Publicité
И
а
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Когато сгъвате
шасито на количката, внимавайте вие
или някой друг да не бъде заклещен.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Никога не
сгъвайте количката, докато в нея има
дете.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да се
избегнат наранявания, проверявайте
дали детето не е близо до количката,
когато я сгъвате или разгъвате.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Винаги
закопчавайте детето в количката.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не оставяйте
детето в количката без наблюдение,
дори и за кратко.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Винаги когато
паркирате количката, преди да
сложите детето вътре или да го
извадите, задействайте спирачката.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Придържайте
здраво облегалката, докато я
регулирате.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Когато
регулирате някоя част на количката,
се погрижете детето да не може да
достигне подвижните части.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Закачането на
багаж на дръжката на количката влияе
върху стабилността ѝ.
а
AVERTISMENT! Când pliaţi cadrul
căruciorului, asiguraţi-vă că dvs. şi alte
persoane nu sunteţi rănite de acesta.
AVERTISMENT! Nu pliaţi niciodată
căruciorul când în acesta se afl ă un copil.
AVERTISMENT! La desfacerea şi plierea
căruciorului, copilul dumneavoastră nu
trebuie să se afl e în apropiere pentru a
nu se răni.
AVERTISMENT! Când copilul se afl ă în
cărucior, cuplaţi întotdeauna centura de
siguranţă.
AVERTISMENT! Nu lăsaţi niciodată
copilul nesupravegheat.
AVERTISMENT! Înainte de utilizare,
trebuie să vă asiguraţi că suportul auxiliar
pentru cărucior, scaunul sau scaunul de
copil pentru automobil este fi xat corect.
AVERTISMENT! Ţineţi spătarul în mod
sigur când ajustaţi scaunul căruciorului.
AVERTISMENT! Când faceţi ajustări,
asiguraţi-vă că piesele mobile nu se afl ă
la îndemâna copilului.
AVERTISMENT! Greutăţile atârnate
de mânerul de împingere afectează
stabilitatea căruciorului.
UYARI! Bebek arabası şasisini katlarken
kendinizi ve başkalarını sıkıştırmamaya
dikkat ediniz.
UYARI! Çocuk arabasını, içinde bir
çocuk otururken asla katlamayınız.
UYARI! Çocuk arabasının katlanması
ve açılması sırasında, muhtemel
yaralanmaların önlenmesi için çocuğunuzun
yeterli uzaklıkta durduğundan emin olun.
UYARI! Bebek arabasının emniyet
kemerini her zaman takınız.
UYARI! Çocuğunuzu asla gözetimsiz
bırakmayın.
UYARI! Kullanımdan önce portbebenin
veya koltuk ünitesinin veya oto çocuk
koltuğunun düzgün sabitlenmiş olduğu
kontrol edilmelidir.
UYARI! bebek arabası koltuğunun
ayarlarken sırtlığı her zaman tutunuz.
UYARI! Ayarları yaparken çocuğunzun
hareketli parçalara ulaşabilecek
mesafede olmamasına dikkat ediniz.
UYARI! İtme koluna tespit edilen yükler
arabanın dengesini bozmaktadır.
UYARI! Çocuğunuzu yoğun güneş
ışınlarından koruyunuz. Tente tehlikeli
uktraviyole ışınlarına karşı tam bir
koruma sağlamaz.
71
Publicité
Chapitres
