW900... -
Page 60: Esquema De Mantenimiento Programado
Controlar con cuidado que el cable del cargador de baterías (38) y el enchufe relacionado no presenten signos de abrasión, cortes, grietas u otros daños. Si el cable del cargador de baterías y el enchufe relacionado están dañados, acudir a un Centro de asistencia Advance. CARGA DE LAS BATERÍAS ¡ADVERTENCIA! -
Page 61: Control Y Ajuste De La Altura Del Cepillo Principal
Tener mucho cuidado cuando se efectúa el control arriba indicado y activar la máquina sólo en las condiciones indicadas. 1465374000 - SW900... -
Page 62: Sustitución Del Cepillo Principal
(E). 11. Instalar la tapa del cepillo principal (C) y apretar las perillas (B). 12. Cerrar el portillo izquierdo (A). 13. Ajustar la altura del cepillo principal como indicado en el párrafo antecedente. P100819 Figura 4 SW900 - 1465374000... -
Page 63: Control Y Ajuste De La Altura Del Cepillo Lateral
7) luego quitar el cepillo (B) desenganchándolo de los tres pernos (C). Montar el nuevo cepillo en la máquina enganchándolo a los pernos (C), luego enroscar la empuñadura (A). Ajustar la altura del nuevo cepillo según el procedimiento indicado en el párrafo antecedente. P100822 Figura 7 1465374000 - SW900... -
Page 64: Control Y Ajuste De Los Flaps
(M) utilizando sus agujeros. 18. Una vez efectuado el ajuste, apretar los tornillos (L). 19. Montar los componentes en orden contrario al desmontaje. NOTA El flap delantero (24) del cajón de residuos no necesita ajustes. P100826 Figura 10 SW900 - 1465374000... -
Page 65: Limpieza Y Control De La Integridad Del Filtro De Polvos
11. Llevar a cabo los pasos de 1 a 3. 12. Quitar el prefiltro (K, Fig. 13) y limpiarlo mediante un chorro de aire comprimido de máximo 87 psi (6 Bar). 13. Montar los componentes en orden contrario al desmontaje. P100829 Figura 13 1465374000 - SW900... -
Page 66: Control Del Funcionamiento Del Microinterruptor De Posición Del Cajón De Residuos
Controlar el nivel del electrólito en las baterías (35). Si necesario, rellenar a través de los tapones. Cerrar todos los tapones de las baterías (35). Cerrar el capó de las baterías y del motor principal (21) y enganchar el retén delantero (22). Si necesario, cargar las baterías como indicado en el párrafo específico. SW900 - 1465374000... -
Page 67: Búsqueda Averías
La máquina no puede funcionar sin cargador de baterías. Si el cargador de baterías está averiado, acudir a un Centro de asistencia autorizado. Para informaciones suplementarias consultar el Manual de asistencia en los Centros de asistencia Advance. 1465374000 - SW900... -
Page 68: Desguace
– Filtro de polvos de poliéster – Cepillos principal y lateral – Tubos y componentes de plástico – Componentes eléctricos y electrónicos (*) En particular, para el desguace de los componentes eléctricos y electrónicos, contactar con Advance. SW900 - 1465374000... - Page 69 CONTROLO DO FUNCIONAMENTO DO MICRO-INTERRUPTOR DE POSIÇÃO DO DEPÓSITO DE RESÍDUOS ....20 CONTROLO / REPOSIÇÃO / SUBSTITUIÇÃO DOS FUSÍVEIS ....................20 CONTROLO DO NÍVEL DE ELECTRÓLITOS DAS BATERIAS (APENAS PARA BATERIAS WET) ..........20 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ........................... 21 FIM DE VIDA .................................. 22 1465374000 - SW900...
-
Page 70: Introdução
Antes de efectuar qualquer operação na máquina, os operadores e os técnicos qualificados devem ler cuidadosamente as instruções contidas no presente Manual. Em caso de dúvidas sobre a correcta interpretação das instruções, contacte a Advance para obter os esclarecimentos necessários. -
Page 71: Capacidade De Funcionamento
Antes de efectuar qualquer operação na Não lave a máquina com jactos de água máquina, leia cuidadosamente todas as directos ou sob pressão. instruções. ATENÇÃO! ATENÇÃO! Não utilize a máquina em superfícies Partes em movimento. cuja inclinação seja superior àquela indicada. 1465374000 - SW900... -
Page 72: Símbolos Utilizados No Manual
água, leve-a para um centro de assistência. – Antes de realizar a manutenção, para reduzir o risco de incêndio, choques eléctricos ou lesões, desligue o cabo do carregador da rede eléctrica. SW900 - 1465374000... -
Page 73: Instruções Para O Uso
A máquina não deve ser abandonada, no fim de seu ciclo de vida, dado que contém materiais tóxicos nocivos (baterias, óleos, etc.), sujeitos a normas que prevêem a entrega em centros especiais (ver o capítulo Fim de vida). 1465374000 - SW900... -
Page 74: Descrição Da Máquina
Regulador do comando de tracção 23. Manípulo de abertura/fecho da portinhola esquerda 10. Guiador 24. Flap dianteiro 11. Alavanca para o ajuste da inclinação do guiador 25. Flap traseiro 12. Alavanca de elevação/abaixamento da escova lateral 26. Flap laterais direita P100813A SW900 - 1465374000... -
Page 75: Estrutura Da Máquina (Continuação)
47. Placa do número de série/dados técnicos/marca de 35. Baterias conformidade 36. Conector da bateria 48. Ventoinha de aspiração 37. Portinhola direita 49. Correia de tracção 38. Cabo do carregador de bateria 50. Correia da escova centra 51. Grelha traseira P100814A 1465374000 - SW900... -
