Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Préparatifs
Branchement sur une source d'alimentation
✤ Deux types de source d'alimentation peuvent être raccordés à votre
caméscope.
- l'adaptateur CA associé au cordon d'alimentation CA : pour
l'enregistrement en intérieur.
- la batterie : pour l'enregistrement en extérieur.
Utilisation d'une source d'alimentation
domestique
Pour utiliser le caméscope, reliez-le à une prise
murale sans vous soucier du niveau de charge de
la batterie. Vous pouvez maintenir la batterie
branchée. L'énergie contenue dans la batterie ne
sera pas consommée.
1. Placez l'interrupteur [Power] sur [OFF].
2. Raccordez l'adaptateur CA (type AA-E8) au
cordon CA.
3. Branchez le cordon d'alimentation CA sur une
prise murale.
Le type de la fiche et de la prise murale peut
être différent en fonction du pays dans lequel vous résidez.
4. Branchez le câble CC sur la prise CC (DC) du caméscope.
5. Réglez le caméscope sur chaque mode en réglant l'interrupteur [Power]
sur le mode [CAMERA] ou [PLAYER].
A propos des modes de fonctionnement
✤ Les modes de fonctionnement sont déterminés par la position de
l'interrupteur [Power] et de l'interrupteur [Mode].
✤ Configurez le mode de fonctionnement en réglant l'interrupteur [Power] et
l'interrupteur [Mode] avant d'utiliser les fonctions.
<Camera Mode>
<Player Mode>
Nom du mode
(Mode Cam)
(Mode Player)
Interrupteur
[Power]
Interrupteur [Mode]
(modèles VP-D363(i)/
D364W(i)/D365W(i)
uniquement)
[ Remarque ]
I
Les modes <M.Cam> (Mode M.Cam ) et <M.Player> (Mode M.Play) ne
sont disponibles qu'avec les modèles VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i).
Preparazione
Collegamento di una fonte di alimentazione
✤ Alla videocamera è possibile collegare due tipi di fonti di alimentazione.
Power Switch
4. Collegare il cavo CC al jack CC della videocamera.
5. Impostare ciascuna modalità della videocamera tenendo premuta la
Informazioni sulle modalità operative
✤ Le modalità operative sono determinate dalla posizione degli interruttori
✤ Prima di attivare qualsiasi funzione impostare la modalità operativa
<M.Player Mode>
<M.Cam Mode>
Nome modalità
(Mode M.Play)
(Mode M.Cam)
Interruttore [Mode]
(solo VP-D363(i)/
D364W(i) /D365W(i))
[Nota]
I
- L'alimentatore CA con un cavo CA: utilizzati per le registrazioni al chiuso.
- Il gruppo batterie: utilizzato per le registrazioni all'aperto.
Uso di una fonte di alimentazione
domestica
Collegarsi a una fonte di alimentazione domestica
per utilizzare la videocamera senza preoccuparsi
Q UI
M EN
CK
della carica della batteria. Il gruppo batterie può
U
rimanere collegato: l'energia della batteria non si
consuma.
1. Posizionare l'interruttore [Power] su [Off].
2. Collegare l'alimentatore CA (tipo AA-E8) al
cavo CA.
3. Collegare il cavo CA a una presa a muro.
Il tipo di spina e di presa a muro possono
variare a seconda della nazione di residenza.
linguetta sull'interruttore [Power] e ruotandolo sulla modalità [CAMERA] o
[PLAYER].
[Power] e [Mode].
regolando gli interruttori [Power] e [Mode].
<Camera Mode>
<Player Mode>
(Modo Cam)
(Modo Player)
Interruttore
[Power]
Le modalità <M.Cam> (Modo MCam) e <M.Player> (Modo M.Play) sono attive solo
su VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i).
ITALIANO
<M.Cam Mode>
<M.Player Mode>
(Modo MCam)
(Modo M.Play)
19
19
Publicité
Table des Matières
