Table des Matières
Publicité
Maintenance – Lubrification
Pos: 201.41.1 /Überschriften/Überschriften 1/U-Z/Wartung - Schmierung @ 24\mod_1241675457008_64.docx @ 247328 @ 1 @ 1
18
Maintenance – Lubrification
Pos: 201.41.2 /BA/Sicherheit/2. Vorangestellte Warnhinweise/WARNUNG - Nichtbeachtung der grundlegenden Sicherheitshinweise alte Form @ 254\mod_1397485793575_64.docx @ 1953345 @ @ 1
AVERTISSEMENT !
Le non-respect des consignes de sécurité fondamentales peut entraîner de graves
blessures voire la mort de personnes.
•
En vue d'éviter tout accident, il est indispensable de lire et de prendre en compte les
consignes de sécurité fondamentales du chapitre Sécurité, voir chapitre Sécurité,
« Consignes de sécurité fondamentales ».
Pos: 201.41.3 /BA/Sicherheit/2. Vorangestellte Warnhinweise/WARNUNG - Nichtbeachtung der Sicherheitsroutinen alte Form @ 273\mod_1404117435996_64.docx @ 2058710 @ @ 1
AVERTISSEMENT !
Le non-respect des routines de sécurité peut entraîner de graves blessures voire la
mort de personnes.
•
En vue d'éviter tout accident, il est indispensable de lire et de prendre en compte les
routines de sécurité du chapitre Sécurité, voir chapitre Sécurité, « Routines de sécurité ».
Pos: 201.41.4 /BA/Wartung/Umwelt/Hinweis Umwelt Betriebsstoffe entsorgen und lagern @ 418\mod_1453711567284_64.docx @ 2927534 @ @ 1
ATTENTION!
Dommages environnementaux causés par une mauvaise élimination ou un stockage
incorrect des consommables !
•
Stocker les consommables selon les prescriptions légales dans des récipients appropriés.
•
Éliminer les consommables usagées selon les prescriptions légales.
Pos: 201.41.5 /BA/Wartung/Schmierung alle MaschinenSchmierung Allgemein @ 540\mod_1524811725614_64.docx @ 3655184 @ @ 1
Les indications concernant les intervalles de maintenance sont basées sur une utilisation
moyenne de la machine. Les intervalles doivent être raccourcis si l'utilisation est plus importante
et les conditions de travail sont extrêmes.
Les types de lubrification sont identifiés par des symboles dans le plan de lubrification,
signification voir tableau.
Type de
lubrification
Graisser
Lubrifier
Huiler
Pos: 201.41.6 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4163 @ @ 1
192
Lubrifiant
Graisse polyvalente
Graisse polyvalente
Si rien d'autre n'est
mentionné, utilisez de
l'huile à base végétale
Remarque
–
Par graisseur, appliquer env. 2 coups de
graisse lubrifiante de la pompe à graisse.
–
Retirer la graisse lubrifiante excédentaire du
graisseur.
–
Retirer l'ancienne graisse lubrifiante.
–
Appliquer une fine couche de graisse
lubrifiante neuve à l'aide d'un pinceau ou du
pulvérisateur.
–
Retirer l'excès de graisse lubrifiante.
–
Répartir l'huile de façon homogène.
Publicité
Table des Matières