Page 76: Acessórios/Opcionais
61 in (1,550 mm) Nível das vibrações no braço do operador (ISO 5349-1) (*) < 98 in/s (< 2,5 m/s Com bateria e depósito de resíduos vazio. (**) Em condições de trabalho normais na superfície plana do asfalto. SW900 - 1465374000... -
Page 77: Diagrama Eléctrico
INSTRUÇÕES PARA O USO PORTUGUÊS Composição de material da máquina e reciclabilidade Tipo % reciclável % de peso da SW900 B Alumínio 100 % 2,4 % Motores eléctricos - misc. 29 % 11,8 % Materiais ferrosos 100 % 39,4 %... -
Page 78: Utilização
Durante a leitura deste guia, o operador deve compreender perfeitamente o significado dos símbolos presentes nas placas (ver o parágrafo “Símbolos visíveis na máquina”). Não cubra, em caso algum, os autocolantes e substitua-os imediatamente, caso fiquem danificados. SW900 - 1465374000... -
Page 79: Controlo / Preparação Das Baterias Numa Máquina Nova
Certificar-se que o conector das baterias (36) esteja desligado. ATENÇÃO! As baterias instaladas poderão exigir um algoritmo específico de recarga: contacte sempre um Centro Advance qualificado para configurar o algoritmo de recarga mais adequado à bateria adquirida. Com cuidado, levante as baterias até ao respectivo compartimento e BATTERY PLUG disponha-as de modo correcto, conforme ilustrado na Figura 1. -
Page 80: Antes Do Arranque Da Máquina
Quando voltar a trabalhar em pisos secos, feche o bocal “wet by-pass” (43) para retomar a aspiração correcta. Terminado o trabalho e sempre que o depósito de resíduos (14) estiver cheio, esvazie-o. NOTA Quando o depósito de resíduos estiver cheio, a máquina deixa de conseguir recolher poeiras e detritos. SW900 - 1465374000... -
Page 81: Esvaziamento Do Depósito De Resíduos
Centros de assistência. ATENÇÃO! As operações de manutenção devem ser efectuadas com a máquina desligada, chave removida e, quando necessário, com as baterias desligadas. Antes de efectuar manutenções, leia atentamente todas as instruções do capítulo Segurança. 1465374000 - SW900... -
Page 82: Plano De Manutenção Programada
Controle com cuidado que o cabo do carregador (38) e a tomada específica não apresentam sinais de abrasão, corte, fissura ou outros danos. Se o cabo do carregador e a tomada específica forem danificados, contacte um Centro de assistência Advance. CARREGAMENTO DAS BATERIAS ADVERTÊNCIA! -
Page 83: Controlo E Regulação Da Altura Da Escova Central
Prestar especial atenção ao executar a operação de verificação acima indicada e nunca fazer a máquina funcionar fora das condições indicadas. 1465374000 - SW900... -
Page 84: Substituição Da Escova Central
(E). 11. Instale a tampa da escova central (C) e aperte os manípulos (B). 12. Feche a portinhola esquerda (A) basculante. 13. Regule a altura da escova central, operando como indicado no parágrafo anterior. P100819 Figura 4 SW900 - 1465374000... -
Page 85: Controlo E Regulação Da Altura Da Escova Lateral
(A, Fig. 7) remova a escova (B) desengatando-a dos três pernos (C). Monte na máquina a nova escova engatando-a nos pernos (C) e aparafuse o manípulo (A). Regule a altura da nova escova, como indicado no parágrafo anterior. P100822 Figura 7 1465374000 - SW900... -
Page 86: Controlo E Regulação Dos Flaps
18. Uma vez concluída a regulação, aperte os parafusos (L). 19. Monte os componentes removidos na ordem inversa da desmontagem. NOTA O flap dianteiro (24) no depósito de resíduos não necessita de ser regulado. P100826 Figura 10 SW900 - 1465374000... -
Page 87: Limpeza E Controlo Do Estado Do Filtro De Poeiras
11. Execute os pontos de 1 a 3. 12. Remova o pré-filtro (K. Fig. 13) e limpe-o com ar comprimido a um máximo de 87 psi (6 Bars). 13. Monte os componentes na ordem inversa da desmontagem. P100829 Figura 13 1465374000 - SW900... -
Page 88: Controlo Do Funcionamento Do Micro-Interruptor De Posição Do Depósito De Resíduos
Controle o nível do electrólito no interior das baterias (35). Se necessário, encha através das tampas. Feche todas as tampas das baterias (35). Feche o capô das baterias e do motor principal e do dinamotor (21) e engate a fixação dianteira (22). Se necessário, carregue as baterias conforme indicado no parágrafo específico. SW900 - 1465374000... -
Page 89: Resolução De Problemas
A máquina não pode funcionar sem o carregador de bateria. Em caso de defeito no carregador de bateria, contacte um Centro de Assistência autorizado. Para mais informações contacte os centros de assistência da Advance, os quais possuem o manual de assistência. 1465374000 - SW900... -
Page 90: Fim De Vida
Filtro de poeiras em poliéster – Escovas central e lateral – Tubos e peças em material plástico – Componentes eléctricos e electrónicos (*) Em particular, para o depósito das partes eléctricas e electrónicas, dirija-se a um centro da Advance local. SW900 - 1465374000... - Page 92 14600 21st Avenue North Plymouth, MN 55447-3408 www.advance-us.com Phone: 800-989-2235 Fax: 800-989-6566 ©2013 Nilfisk-Advance, Inc. A Nilfisk-Advance Brand...