Pos: 20.26 /BA/Sicherheit/1. Grundlegende Sicherheitshinweise/Betriebssicherheit - Technische Grenzwerte_LW @ 494\mod_1488375717575_64.docx @ 3322746 @ @ 1

Valeurs limites techniques

Lorsque les valeurs limites techniques de la machine ne sont pas respectées, la machine peut

subir des détériorations. Cela peut conduire à des accidents pouvant entraîner de graves

blessures voire la mort. Le respect des valeurs limites techniques suivantes revêt une

importance capitale en termes de sécurité :

–

Pression de fonctionnement maximale admissible du système hydraulique

–

Vitesse d'entraînement maximale admissible

–

Charge(s) sur essieu(x) maximale(s) autorisée(s)

–

Charges utiles maximales autorisées

–

Charge d'appui maximale autorisée

–

Charges sur essieux maximales admissibles du tracteur

–

Hauteur et largeur de transport maximale autorisée

–

Vitesse maximale autorisée

•

Respecter les valeurs limites, voir le chapitre « Caractéristiques techniques ».

Pos: 20.27.1 /Überschriften/Überschriften 3/F-J/G/Gefahrenbereiche @ 187\mod_1380012427290_64.docx @ 1606904 @ 3 @ 1

3.4.10

Zones de danger

Pos: 20.27.2 /BA/Sicherheit/1. Grundlegende Sicherheitshinweise/Gefahrenbereiche_Einleitung_fuer alle @ 453\mod_1463991292572_64.docx @ 3077569 @ @ 1

Si la machine est mise sous tension, une zone de danger peut se créer autour de cette

machine.

Afin de ne pas parvenir à la zone de danger de la machine, la distance de sécurité doit au

minimum être respectée.

Le non-respect de la distance de sécurité peut entraîner de graves blessures voire la mort.

•

Activer uniquement les entraînements et le moteur lorsque personne n'a pas ignoré la

distance de sécurité.

•

Si des personnes ne respectent pas la distance de sécurité, désactiver les entraînements.

•

Arrêter la machine en manœuvre et en conduite sur champ.

Pos: 20.27.3 /BA/Sicherheit/1. Grundlegende Sicherheitshinweise/Gefahrenbereiche_Sicherheitsabstand_Tabelle_LW_RP_BP_Transportwagen @ 453\mod_1463997691799_64.docx @ 3078638 @ @ 1

La distance de sécurité est la suivante :

Pour les machines en manœuvre et en

conduite sur champ

devant la machine

derrière la machine

sur le côté par rapport à la machine

Avec la machine en marche sans mouvement de déplacement

devant la machine

derrière la machine

sur le côté par rapport à la machine

Pos: 20.27.4 /BA/Sicherheit/1. Grundlegende Sicherheitshinweise/Gefahrenbereiche_Sicherheitsabstand_allg Text_fueralle @ 453\mod_1463992314739_64.docx @ 3077780 @ @ 1

Les distances de sécurité décrites ici sont considérées comme des distances minimales dans le

sens de l'utilisation conforme. Si nécessaire, ces distances de sécurité doivent être augmentées

en fonction des conditions d'utilisation et d'environnement.

Pos: 20.27.5 /BA/Sicherheit/1. Grundlegende Sicherheitshinweise/Gefahrenbereiche_Text Abhilfe_Vorsätze BX_BP_RP_LW_Schwader_Wender_Mähwerke @ 453\mod_1463998103218_64.docx @ 3078669 @ @ 1

•

Avant tous travaux devant et derrière le tracteur et dans la zone de danger de la machine :

Immobiliser et sécuriser la machine, voir le chapitre Sécurité « Immobiliser et sécuriser la

machine ». Ceci vaut également pour les travaux de contrôle à courte durée.

•

Prendre en considération toutes les indications figurant dans l'ensemble des notices

d'utilisation concernées.

–

La notice d'utilisation du tracteur

–

La notice d'utilisation de la machine

–