Manuels Connexes pour Mindray BeneVision TD60
Sommaire des Matières pour Mindray BeneVision TD60
- Page 1 BeneVision TD60 Emetteur de télémétrie avec écran d'affichage Guide de référence rapide...
- Page 2 Remarque : le guide de référence rapide du TD60 n'est pas destiné à remplacer les instructions d'utilisation. Avant d'utiliser l'appareil, l'utilisateur doit avoir pris connaissance du contenu du manuel d'utilisation. Ce document fait office de procédure à n'utiliser qu'en complément d'une formation pratique complète.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Vue physique du TD60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Navigation generale . - Page 4 Table des matières (suite) Affichage de l'ecran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Commutation de l'orientation .
-
Page 5: Vue Physique Du Td60
BeneVision TD60 Guide de référence rapide VUE PHYSIQUE DU TD60 1. Touche d'activation de l'affichage (Marche/Arrêt) Lorsque le TD60 est hors tension • Le fait d'appuyer sur cette touche met le TD60 sous tension. Lorsque le TD60 est sous tension • Si l'écran est allumé, le fait d'appuyer sur cette touche l'éteint. - Page 6 BeneVision TD60 Guide de référence rapide 4. Ecran L'écran tactile permet de visualiser les données et de régler les paramètres du patient. 5. Voyant lumineux de l’alarme patient 6. Connecteur ECG à dérivations 7. Bouchon SpO Couvre le connecteur SpO lorsque la SpO n'est pas utilisée.
-
Page 7: Navigation Generale
BeneVision TD60 Guide de référence rapide NAVIGATION GENERALE Balayage pour obtenir des informations supplémentaires Réf. : H-046-009299-00, rév. 1.0... -
Page 8: Affichage D'informations Supplémentaires
BeneVision TD60 Guide de référence rapide Affichage d'informations supplémentaires Le TD60 offre les raccourcis suivants pour accéder aux informations supplémentaires, comme illustré dans la figure suivante : pour accéder au menu Infos patient • Sélectionnez pour accéder au menu Infos système et afficher les • Sélectionnez... -
Page 9: Raccourci/Déploiement De La Barre De Menus
BeneVision TD60 Guide de référence rapide Raccourci/Déploiement de la barre de menus Remarque : Les raccourcis sont configurables. Cette image n'est fournie qu'à titre d'illustration. Réf. : H-046-009299-00, rév. 1.0... -
Page 10: Configuration Patient
BeneVision TD60 Guide de référence rapide CONFIGURATION PATIENT Admettre Lors de l'admission d'un TD60 pour la première fois, l'appareil doit être admis dans le système via la station centrale. Une fois l'appareil admis dans la station centrale, vous pouvez directement admettre le patient suivant dans le TD60 en effectuant la sortie du patient précédant puis en appuyant sur... -
Page 11: Réglage De La Catégorie Patient
BeneVision TD60 Guide de référence rapide Réglage de la catégorie patient Le menu Infos patient permet au médecin d'ajuster la catégorie du patient. Remarque : Assurez-vous que le choix de la catégorie du patient est approprié au patient avant de lancer la surveillance. Les catégories de patient prises en charge sont Adu. -
Page 12: Reprise De La Surveillance
BeneVision TD60 Guide de référence rapide Pour passer en mode Veille : 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal 2. Sélectionnez Veille 3. Choisissez Oui pour confirmer que le dispositif doit entrer en mode Veille Reprise de la surveillance • Les paramètres du patient sont rétablis, les notifications d'alarme reprennent sur le TD60 et la station centrale. -
Page 13: Ecg
