Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Lecture
Visualisation d'un enregistrement sur cassette au moyen de l'écran LCD
✤ La fonction Playback (Lecture) et le haut-parleur ne fonctionnent qu'en mode <Player>
(Mode Player). ➥page 19
✤ Vous pouvez contrôler des images enregistrées sur l'écran LCD.
1. Placez l'interrupteur [Power] sur [PLAYER].
2. Placez l'interrupteur de [Mode] sur [TAPE] (modèles VP-D363(i)/
D364W(i)/D365W(i) uniquement).
3. Insérez la cassette que vous souhaitez visionner ➥page 32
4. Déployez l'écran LCD.
I
Réglez l'angle de l'écran LCD ainsi que la luminosité ou la
couleur si nécessaire.
5. Appuyez sur le bouton [œ œ œ œ (REW)] pour rembobiner la cassette
jusqu'au point de départ.
I
Pour interrompre le rembobinage, appuyez sur le bouton
[I (STOP)].
I
Le caméscope s'arrête automatiquement une fois le
rembobinage terminé.
6. Appuyez sur le bouton [√ √ /❙❙ (PLAY/STILL)] pour lancer la lecture.
I
Vous pouvez visualiser les images de l'enregistrement sur
l'écran LCD.
I
Pour interrompre la lecture, appuyez sur le bouton [I (STOP)].
Réglage des paramètres LCD Bright (Luminosité
LCD)/LCD Colour (Couleur LCD) en cours de lecture
✤ Vous pouvez régler les paramètres LCD Bright (Luminosité LCD)/
LCD Colour (Couleur LCD) en cours de visualisation des images.
✤ La méthode de réglage est identique à celle utilisée en mode
<Camera> (Mode cam). ➥page 29
Réglage du volume
✤ Lorsque les images sont lues sur l'écran LCD, vous pouvez entendre
le son enregistré grâce au haut-parleur intégré.
-
Procédez comme suit pour diminuer le volume sonore ou
désactiver le son lors de la lecture d'une cassette sur le
caméscope.
✤ Lorsqu'un son est émis et qu'une cassette est en cours de lecture,
utilisez le bouton de [Zoom] pour régler le volume.
I
L'affichage du volume sonore apparaît sur l'écran LCD.
I
Le volume varie entre <00> et <19>, et ce depuis n'importe quel
niveau.
I
Si vous rabattez l'écran LCD en cours de lecture, vous
n'entendrez plus aucun son en provenance du haut-parleur.
✤ Lorsque le câble AV est raccordé au caméscope, aucun son n'est émis par le haut-parleur
intégré et le volume ne peut pas être réglé.
✤ Le réglage du volume sonore est désactivé lorsque vous utilisez la fonction PB Zoom
(Zoom en cours de lecture).
58
58
Riproduzione
Riproduzione di una cassetta registrata sul display LCD
✤ La funzione Playback (Riproduzione) è disponibile solo in modalità <Player> (Modo
Player). ➥pagina 19
✤ È possibile controllare l'immagine riprodotta sul display LCD.
5 6
STOP
Q U
I C K
M E
N U
√
0:46:00:11
SP
60min
[05]
...
†
I
Se si chiude il display LCD durante la riproduzione, non si sente l'audio
proveniente dall'altoparlante.
✤ Quando il cavo AV è collegato alla videocamera, non si sente l'audio proveniente
dall'altoparlante incorporato e non è quindi possibile regolare il volume.
✤ Mentre si usa PB Zoom, il controllo del volume è disattivato.
1. Posizionare l'interruttore [Power] su [PLAYER].
2. Impostare l'interruttore [Mode] su [TAPE].
(solo VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i))
3. Inserire la cassetta che si desidera riprodurre. ➥pagina 32
4. Aprire il display LCD.
I
Regolare l'angolo del display LCD e, se necessario,
impostare la luminosità o il colore.
5. Premere il tasto [œ œ œ œ (REW)] per riavvolgere il nastro fino al
punto iniziale.
I
Per fermare il riavvolgimento, premere il tasto
[I (STOP)].
I
La videocamera si arresta automaticamente al termine
del riavvolgimento.
6. Premere il tasto [√ √ /❙❙ (PLAY/STILL)] per avviare la
riproduzione.
I
Si può visualizzare l'immagine registrata sul display LCD.
I
Per fermare la riproduzione, premere il tasto [I (STOP)].
Regolazione di LCD Bright/LCD Colour
(Luminosità LCD/Colore LCD) durante la
riproduzione
✤ È possibile regolare LCD Bright/LCD Colour (Luminosità
LCD/Colore LCD) durante la riproduzione.
✤ Il metodo di regolazione è lo stesso utilizzato in modalità
<Camera> (Modo Cam). ➥pagina 29
Regolazione del volume
✤ Quando si utilizza il display LCD per la riproduzione, è
possibile ascoltare l'audio registrato dall'altoparlante
incorporato.
-
Per ridurre o azzerare l'audio durante la riproduzione di
una cassetta sulla videocamera, seguire le istruzioni
riportate di seguito.
✤ Durante la riproduzione della cassetta, utilizzare la leva
[Zoom] per regolare il volume dell'audio.
I
Sul display LCD viene visualizzato il livello del volume.
I
Il livello può essere regolato da <00> a <19>.
ITALIANO
Publicité
Table des Matières
