Publicité
Baustufe 7, die Mulde
Nr. Bezeichnung
Material, Maße
7.1
Auflage, vorne
KU
7.2
Auflage, hinten
KU
7.3
Seitenteil, innen
KU
7.4
Bodenteil
KU
7.5
Stirnteil
KU
7.6
Schräge
KU
7.7
Seitenteil, außen
KU
7.8
Führerhausschutz
KU
7.9
Rahmen
KU
7.10
Bodenverrippung
KU
7.11
Stütze, vorne
KU
7.12
Stütze, mitte
KU
7.13
Stütze, hinten
KU
7.14
Stirnverrippung
KU
7.15
Schutzverrippung
KU
7.16
Verstärkung
KU
-
Die Auflagen 7.1 und 7.2 in die Seitenteile 7.3 einstecken
und verkleben. Auf rechts und links achten.
-
Ein Seitenteil 7.3 mit Boden 7.4, Stirnteil 7.5 und Schräge
7.6 verkleben. Auf Winkligkeit achten. Das zweite
Seitenteil 7.3 ansetzen und verkleben.
-
Alle Klebestellen überschleifen.
-
Die äußeren Seitenteile 7.7 deckungsgleich zu den inne-
ren Seitenteilen 7.3 aufkleben.
-
Führerhausschutz 7.8 und Rahmen 7.9 verkleben.
Muldenauflieger
Stage 7, the tipper body
Stück
No.
Description
7.1
Front false
2
2
bottom support
7.2
Rear false
2
bottom support
1
1
7.3
Inner side panel
1
7.4
Floor panel
7.5
Front panel
2
7.6
Angled panel
1
1
7.7
Outer side panel
7.8
Driver's cab guard
1
7.9
Edge frame
1
1
7.10
Ribbed floor panel
7.11
Front brace
1
7.12
Centre brace
1
1
7.13
Rear brace
2
7.14
Front ribbed panel
7.15
Ribbed guard panel Plastic
7.16
Brace
-
Fit the false bottom supports 7.1 and 7.2 into the slots in
the side panels 7.3 and glue the parts together. Note that
the parts are handed.
-
Glue one inner side panel 7.3 to the floor 7.4, the front
panel 7.5 and the angled panel 7.6, taking care to keep
the parts at right-angles. Place the second side panel 7.3
on the structure and glue it in place.
-
Sand all the joint areas smooth.
-
Glue the outer side panels 7.7 in place, flush with the
edges of the inner side panels 7.3.
-
Glue the driver's cab guard 7.6 and the edge frame 7.9 in
place.
Stade 7, la benne
Material, dimensions No. off
N°
Plastic
2
7.1
7.2
Plastic
2
7.3
7.4
Plastic
2
7.5
Plastic
1
7.6
Plastic
1
7.7
Plastic
1
7.8
Plastic
2
7.9
Plastic
1
7.10
Plastic
1
7.11
Plastic
1
7.12
Plastic
1
7.13
Plastic
1
7.14
Plastic
1
7.15
Plastic
1
1
7.16
Plastic
2
-
Planter les assises 7.1 et 7.2 dans les montants 7.3 et les
coller. Attention aux côtés gauche et droit.
-
Coller un montant 7.3 au fond 7.4, à la partie avant 7.5 et
au plan incliné 7.6. Veiller aux angles. Mettre le second
montant latéral 7.3 en place et le coller.
-
Poncer tous les points de collage.
-
Coller les montant extérieurs 7.7 à fleur sur les montants
latéraux intérieurs 7.3.
-
Coller la protection de cabine 7.8 et le châssis 7.9.
Baustufe 7
désignation
matière, cotes
assise avant
plast.
assise arrière
plast.
montant intérieur
plast.
fond
plast.
partie avant
plast.
plan incliné
plast.
montant extérieur
plast.
protection de cabine plast.
châssis
plast.
nervures de fond
plast.
étai avant
plast.
étai central
plast.
étai arrière
plast.
nervures avant
plast.
nervures
plast.
de protection
renfort
plast.
nbre
2
2
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
19
Publicité
