Pos: 199.12 /BA/Fahren und Transport/Nachlauf-Lenkachse/Nachlauflenkachse AX und MX Ladewagen/Vor Rückwärtsfahrt Nachlauf-Lenkachse in Geradeausstellung bringen und verriegeln @ 60\mod_1297781900981_64.docx @ 561021 @ @ 1

Avant d'exécuter une marche arrière, amener l'essieu directeur auto-directionnel en

position rectiligne et verrouiller.

Pos: 199.13 /BA/Fahren und Transport/Nachlauf-Lenkachse/Nachlauflenkachse AX und MX Ladewagen/Hinweis Bei kritischen Fahrsituationen das einlenken der Räder unterbinden @ 60\mod_1297786543427_64.docx @ 561371 @ @ 1

Remarque

Avec l'essieu directeur auto-directionnel, les roues arrière sont braquées par frottement entre la

roue et le sol. Dans des situations de conduite critiques (par ex. passage d'un silo couloir,

marche arrière ou déplacements sur dévers), lorsque la voie ne peut être maintenue, il convient

d'interdire le braquage des roues en verrouillant le vérin d'arrêt.

Pos: 199.14 /BA/Fahren und Transport/Nachlauf-Lenkachse/Nachlauflenkachse AX und MX Ladewagen/Kritische Fahrsituationen können sein Ladewagen @ 60\mod_1297786505193_64.docx @ 561345 @ @ 1

Exemples de situations de conduite critiques :

•

déplacements sur dévers

•

sur sol non stabilisé

•

passage sur un silo semi-enterré

•

en déplacement rapide en ligne droite à plus de 30 km/h avec remorque chargée.

Pos: 199.15 /BA/Fahren und Transport/Nachlauf-Lenkachse/Nachlauflenkachse AX und MX Ladewagen/Verriegeln der Nachlauf-Lenkachse @ 60\mod_1297786258507_64.docx @ 561292 @ @ 1

Verrouillage de l'essieu directeur auto-directionnel

Pour verrouiller l'essieu directeur auto-directionnel, procéder comme suit :

Pos: 199.16 /BA/Fahren und Transport/Nachlauf-Lenkachse/Nachlauflenkachse AX und MX Ladewagen/Verriegeln der Nachlauf-Lenkachse bei einfachwirkendem Hydraulik-Anschluss @ 60\mod_1297838187149_64.docx @ 561430 @ @ 1

Avec raccord hydraulique à simple effet

•

Appliquer la pression sur l'appareil de commande à simple effet et effectuer un

déplacement court en ligne droite avec le tracteur jusqu'à ce que les roues menées soient

dirigées vers l'avant (rectilignes)

•

Maintenir la pression sur l'appareil de commande à simple effet pour l'essieu directeur auto-

directionnel (le vérin d'arrêt bloque le braquage des roues)

Pos: 199.17 /BA/Fahren und Transport/Nachlauf-Lenkachse/Nachlauflenkachse AX und MX Ladewagen/Entriegeln der Nachlauf-Lenkachse bei einachwirkendem Hydraulik-Anschluss @ 60\mod_1297785948415_64.docx @ 561240 @ @ 1

Déverrouillage de l'essieu directeur auto-directionnel avec raccord hydraulique à simple

effet

En marche avant, le vérin d'arrêt de l'essieu directeur auto-directionnel peut être déverrouillé,

pour ce faire :

•

Mettre l'appareil de commande à simple effet pour l'essieu directeur auto-directionnel (vérin

d'arrêt) hors pression et positionner le levier de commande hydraulique sur « Abaisser »

Ceci permet d'éviter en grande partie le patinage des pneus dans les virages.

Pos: 199.18 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4163 @ @ 1

Conduite et transport

175

Table des Matières