Publicité
Οδηγίεσ χρήσησ
ΠΡΟΣΟΧΗ! Όταν μεταφέρετε το καρότσι,
φροντίστε να μην ανοίξετε την κλειδαριά
ασφαλείας κατά λάθος.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Κατά την αναδίπλωση του
καροτσιού, βεβαιωθείτε να μην παγιδευτείτε
εσείς ή άλλοι γύρω σας.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Ποτέ μη διπλώνετε το καρότσι
όταν το παιδί κάθεται σε αυτό.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να αποφύγετε τυχόν
τραυματισμούς, βεβαιωθείτε ότι κατά το
άνοιγμα και το κλείσιμο του καροτσιού το
παιδί δεν βρίσκεται κοντά.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Χρησιμοποιείτε πάντα το
σύστημα συγκράτησης.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην αφήνετε ποτέ το παιδί σας
χωρίς επιτήρηση.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Πριν τη χρήση πρέπει να
ελέγξετε εάν το πορτ-μπεμπέ ή το κάθισμα
ή το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου έχουν
ασφαλίσει σωστά.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Κρατήστε την πλάτη του
καθίσματος με ασφάλεια την ώρα που θα το
ρυθμίσετε.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Όταν κάνετε προσαρμογές,
βεβαιωθείτε ότι το παιδί σας δεν μπορεί να
φτάσει σε κινούμενα μέρη.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Φορτία στην λαβή ώθησης
επηρεάζουν τη σταθερότητα του καροτσιού.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Під час перенесення
дитячого візка звертайте увагу, щоб жо-
ден фіксатор випадково не розімкнувся.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Під час складання
рами візка зверніть увагу на те, щоб не
прищемити себе та інших.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Ніколи не складайте
візок, коли в ньому сидить дитина.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Переконайтеся,
що під час розкладання або складання
коляски дитина знаходиться якнайдалі від
неї, щоб уникнути травмування.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Дитина повинна по-
стійно бути пристебнута пасками безпеки.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Залишати дитину без
догляду небезпечно.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Зупиняючи візок,
завжди активуйте гальма перед тим, як
положити або взяти на руки дитину.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Тримайте спинку під
час регулювання сидіння у візку.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Переконайтеся, що ди-
тина не знаходиться в контакті з рухомими
частинами, коли змінюєте положення візка.
УВАГА! Будь-які додаткові навантаження
на ручку і/або спинку сидіння і/або боки
візка впливають на його стійкість.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Захищайте дитину від
інтенсивного сонячного світла. Тент не
від небез-
забезпечує повного захисту
печного ультрафіолетового випромі-
нювання.
Korisnička uputstva
UPOZORENJE! Nikada nemojte sklapati
kolica dok u njima sedi dete.
UPOZORENJE! Uverite da Vaše dete
prilikomrasklapanja i sklapanja kolica bude
van domašaja istih, kako se ne bi povredilo.
UPOZORENJE! Uvek vežite dete
pojasom u kolicima.
UPOZORENJE! Nikada ne ostavljajte
dete beznadzora.
UPOZORENJE! Pre upotrebe proveriti da li
su dodatak za dečija kolica, sedište ili dečije
sedište za automobil korektno namešteni.
UPOZORENJE! Naslon za leđa držite
čvrsto dok podešavate sedište kolica.
UPOZORENJE! Kada vršite
podešavanja, vodite računa da dete
ne dohvati delove koji se pomeraju.
UPOZORENJE! Opterećenja ručice za
guranje utiču na stabilnost kolica.
UPOZORENJE! Zaštitite dete od jake
sunčeve svetlosti. Prekrivač ne pruža
potpunu zaštitu od opasnih UV zraka.
UPOZORENJE! .Proverite da li su uređaji
za povezivanje kolica ili sedišta pravilno
postavljeni.
87
Publicité
Chapitres