BeneVision TD60 Guide de référence rapide Sélectionner le fil de dérivation ECG Le TD60 permet au médecin de définir le type de fil de dérivation ECG utilisé. Pour configurer le type de fil de dérivation ECG : • Sur l'écran principal, appuyez sur la zone numérique FC ou la zone de tracé... -
Page 14: Activation Du Stimulateur Cardiaque
BeneVision TD60 Guide de référence rapide La fenêtre Positnmt dériv. indique l'état des dérivations. Barre d'informations Indicateur de Indicateur de dérivation dérivation branchée débranchée Lorsqu'une ou plusieurs dérivations est/sont désactivée(s), les indications sont les suivantes : • Le message Arr dériv s'affiche sur la barre d'informations. -
Page 15: Spo 2 (En Option)
BeneVision TD60 Guide de référence rapide (EN OPTION) Le TD60 permet une oxymétrie pulsée continue. Connexion du module SpO Connectez le module SpO au TD60 comme indiqué dans la figure ci-dessous. Module SpO Connecteur du capteur de SpO Capteur SpO Connexion du module Masimo SpO Réf. : H-046-009299-00, rév. 1.0... -
Page 16: Lancer La Mesure De La Spo
BeneVision TD60 Guide de référence rapide Module SpO Connecteur du capteur de SpO Capteur SpO Connexion du module Nonin SpO Lancer la mesure de la SpO 1. Connectez le capteur au module SpO et le module SpO au TD60 2. Sélectionnez un capteur approprié en fonction de la catégorie et du poids du patient 3. -
Page 17: Alarmes Techniques
BeneVision TD60 Guide de référence rapide ALARMES TECHNIQUES Réinit . de l'alarme Pour mettre une alarme en sourdine pendant la durée de l'alarme sur le TD60 et la station centrale: 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal 2. Sélectionnez Réinit . alrm dans la section Commandes Si le raccourci Réinit. -
Page 18: Affichage De L'ecran
BeneVision TD60 Guide de référence rapide AFFICHAGE DE L'ECRAN Commutation de l'orientation 1. Faites glisser votre doigt du haut vers le bas sur l'écran principal pour afficher le menu déroulant 2. Appuyez sur l'option souhaitée pour changer l'orientation de l'affichage. -
Page 19: Activation Du Verrouillage De L'écran
BeneVision TD60 Guide de référence rapide Activation du verrouillage de l'écran Après la première activation du verrouillage de l'écran, un mot de passe est requis. Pour activer le verrouillage écran : 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal 2. Sélectionnez Maintenance 3. -
Page 20: Reglage Du Volume
BeneVision TD60 Guide de référence rapide REGLAGE DU VOLUME Le médecin peut régler le volume de l'alarme, le volume des touches ainsi que le volume QRS sur le TD60. Pour ajuster les paramètres du volume : 1. Appuyez sur pour accéder au menu principal 2. -
Page 21: Nettoyage Et Desinfection Du Td60
BeneVision TD60 Guide de référence rapide NETTOYAGE ET DESINFECTION DU TD60 Nettoyage du TD60 Nettoyez régulièrement votre appareil. Avant de procéder au nettoyage, consultez les réglementations de votre hôpital au sujet du nettoyage de ce type d'équipement. Les agents de nettoyage recommandés sont l'eau et le savon. -
Page 22: Nettoyage Et Desinfection Des Accessoires Reutilisables
BeneVision TD60 Guide de référence rapide Nom du produit Type de produit Ingrédients Ethanol Liquide Ethanol (70 %) Alcool isopropylique Liquide Isopropanol (70 %) Eau de Javel (hypochlorite Liquide Hypochlorite de sodium (10 %) de sodium) Peroxyde d'hydrogène Liquide Peroxyde d'hydrogène (eau oxygénée) (eau oxygénée) (3 %) Rely+On TM Virkon®... - Page 24 Mindray DS USA, Inc. 800 MacArthur Boulevard, Mahwah, New Jersey 07430 Etats-Unis Tél. : 1.800.288.2121, 1.201.995.8000 www.mindray.com 0 4 6 - 0 0 9 2 9 9 - 0 0 ( 1 . 0 )