FRANÇAIS
Mode Digital Still Camera (Appareil photo
numérique) (modèles VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i) uniquement)
Enregistrement d'images figées depuis une cassette
✤ Cette fonction ne peut être activée qu'en mode <Player> (Mode
Player). ➥page 19
✤ Vous pouvez enregistrer un plan sur une cassette et l'enregistrer
comme photo sur une carte mémoire.
✤ Si vous souhaitez déplacer plusieurs images figées d'une cassette
vers une carte mémoire, utilisez la fonction COPY (Copier).
1. Placez l'interrupteur [Power] sur [PLAYER].
2. Placez l'interrupteur de [Mode] sur [TAPE]
3. Démarrez la lecture de la cassette.
4. Appuyez sur le bouton [PHOTO].
I
La photo est enregistrée sur la carte mémoire.
I
Pendant la durée d'enregistrement de l'image,
l'écran bascule en mode Pause et l'affichage
apparaît (reportez-vous à l'illustration de droite).
[ Remarques ]
I
Les images figées copiées de la cassette vers la
carte mémoire sont enregistrées au format 640 x
480.
I
Le nombre d'images que vous pouvez sauvegarder
varie en fonction de la résolution de l'image.
Digital Still Camera Mode (Modalità
Fotocamera digitale) (solo VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i))
Registrazione di un'immagine in movimento da una cassetta come immagine fotografica
✤ La funzione è attiva solo in modalità <Player> (Modo Player).
➥pagina 19
✤ E' possibile catturare un fotogramma su un nastro e salvarlo come
immagine fotografica sulla scheda di memoria.
✤ Per trasferire più immagini fisse da una cassetta alla scheda di
memoria, utilizzare la funzione COPY (COPIA).
4
OK
2/46
25min
Now copying...
1. Posizionare l'interruttore [Power] su [PLAYER].
2. Impostare l'interruttore [Mode] su [TAPE].
3. Riproduzione di una cassetta.
4. Premere il tasto [PHOTO].
I
L'immagine fotografica viene registrata sulla
scheda di memoria.
I
Durante il tempo necessario per salvare
l'immagine, la riproduzione viene sospesa e
viene visualizzato l'OSD (vedere l'illustrazione a
destra).
[ Note ]
I
Le immagini fisse copiate sulla scheda di memoria
da una cassetta vengono salvate in formato
640x480.
I
Il numero di immagini che è possibile salvare varia
a seconda della risoluzione dell'immagine.
ITALIANO
81
81