Samsung VP-D361 Manuel D'instructions page 4

FRANÇAIS
Sommaire
Copie des fichiers de la carte mémoire vers la mémoire interne (Copy to) (Copier vers) (modèle VP-D365W(i) uniquement) ......83
Marquage des images pour l'impression (Print Mark) (Voyant D'Imp. ) ..............................84
Suppression du symbole Impression..................................................................................84
PictBridgeTM (modèles VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i) uniquement) ...85
Impression de vos images avec PictBridge
Connexion à une imprimante ............................................................................................85
Sélection d'images...........................................................................................................86
Paramétrage du nombre d'impressions ..............................................................................86
Réglage de l'option d'impression date/heure......................................................................86
Impression d'images.........................................................................................................86
Annulation de l'impression ...............................................................................................86
Transfert de données IEEE 1394..........................................87
Transfert de données DV standard conformes à la norme IEEE 1394 (i.LINK)
(modèles VP-D361i/D361Wi/D362i/D363i/D364Wi/D365Wi uniquement).............................87
Raccordement à un appareil DV (enregistreur DVD, caméscope, etc.) .....................................87
Raccordement à un ordinateur ..........................................................................................87
Configuration système......................................................................................................87
Enregistrement à l'aide d'un câble de connexion DV ..........................................................88
Interface USB (modèles VP-D362(i)/D363(i)/D364W(i)/D365W(i) uniquement)...89
Utilisation de l'interface USB (modèles VP-D362(i)/D363(i)/D364W(i)/D365W(i) uniquement) ..........89
Transfert d'une image numérique via une connexion USB ..................................................89
Débit de la connexion USB en fonction du système. ..........................................................89
Configuration système......................................................................................................89
Sélection du périphérique USB (USB Connect) (Connexion USB) (modèles VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i) uniquement).90
Installation du programme DV Media PRO.............................................................................91
Raccordement à un ordinateur................................................................................................92
Débranchement du câble USB ..........................................................................................92
Utilisation de la fonction Web cam....................................................................................93
Utilisation de la fonction USB Streaming (Flux USB)........................................................94
Utilisation de la fonction Removable Disk (Disque amovible) (modèles VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i) uniquement) ...94
Entretien ..............................................................................95
A la fin d'un enregistrement.....................................................................................................95
Cassettes prises en charge.....................................................................................................95
Nettoyage et entretien du caméscope ....................................................................................96
Utilisation de votre caméscope à l'étranger............................................................................97
Dépannage ..........................................................................98
Dépannage...............................................................................................................................98
Auto-diagnostic ...............................................................................................................98
Affichage de l' a uto-diagnostic en modes M.Cam/M.Player (M.Cam/M.Player) (modèles VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i) uniquement) ..99
Eléments des menus de réglage...........................................................................................101
Caractéristiques techniques ............................................. 103
Index ................................................................................ 104
Pour la France uniquement.............................................. 105
4 4
TM ..........................................................................85
Indice
Copia delle immagini fisse dalla cassetta alla scheda di memoria (Photo Copy) (Copia Foto) ...82
Copia di file dalla scheda di memoria alla memoria incorporata (Copy to) (Copia suo) (solo VP-D365W(i)) .....83
Marcatura delle immagini per la stampa (Print Mark) (Stampa Simb.)................................84
Rimozione dell'indicatore di stampa .................................................................................84
PictBridge (solo VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i)) .........85
TM
Stampa delle immagini - Utilizzando PictBridge
Collegamento a una stampante..........................................................................................85
Selezione delle immagini..................................................................................................86
Impostazione del numero di stampe ..................................................................................86
Impostazione dell'opzione Date/Time Imprint (Sovrastampa data/ora) ................................86
Stampa delle immagini.....................................................................................................86
Annullamento della stampa ..............................................................................................86
Trasferimento dati IEEE 1394 ..............................................87
Trasferimento di dati standard IEEE1394 (i.LINK)-DV (soloVP-D361i/D361Wi/D362i/
D363i/D364Wi/D365Wi)...........................................................................................................87
Collegamento a un dispositivo DV (Registratore DVD, Videocamera, ecc.)..............................87
Collegamento a un PC......................................................................................................87
Requisiti del sistema ........................................................................................................87
Registrazione con un cavo di collegamento DV .................................................................88
Interfaccia USB (solo VP-D362(i)/D363(i)/D364W(i)/D365W(i))..89
Uso dell'interfaccia USB (solo VP-D362(i)/D363(i)/D364W(i)/D365W(i))...............................89
Trasferimento di immagini digitali mediante un collegamento USB ....................................89
Velocità del collegamento USB a seconda del sistema in uso..............................................89
Requisiti del sistema ........................................................................................................89
Selezione del dispositivo USB (USB Connect) (USB Connessa) (solo VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i))..90
Installazione del programma DV Media PRO.........................................................................91
Collegamento a un PC ............................................................................................................92
Scollegamento del cavo USB............................................................................................92
Uso della funzione PC Camera (Fotocamera del PC) .........................................................93
Uso della funzione USB Streaming (Streaming USB) ........................................................94
Uso della funzione Removable Disk (Disco rimovibile) (solo VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i))...94
Manutenzione .....................................................................95
Al termine della registrazione ..................................................................................................95
Cassette utilizzabili...................................................................................................................95
Pulizia e manutenzione della videocamera.............................................................................96
Uso della videocamera all'estero.............................................................................................97
Risoluzione dei problemi ....................................................98
Risoluzione dei problemi..........................................................................................................98
Display di auto diagnosi ...................................................................................................98
Display di auto diagnosi nelle modalità M.Cam/M.Player (Modo MCam/Modo M.Play)
(solo VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i))............................................................................99
Impostazione delle voci di menu ...........................................................................................101
Specifiche ......................................................................... 103
Indice ............................................................................... 104
ITALIANO
TM ..................................................................85