Transfert De Données Ieee 1394; Transfert De Données Dv Standard Conformes À La Norme Ieee 1394 (I.link) (Modèles Vp-D361I/D361Wi/D362I/D363I/D364Wi/D365Wi Uniquement); Raccordement À Un Appareil Dv (Enregistreur Dvd, Caméscope, Etc.); Raccordement À Un Ordinateur - Samsung VP-D361 Manuel D'instructions

FRANÇAIS
Transfert de données IEEE 1394
Transfert de données DV standard conformes à la norme IEEE 1394 (i.LINK)
( modèles VP-D361i/D361Wi/D362i/D363i/D364Wi/D365Wi uniquement )
Raccordement à un appareil DV
(enregistreur DVD, caméscope, etc.)
I
Raccordement à d'autres produits DV standard.
- Une connexion DV standard est assez simple.
- Si un produit possède une prise DV, vous pouvez transférer des
données en vous connectant à cette prise au moyen d'un câble
approprié. (non fournie)
!!! Veuillez noter qu'il existe deux types de prises DV (quatre et
six broches). Ce caméscope possède une prise à quatre
broches.
I
Avec une connexion numérique, les signaux vidéo et audio sont
transmis au format numérique, ce qui permet de transférer des
images de grande qualité.
Raccordement à un ordinateur
I
Si vous souhaitez transmettre des données à un ordinateur, vous
devez installer une carte IEEE 1394 sur cet ordinateur (non fournie).
I
Le debit du film dépend de la capacité de l'ordinateur.
Configuration système
I
Processeur : Intel ® Pentium III™ à 450 MHz minimum ou processeur
similaire.
I
Système d'exploitation : Windows
I
Mémoire principale : plus de 64 Mo de RAM.
I
Carte additionnelle IEEE 1394 ou carte intégrée IEEE 1394.
[ Remarque ]
I
Le fonctionnement n'est pas garanti pour l'ensemble des
configurations système recommandées ci-dessus.
® 98SE, ME, XP, Mac OS (9.1-10.4)

Trasferimento dati IEEE 1394

Trasferimento di dati standard IEEE1394 (i.LINK)-DV
( solo VP-D361i/D361Wi/D362i/D363i/D364Wi/D365Wi)
Collegamento a un dispositivo DV
(Registratore DVD, Videocamera, ecc.)
I
Collegamento ad altri prodotti DV standard.
- Il collegamento DV standard è molto semplice.
- Se un prodotto è dotato di jack DV, è possibile trasferire i dati
collegandosi al jack DV mediante un cavo appropriato. (non fornita)
!!! Fare molta attenzione, poiché esistono due tipi di jack DV
(a 4 e a 6 pin). Questa videocamera dispone di un jack a 4 pin.
I
Con un collegamento digitale, i segnali audio e video vengono
trasmessi in formato digitale, permettendo in tal modo il trasferimento
di immagini di alta qualità.

Collegamento a un PC

I
Per trasmettere i dati a un PC, è necessario installare una scheda
aggiuntiva IEEE 1394 sul PC (non fornita).
I
La velocità dei fotogrammi dei filmati dipende dalla capacità del PC.

Requisiti del sistema

I ®
CPU: Intel Pentium III™ 450MHz compatibile.
I ®
Sistema operativo: Windows
I
Memoria principale: più di 64 MB di RAM
I
Scheda IEEE1394 aggiuntiva o incorporata
[ Nota ]
I
Il funzionamento non è garantito per tutti gli ambienti di computer
citati in precedenza.
ITALIANO
98SE, ME, XP, Mac OS (9.1~10.4)
87 87