Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Enregistrement de base
Utilisation de la fonction LIGHT (LUMIERE) (modèles VP-D364W(i)/D365W(i) uniquement)
✤ La fonction LIGHT (LUMIERE) ne fonctionne qu'en mode <Camera>
(Mode cam). ➥page 19
✤ La fonction LIGHT (LUMIERE) vous permet d'enregistrer un sujet
dans le noir sans altérer les couleurs.
✤ La fonction LIGHT (LUMIERE) ne peut être utilisée qu'avec la
fonction COLOR NITE (COLOR NITE).
1. Placez l'interrupteur [Power] sur [CAMERA].
2. Placez l'interrupteur [Mode] sur [TAPE] (modèles
VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i) uniquement).
3. Appuyez sur le bouton [LIGHT] jusqu'à ce que
<Color N. 1/13 (
)> s'affiche.
[ Remarques ]
I
La fonction LIGHT (LUMIERE) ne peut être activée
ou désactivée en cours d'enregistrement.
I
La portée de la lumière est limitée (2 m maximum).
[ Danger ]
I
La diode lumineuse peut devenir très chaude.
I
Ne la touchez pas pendant l'enregistrement ou juste
après extinction : des blessures graves pourraient en
résulter.
I
Ne remettez pas le caméscope dans son étui tout de
suite après utilisation de la diode car celle-ci
demeure extrêmement chaude pendant un certain
temps.
I
Ne l'utilisez pas à proximité de matières
inflammables ou explosives.
Registrazione di base
Uso di LIGHT (FLASH) (solo VP-D364W(i)/D365W(i))
✤ La funzione LIGHT (FLASH) è disponibile solo in modalità <Camera>
(Modo Cam). ➥pagina 19
✤ La funzione LIGHT (FLASH) consente di riprendere un soggetto in
ambienti bui senza pregiudicare la qualità del colore.
✤ La funzione LIGHT (FLASH) può essere utilizzata solo con la
funzione COLOR NITE (RIPRESA NOTTURNA).
1
3
COLOR NITE
LIGHT
0:00:10
STBY
SP
60min
Color N. 1/13
1. Posizionare l'interruttore [Power] su [CAMERA].
2. mpostare l'interruttore [Mode] su [TAPE].
(solo VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i))
3. Premere il tasto [LIGHT] finché appare <Color N.
1/13 (
)>.
[ Note ]
I
Durante la registrazione, la funzione LIGHT
(FLASH) non viene né attivata né disattivata.
I
Il raggio d'azione della funzione LIGHT (FLASH)
è limitato. (fino a 2m).
[ Attenzione ]
I
Il flash può diventare estremamente caldo.
I
Non toccarlo mentre è in funzione o subito dopo lo
spegnimento. Altrimenti esiste il rischio di gravi
lesioni.
I
Non riporre la videocamera nella custodia subito
dopo avere utilizzato il flash, poiché quest'ultimo
rimane caldo per un po'.
I
Non utilizzare il flash vicino a materiali infiammabili
o esplosivi.
ITALIANO
43
43
Publicité
Table des Matières
